Translation of "had arrived late" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Avars had arrived in Europe in the late 550s. | وصلت نفوذ إمبرطورية هيبثالايت لأوروبا في أواخر منتصف القرن الأول. |
| Last night I arrived late. | وصلت متأخرا ليلة أمس. |
| We've arrived a little late. | لقد وصلت متأخرا قليلا. |
| Let me explain why I arrived late. | دعني أشرح سبب وصولي متأخرا . |
| Mr. Sossa (Benin) apologized for the late submission of the replies to the list of issues and regretted that they had arrived too late to be translated. | 20 السيد سوس ا (بنن) اعتذر للتأخر في تقديم الردود على قائمة القضايا، وأعرب عن أسفه لأن تأخر وصولها لم ي ت ح ترجمتها. |
| After Simcoe returned to England in 1796, opposition grew in Upper Canada to the Late Loyalists such as Thomas who had arrived in Canada for the land grants. | بعد عودة المحافظ جون سيمكو إلي انجلترا عام 1796، زادت المعارضة في كندا العليا ضد الموالين للبريطانيين مثل توماس إنجيرسول الذي وصل إلي كندا طالب ا إمتياز قطعة أرض. |
| Santa is also seen in tears as his gifts arrived a little too late for Syria's martyred children | نرى سانتا يبكي لوصول الهدايا متأخرة جد ا لأطفال سوريا الشهداء |
| The highest level delegation to try to break the deadlock, it arrived in New Delhi in late March. | وصل هذا الوفد عالي المستوى إلى نيودلهي في اواخر مارس، في محاولة لكسر الجمود. |
| Subsequently Italian troops arrived in the late summer of 2003, and began patrolling Nasiriyah and the surrounding area. | وصلت القوات الإيطالية في وقت لاحق في أواخر صيف عام 2003، وبدأت القيام بدوريات الناصرية والمنطقة المحيطة بها. |
| Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. | لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي. |
| Had I arrived earlier, I could have seen Kelly. | كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا. |
| Should I be outraged at this intrusion on my privacy? Has the world of George Orwell s 1984 finally arrived, three decades late? | ت رى هل ينبغي لي أن أغضب إزاء هذا التطفل على خصوصيتي وهل وصلنا أخيرا إلى عالم 1984 الذي تحدث عنه جورج أورويل، ولكن بعد ثلاثة عقود من الزمان وهل يراقبني الآن الأخ الأكبر |
| Nevertheless, in late 1815, leader of the Safed Perushim, Rabbi Menachem Mendel of Shklov, arrived in Jerusalem with a group of followers. | بالرغم من ذلك، ففي مؤخرة 1815، وصل إلى القدس زعيم پروشيم صفد، الحاخام مناحم مندل (المولود في شكلوڤ) مع مجموعة من أتباعه. |
| By the late 1990 s, however, it had had enough. | ولكنها بحلول أواخر تسعينيات القرن العشرين كانت قد نالت من ذلك ما فيه الكفاية. |
| He arrived at the office early and stayed late each day, persistently making calls to prospective clients with his goal being 200 calls per day. | وصل في المكتب في وقت مبكر وبقيت كل يوم في وقت متأخر، مما يدعو باستمرار إلى الزبائن المحتملين مع هدفه يجري مكالمات 200 يوم. |
| After the baby arrived, she knew she had to go and find them. | بعد ولادة الطفل علمت أن عليها الذهاب للبحث عنهم. |
| I learned later that they had arrived at dawn while I was asleep. | هؤلاء وصلوا فجرا أثناء نومي، هذا ما عرفته لاحقا . |
| British settlers had first arrived in the islands in the 1700s, long before Argentina had been granted independence. | فقد وصل المستوطنون البريطانيون إلى الجزر في عشرينات القرن الثامن عشر، أي قبل أن ت منح الأرجنتين استقلالها بزمن طويل. |
| Putin spent so much time with the bikers that he arrived four hours late to his meeting with Yanukovych, which was then cut to 20 minutes. | ولقد أمضى بوتن وقتا طويلا مع راكبي الدراجات حتى أنه وصل متأخرا بأربع ساعات إلى اجتماعه مع يانوكوفيتش، الذي اخت ص ر إلى عشرين دقيقة. |
| The first vacancy announcement he had seen in his seven months in New York had arrived only one week previously. | والإعلان الأول الذي شهده طوال سبعة أشهر من إقامته في نيويورك ورد في الأسبوع الماضي فقط. |
| In October 2004 and March 2005, large groups of illegal immigrants had arrived on Lampedusa. | 43 وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 وآذار مارس 2005، وصلت أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين إلى لامبدوسا. |
| This city has not had a mayor since late 2004. | ولم يكن لهذه المدينة عمدة منذ أواخر عام 2004. |
| Now when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea, and greeted Festus. | وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس . |
| In the late 50s, Ghana and Singapore had the same GDP. | في أواخر الخمسينات، تساوى إجمالي الناتج المحلي لغانا وسنغافورة. |
| In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface. | __فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية. |
| Somalia also has had a Transitional Federal Government since late 2004. | وأصبحت للصومال كذلك حكومة اتحادية انتقالية منذ أواخر عام 2004. |
| He was descended from Richard Ingersoll, who had arrived in Salem, Massachusetts, from Bedfordshire, England, in 1629. | والد توماس هو ريتشارد إنجيرسول والذي وصل إلي مدينة سالم، ماساشوستس من مقاطعة بيدفوردشير، انجلترا عام 1629. |
| We've arrived. | ها قد وصلنا. |
| We've arrived. | لقد وصلنا. |
| Spring arrived. | حل الربيع. |
| Sami arrived. | وصل سامي. |
| Obama may have arrived late to the right conclusion, but he expressed what should be an obvious truth You cannot keep on squeezing countries that are in the midst of depression. | ولعل أوباما توصل إلى الاستنتاج الصحيح متأخرا، ولكنه أعرب عن حقيقة واضحة بكل تأكيد لا يمكنك أن تستمر في الضغط على بلد يمر بأزمة كساد . |
| By the end of the Late Ordovician these volcanic emissions had stopped. | توقفت هذه الانبعاثات البركانية بحلول نهاية الأوردوفيشي المتأخر. |
| It arrived suddenly in 2008, and, after roughly 18 months, vanished almost as quickly as it had come. | وكما أطبقت علينا هذه الأزمة فجأة في عام 2008، فها هي ذي ترحل بعد ما يقرب من الثمانية عشر شهرا وبنفس السرعة التي حلت بها علينا تقريبا. |
| By 1940, only 3200 farmers had arrived to Ethiopia, less than ten percent of the Fascist regime's goal. | وبحلول عام 1940 كان فقط 3200 من المزارعين وصل إلى إثيوبيا، وأقل من عشرة في المئة من هدف النظام الفاشي. |
| 30 Squadron RAAF, which had arrived in Port Moresby in September 1942, was equipped with the Bristol Beaufighter. | كان سرب طائرات RAAF رقم 30، الذي وصل إلى بورت مورسبي في سبتمبر أيلول 1942، مجهز ا ببريستول Beaufighter. |
| None of the students know where they are or how they had arrived there, and there's no escape. | لا أحد من الطلاب يعرف من أين هم أو كيف وصلوا إلى هنا ، وليس هناك طريقة للهروب. |
| In Rwanda, for example, the missionaries had arrived at a time of debate on racial superiority and Darwinism | ففي رواندا مثلا ، وفد المبش رون في وقت كانت تدور فيه مناقشات بشأن تفو ق الأجناس ومذهب داروين |
| When Hilda Gadea arrived in Cuba in late January, Guevara told her that he was involved with another woman, and the two agreed on a divorce, which was finalized on May 22. | عندما وصلت هيلدا جاديا إلى كوبا في أواخر شهر يناير قال غيفارا لها أن له علاقة مع امرأة أخرى واتفقا على الطلاق، الذي تم يوم 22 مايو. |
| We have arrived. | لقد وصلنا. |
| He finally arrived. | وصل أخيرا. |
| They arrived separately. | وصلوا منفصلا. |
| Sami arrived home. | وصل سامي إلى المنزل. |
| I arrived there. | وصلت. |
| We arrived first. | وصلنا أولا |
Related searches : Arrived Late - I Arrived Late - It Had Arrived - Had Not Arrived - Had Had - Newly Arrived - Finally Arrived - Is Arrived - Duly Arrived - Letter Arrived - Once Arrived