Translation of "it goes faster" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Faster - translation :

Keywords : وأسرع بسرعه اسرع سريعاً سريع سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب

Examples (External sources, not reviewed)

Which goes faster, a ship or a train?	أيهما أسرع، السفينة أم القطار
Whenever an economy goes into recession, deficits appear, as tax revenues fall faster than expenditures.	كلما تعمقت حالة الركود في أي اقتصاد، فلابد وأن يظهر العجز، وأن تهبط عائدات الضرائب بشكل أسرع من انخفاض الإنفاق.
It speeds up aging. It makes it go faster.	انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين
Here it goes.	هاهو يذهب.
And so it goes.	وعلى هذا المنوال سارت الأمور.
It actually goes way back, and what I want to suggest is it goes a long way back.	إنها في الواقع ضاربة في القدم. وما أريد اقتراحه أنها قديمة جدا.
But it could happen a lot faster this time.	إلا أن التحول قد يحدث على نحو أسرع كثيرا هذه المرة.
And, once again, China seemed to be the horse to bet on it grew faster, because it changed its policy framework much faster than democracy permits.	ومرة أخرى بدت الصين وكأنها حصان السباق الرابح فقد سجلت نموا سريعا لأنها غيرت أطرها السياسية بسرعة أكبر مما قد يسمح بها نظام ديمقراطي.
It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor.	وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور.
Bankers pay soared alongside profits indeed, it grew even faster.	فقد ارتفعت رواتب المصرفيين إلى جانب الأرباح إلى عنان السماء ـ بل كان نموها أسرع في واقع الأمر.
But if they leave, it will also escalate, only faster.	ولكن إذا ما رحلت القوات فـإن أعمال العنف سـوف تتصاعد لا محالة، ولكن بصورة أسرع.
Faster!	أسرع!
Wherever the money is needed, it goes.	أينما كانت هناك حاجة للأموال فانه يستثمر فيها.
By the star as it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the Star when it goes down ,	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star as it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
By the Star when it goes down ,	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?	من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد الى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل الى اسفل الى الارض.
It has also driven up corporate savings, because firms earnings are growing faster than household income and (and, for that matter, faster than overall GDP).	كما أدى ذلك أيضا إلى ارتفاع مدخرات الشركات، وذلك لأن أرباح الشركات تنمو بسرعة أكبر من سرعة نمو دخل الأسر (وفي هذا السياق، بسرعة أكبر من سرعة نمو الناتج المحلي الإجمالي).
It is not only China and India that are growing faster. Central Europe, Central Asia, and the violence ridden Middle East are growing faster, too.	إلا أن أميركا اللاتينية تظل صاحبة أبطأ معدلات نمو بين كل مناطق العالم النامية.
And if it goes horribly wrong, no worries.	وإن حدث خطأ فادح، فلا تقلقوا.
And it goes back and forth, you know?	و تستمر على هذا المنوال, أتعلمون
That goes for the General Assembly and its First Committee it goes for the Disarmament Commission and for the Conference on Disarmament and it goes for the various review processes connected to the body of international treaties.	وينسحب هذا الأمر على الجمعية العامة ولجنتها الأولى وينسحب على هيئة نزع السلاح ومؤتمر نزع السلاح وينطبق على مختلف العمليات الاستعراضية المتصلة بمجموعة المعاهدات الدولية.
There's a mushroom, ketchup it goes on and on.	هناك فطر وكاتشاب وهكذا
It is now, the argument goes, another region s turn.	والآن حان دور منطقة أخرى لاختيار شاغلي هذين المنصبين.
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
I swear by the star when it goes down .	والن جم الثريا إذا هوى غاب .
By the star when it goes down , ( or vanishes ) .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
I swear by the star when it goes down .	أقسم الله تعالى بالنجوم إذا غابت ، ما حاد محمد صلى الله عليه وسلم عن طريق الهداية والحق ، وما خرج عن الرشاد ، بل هو في غاية الاستقامة والاعتدال والسداد ، وليس نطقه صادر ا عن هوى نفسه . ما القرآن وما السنة إلا وحي من الله إلى نبيه محمد صلى الله عليه وسلم .
We don t care how it goes, just put an end to it.	لا نبالي كيف تتعاملون معها، عليكم فقط بوضع نهاية لها .
But today it is clear that Brazil has matured faster than its elite.	ولكن اليوم بات من الواضح أن البرازيل كانت أسرع نضوجا من أقرانها.
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .	سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .	يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
Faster, higher, stronger.	أسرع، وأعلى، وأقوى.
The wind goes toward the south, and turns around to the north. It turns around continually as it goes, and the wind returns again to its courses.	الريح تذهب الى الجنوب وتدور الى الشمال. تذهب دائرة دورانا والى مداراتها ترجع الريح.
But then it gets better. Day 96 he goes home.	ولكن الأمر يأخذ بالتحسن. اليوم السادس والتسعون يعود للمنزل.
It goes into a sort of denial negates the signals.	تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
So it goes, until the rules of the game change.	وتستمر الحلقة في الدوران إلى أن تتغير قواعد اللعبة.
It goes without saying that I have listened very carefully.	وغني عن البيان انني أصغيت باهتمام بالغ.
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.	وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود
Here's the gecko running up a vertical surface. There it goes, in real time. There it goes again. Obviously, we have to slow this down a little bit.	هنا الوزغة تجري صعودا في سطح عمودي، هاهي تتحرك، بالوقت الفعلي، هنا تتحرك مجددا. من الواضح أنه علينا أن نبطئ هذا قليلا.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.	كلما كانت هناك إنتخابات، يبدو كأن هناك شيئا يمضي بصورة خاطئة، أحدهم يحاول الغش، أو يخفق شئ بصورة مقصودة يختفي صندوق إقتراع هنا، ت نسى بعض أوراق الإقتراع هنا.
It is similar to a Pagerank computation, but it is faster and is only done in one step.	وذلك مماثل لحساب رتبة الصفحة، ولكنه أسرع ويتم في خطوة واحدة فقط.
They also got faster.	كما ان سرعتهم تزداد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية