Translation of "it did work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Work - translation :

Keywords : تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

It didn't work out, did it?	لم تسر الأمور على ما يرام، أليس كذلك
It did not commence work during the reporting period.	ولم تبدأ اللجنة عملها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
And it's a story that did work. It did happen, and the machines are all around us.	وهي قصة نفذت. وقد حدثت والآلات من حولنا
And this is the work of the student that consistently did it.	وهو عمل يمكن للطالب القيام به على الدوام
Did you work yesterday?	هل عملت البارحة
And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes .	وقدمنا عمدنا إلى ما عملوا من عمل من الخير كصدقة وصلة رحم ، وقرى ضيف وإغاثة ملهوف في الدنيا فجعلناه هباء منشورا هو ما يرى في الكوى التي عليها الشمس كالغبار المفرق أي مثله في عدم النفع به إذ لا ثواب فيه لعدم شرطه ويجازون عليه في الدنيا .
And We shall turn unto the work they did and make it scattered motes .	وق د م نا إلى ما عملوه م ن مظاهر الخير والبر ، فجعلناه باطلا مضمحلا لا ينفعهم كالهباء المنثور ، وهو ما ي رى في ضوء الشمس من خفيف الغبار وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه الإيمان بالله ، والإخلاص له ، والمتابعة لرسوله محمد ، صلى الله عليه وسلم .
Jesus answered them, I did one work, and you all marvel because of it.	اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.
She sings it...It was great to work with her... No one could have taken it as far as she did.	قامت ريانا بغناء وي فاوند لوف لأول مرة يوم 14 نوفمبر، 2011، في لاود تور (2011) في لندن.
Slaves did most of the work.	قام العبيد بمعظم الأعمال.
Overall, this system did not work.	عموما, لم يعمل بهذا النظام.
Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God I did it with them.	Roadkill pickers uppers يصفرون وهم يعملون، أقسم بالله، لقد عملت معهم.
When Bank research showed that conditionality did not work, the Bank under Wolfensohn moved away from it.	وحين أثبتت البحوث التي أجراها البنك أن فرض الشروط لم يلق نجاحا ، قرر البنك تحت رئاسة ولفنسون الابتعاد عن فرض الشروط.
But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?	ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة
But scare tactics did not work this time.	بيد أن تكتيكات الرعب لم يكتب لها النجاح هذه المرة.
He did it not for some huge financial compensation, but out of conviction and a passion for his work.	ولم يكن يفعل ذلك من أجل مكافأة مالية ضخمة، بل بدافع من اقتناعه بعمله وحبه له.
Keynes did not entirely ignore the social character of work.	لم يتجاهل كينز الطبيعة الاجتماعية للعمل تماما .
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.	لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.	ومد وا الذهب صفائح وقد وها خيوطا ليصنعوها في وسط الاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص صنعة الموش ي.
Iran says it did not address the alleged studies in the IAEA work plan because they were not included in the plan.	وتقول إيران أنها لم تتناول الدراسات المزعومة في خطة عمل الوكالة لأنها لم تكن مدرجة في الخطة.
Yet these good neighborhood policies did not work out as intended.	ورغم ذلك، لم تحرز سياسات حسن الجوار هذه النجاح المنشود.
In his tramping days, he did domestic work for a time.	في أيام تشرده، قام بالعمل كخادم منزلي لبعض الوقت.
Nureddin Pasha did not want to work with a German General.	لم يرد نور الدين باشا أن يعمل مع جنرال ألماني.
did you create it or did We ?	أأنتم بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهيلها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه في المواضع الأخرى تخلقونه أي المني بشرا أم نحن الخالقون .
did you create it or did We ?	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
And of the evil ones , were some who dived for him , and did other work besides and it was We Who guarded them .	و سخرنا من الشياطين من يغوصون له يدخلون في البحر في خرجون منه الجواهر لسليمان ويعلمون عملا دون ذلك أي سوى الغوص من البناء وغيره وكنا لهم حافظين من أن ي فسدوا ما عملوا ، لأنهم كانوا إذا فرغوا من عمل قبل الليل أفسدوه إن لم يشتغلوا بغيره .
And of the evil ones , were some who dived for him , and did other work besides and it was We Who guarded them .	وسخ رنا لسليمان من الشياطين شياطين يستخدمهم فيما ي ع ج ز عنه غيرهم ، فكانوا يغوصون في البحر يستخرجون له اللآلئ والجواهر ، وكانوا يعملون كذلك في صناعة ما يريده منهم ، لا يقدرون على الامتناع مما يريده منهم ، حفظهم الله له بقوته وعزه سبحانه وتعالى .
It was also noted that the work did not seem to be one of codification or even progressive development in the traditional sense.	كما لوحظ أن العمل لا يبدو أنه يندرج في التدوين أو حتى في التطوير التدريجي بمعناه التقليدي.
He also did field work himself in western Europe and South America.	وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية.
Even with this announcement, as we did in 2003 that work was funded by the Department of Energy, so the work was reviewed at the level of the White House, trying to decide whether to classify the work or publish it.	وحتى هذا الاعلان، كما قمنا بذات الشيء في 2003، تم تمويل ذلك العمل عن طريق وزارة الطاقة.. لذا تمت مراجعة العمل على مستوى البيت الابيض لتحديد اما كتم الخبر او الاعلان عنه.
All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.	فجاء كل الحكماء الصانعين كل عمل المقدس كل واحد من عمله الذي هم يصنعونه.
For this reason, I did not take this route before, as I wasn't convinced it would work. This time the case is the opposite.	لهذا السبب لم أقم بهذه التجربة سابقا، إذ لم أكن مقتنعا بنجاحها، على عكس هذه المرة.
And Moses did look upon all the work, and, behold, they have done it as the LORD had commanded, even so had they done it and Moses blessed them.	فنظر موسى جميع العمل واذا هم قد صنعوه كما امر الرب. هكذا صنعوا. فباركهم موسى
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Did you send it down from the clouds , or did We send it ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe.	و القهوة مجال منحه الكثير من العمل لصالح شركة نيسكافيه .
But this crisis was much bigger, and the same techniques did not work.	ولكن هذه الأزمة كانت أضخم كثيرا ، ولم تنجح نفس الأساليب معها.
When things did not work out globally, a regional solution might be possible.	فحين لا تسير الأمور على ما يرام على الصعيد العالمي فقد يكون الحل الإقليمي ممكنا .
Sami did it.	قام سامي بذلك.
But did it?	ولكن هل حدث هذا حقا
But it did.	ولكنه استمر.
The sight did not waver , nor did it exceed .	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
His eye did not waver , nor did it stray ,	ما زاغ البصر من النبي صلى الله عليه وسلم وما طغى أي ما مال بصره عن مرئيه المقصود له ولا جاوزه تلك الليلة .
The Bolsheviks did it to the bourgeoisie. The Nazis did it to the Jews.	كان هذا ما فعله البلاشفة بالبرجوازيين، وكان هو ذاته ما فعله النازيون باليهود.
Many of those who were classified as economically inactive did some major and important work such as home housework or voluntary work.	وكثيرا ممن اعتبروا غير ناشطين اقتصاديا يضطلعون ببعض من الأعمال الرئيسية والهامة من قبيل العمل المنزلي البيتي أو العمل الطوعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية