Translation of "it comes along" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

elections headache, Wikileaks comes along and .
ومن البحرين يمزح وزير الخارجية، خالد آل خليفة، قائلا
So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back.
وكما ترون هذا الشريط يمتد من هنا .. من هذا اللولب المزدوج .. من ثم يقفز الى هذا اللولب المزدوج لكي يربطهم سوية و من ثم يعود
Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.
حسنا، يأتى بعدها بنجامين فرانكلين، و يقترب من التشنج بنفسه عن طريق صعقة كهربائية من نهاية طائرته الورقية.
And it's only in retrospect, after the better software comes along, and you take it and you run it on a ten year old machine, you say, God, the machine was that fast?
و بالمقارنة بالماضي , بعد ان استطعنا تحقيق برامج قوية , و تاخذوها و تجربونها على ماكينة عمر عشر سنوات , انتم تقولون , الله , الماكينة كانت سريعة
The affluence of communication that comes along with sharing a language promotes connections and roots to ancestors and cultural histories.
تدفق التواصل الذي يأتي سويا مع التشارك في اللغة يشجع الروابط و الجذور للأسلاف و التاريخ الثقافي.
It comes in handy.
انها مفيدة.
Now, a hundred years later, this guy comes along, Alan Turing, and in 1936, and invents the computer all over again.
الآن، بعد مئة سنة، يأتي هذا الرجل، آلان تورينج وفي سنة 1936 ويخترع الحاسوب من جديد.
It comes back to instinct.
فذلك يعود للموهبة والغريزة
But now someone comes along and says, We will divide your land into smaller parcels and charge you to protect each of them.
ولكن شخصا ما يأتيك الآن قائلا سوف نقسم أرضك إلى مربعات أصغر ونتقاضى منك بعض المال لحماية كل قطعة من تلك القطع .
It lies along the Caspian Sea.
التي تقع بمحاذاة بحر قزوين.
It always comes back to oil.
دوما يعود بنا الحديث إلى مسألة النفط.
It also grows along roads and railways.
وينمو أيضا على طول الطرق والسكك الحديدية.
What if Nathan Here it comes. Yay!
ماذا لو ناثان هاهي تأتي , ياي!
I don't know where it comes from.
لا أعرف من أين يأتي.
It comes from the World Values Survey.
وهذه المعلومات تأتى من إحصائية القيم العالمية
It doesn't matter from where he comes.
لا يهم من أين أتى.
It comes down to the mother s right.
ويصل الأمر إلى حقوق الأمهات.
If it comes up tails, you get nothing.
وإذا أتت على الذنب ، لاتحصلون على شيء.
Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning.
معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق.
Nay ! When it comes up to the throat ,
كلا بمعنى ألا إذا بلغت النفس التراقي عظام الحلق .
Furthermore, it comes very late in the day.
وفضلا عن ذلك فإنها تأتي متأخرة.
Free is something that comes with digital, because the reproduction costs are essentially free. It comes with IP, because it's such an efficient protocol. It comes with fiber optics, because there's so much bandwidth.
المجانية هي شئ يأتي مع الرقمية، لأن تكاليف إعادة الإنتاج في الأساس مجانية. هي تأتي مع بروتوكول الإنترنت الIP، لأنه بروتوكول فع ال. هي تأتي مع الألياف الضوئية أي الfiber optics، لأن هناك الكثير من الاتصالات ذات السعات العريضة.
According to the information provided by the administering Power, Anguilla, along with the other United Kingdom Territories in the Caribbean, has agreed to implement the European Union Taxation of Savings Directive when it comes into effect in 2005.
39 وحسب المعلومات التي قدمتها السلطة القائمة بالإدارة، فإن أنغيلا، شأنها شأن أقاليم المملكة المتحدة الأخرى في منطقة البحر الكاريبي، قد وافقت على تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضريبة الادخار عند دخوله حيز التنفيذ سنة 2005.
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.
جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب.
When this comes to pass, (behold, it comes), then shall they know that a prophet has been among them.
واذا جاء هذا. لانه ياتي. فيعلمون ان نبيا كان في وسطهم
Along with a passport comes an offer of a free apartment in the Mordovia region (still a Gulag site) and even a job as the local culture minister.
وإلى جانب جواز السفر هناك عرض بشقة مجانية في منطقة موردوفيا (التي لا تزال موقع معسكرات عمل) بل وحتى وظيفة وزير الثقافة المحلي.
Those along the road are those who hear, then the devil comes, and takes away the word from their heart, that they may not believe and be saved.
والذين على الطريق هم الذين يسمعون ثم يأتي ابليس وينزع الكلمة من قلوبهم لئلا يؤمنوا فيخلصوا.
How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others?
ولكن كيف يمكن لأنماط الأدوار التقليدية أن تتحطم عندما يتعلق الأمر بمهمة واحدة (اصطحاب الأطفال إلى المدرسة)، لا بالنسبة لسائر المهام.
Then comes the question of how to fight it.
ثم تأتي مسألة كيفية خوض الحرب.
On the contrary, it often comes with more democracy.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فهي تأتي عادة مع المزيد من الديمقراطية.
It comes in two key versions DLE and WLE.
لأنه يأتي في نسختين مفتاح DLE وWLE.
And so when it comes to this idea of restoring beauty to somebody's life, we have a long way to go when it comes to audition.
وحتى عندما يتعلق الأمر بهذه الفكرة لاستعادة الجمال لحياة شخص ما, أمامنا طريق طويل حين يتعلق الأمر بتجارب الأداء.
So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along .
فألقاها فإذا هي حية ثعبان عظيم تسعى تمشي على بطنها سريعا كسرعة الثعبان الصغير المسمى بالجان المعبر به فيها في آية أخرى .
So he cast it down , and lo ! it was a serpent running along .
فألقاها موسى على الأرض ، فانقلبت بإذن الله حية تسعى ، فرأى موسى أمر ا عظيم ا وولى هارب ا .
It also focuses on the importance of music when it comes to love.
كما تركز على أهمية الموسيقى عندما يتعلق الأمر بالحب.
Will you believe it when it comes to pass ? Indeed , you will believe it then .
أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
Will you believe it when it comes to pass ? Indeed , you will believe it then .
أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
You can see it every night along the river banks.
يمكن مشاهدة ذلك كل ليلة على امتداد ضفاف الأنهار.
Questions abound when it comes to foreign economic policy, however.
ولكن التساؤلات تكثر حين يتعلق الأمر بالسياسة الاقتصادية الخارجية.
The effect is direct when it comes to oil prices.
ويكون التأثير مباشرا عندما يتعلق الأمر بأسعار النفط.
But when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,
فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون .
But when it comes upon them suddenly , taking them unawares ,
فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.
تأتي الكبرياء فيأتي الهوان. ومع المتواضعين حكمة.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.
اذا جاء الشرير جاء الاحتقار ايضا ومع الهوان عار.
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
وعندما يتعلق الأمر بالأغنياء، سنقوم بإنقاذهم وسنقدم الكثير من المساعدات. لكن حينما يتعلق الأمر بأخواننا الفقراء، نرغب في فعل القليل لهم.

 

Related searches : Along Comes - Comes Along - It Comes - That Comes Along - What Comes Along - Which Comes Along - This Comes Along - Comes Along With - It Comes Around - It Comes Together - It Comes First - It Comes Handy - It Comes Apparent - It Comes Through