Translation of "it being" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Being - translation : It being - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is being restored.
من بين الاثريات في المتحف
It is being restored.
ومن بين الاثرياث في المتحف
It beats being stupid.
الجبن أحسن من الغباء
I just remember it being there and my father being upset about it, she recalls.
أتذك ر استياء أبي من وجودها تقول.
It keeps it from being the U.N.
بدونها تصبح قوة إدارة النظام قوة امم متحدة.
Is it being directed effectively?
هل يوج ه بشكل فعال
It was like being condemned.
كان عليه أن يدان.
It was like being smothered.
يبدو أنه مجرد اختناق.
I'm being paid for it.
كلا اعمل مقابل اجر
It means we're being punished for it now!
اهذا عقاب لناالان
It kept it from being robbed and ruined.
هذا حفظه من أن يتعرض للسرقة و التخريب.
It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.
قد يبدو فى يحكم هنا أنت تحكم بالموت.
Now, it being encyclopedic and all,
الآن، لقد أصبح موسوعيا فجأة،
And it was like being psychoanalyzed.
وكان كأنه
It was essentially India being itself.
هي بدت هكذا لأنها انعكاس للهند نفسها.
It was being attacked by bees.
وهجم النحل عليه
It' so bad being like me?
(أراها (مانهاتن (و أخذها إلى (كوني ايلاند
It was frightening... like being condemned.
كان مخيفا ... كما يجري أدان.
About us being out of it.
عن خروجنا من الجيش
It was just being moved downtown.
فقط كان يتجه نحو المدينة .
It was terrible being here alone.
كان فظيع أني اكون هنا لوحدي
How long does it take from starting something and being grossly incompetent and knowing it to being reasonably good?
كم من الوقت يستغرق تعلم شيء من نقطة عدم معرفة أي شيء عنه إلى نقطة المعرفة الجيدة إلى حد معقول
Being born on it and working on it and dying.
لأنناو ل دناعلىهذه الأرض... وعملنابها... و متنا فوقها!
they see it as being far off
إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع .
they see it as being far off
إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة .
However, it was not being used effectively.
بيد أنها لم تستخدم بصورة فعالة.
It is not being implemented by States.
فلا يجري تنفيذه من طرف الدول.
It is there within every human being.
انها موجودة في كل إنسان
It was nice just being with him .
كان من اللطيف التواجد معه فحسب
I enjoyed being pregnant. I loved it.
لقد استمتعت عندما كنت حاملا بطفلي .. لقد احببت الامر ..
It was finally being in my body.
وتنتهي في جسدي
They just talked about it being necessary.
إنهم تحدثوا فقط عن كونها ضرورية .
I was being honest. It was rhetorical!
كنت صادقة. كان الخطابي!
It was nice being on my own.
من الجميل بقائي لوحدي
Being ignored like this... doesn't it hurt?
...ان يتجاهلك هكذا الا يؤلمك هذا
I can't help being proud of it.
ولكني لا أستطيع أن أمنع نفسى من الشعور بالفخر لتواجدك
There's no question about it being suicide.
ولا يوجد شك فى انها حالة انتحار
This is like being married, ain't it?
هذا كأنك متزوج أليس كذلك
It must be like being all alone.
كما لو انهم وحيدون دائما
Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins.
فباتهام المحاربين بالتحول إلى تجار، واتهام التجار بالتحول إلى لصوص يتنصل الحزب من أصوله الماركسية.
Remaining in it eternally , without their punishment being eased from them , and without being reprieved .
خالدين فيها أي اللعنة أو النار المدلول بها عليها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ي نظرون يمهلون .
Remaining in it eternally , without their punishment being eased from them , and without being reprieved .
ماكثين في النار ، لا ي رفع عنهم العذاب قليلا ليستريحوا ، ولا ي ؤخر عنهم لمعذرة يعتذرون بها .
I'm stylin', smilin', lookin' real mean, because it ain't about being heard, just being seen.
انا البس الموضة. ابتسم و ابدو لئيم حقا لأنه ليس ان تكون مسموعا فقط ان تكون تحت نظر الجميع
Suppose you stop being fancy. Let's have it, whatever it is.
لنفترض أنك توقفت عن خيالك لننل منها,مهما يكون الأمر
And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it
ونتعب عاملين بايدينا. نشتم فنبارك. نضطهد فنحتمل.

 

Related searches : It Being Provided - It Being Acknowledged - It Is Being - It Being Agreed - It Being Specified - It Being Understood - It Being Noted - It Being Assumed - It - Being Patient - Being Heard - Being Lost