Translation of "it's my turn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Turn - translation :

Keywords : دورك دوري تتحول يتحول تحويل

Examples (External sources, not reviewed)

It's now my turn.	إنه دوري الآن.
It's your turn.	إنه دورك.
It's our turn now to change!	يكتب أحمد شقير مقالة غنية ينهيها قائلا
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	ويسمى سيولة الفائقة
It's my brother's.	إنها لأخي.
It's my brother's.	إنه أخي.
It's my job.	إن ذلك عملي.
It's my job.	هذا واجبي.
It's his problem. It's none of my business.	هذه مشكلته و أنا لست معنيا بشأنه.
It's not my fault.	ليس ذنبي.
It's my money, too.	هذا مالي أيضا.
It's my former teacher.	هو مدر سي الس ابق.
It's not my fault!	انها ليست غلطتي!
It's my impression of water.	هذا انطباعي عن الماء
That's my studio. It's subterranean.	هذا الأستوديو الخاص بي, موجود تحت الأرض
It's not my working hour.	هذه ليست ساعة عملي.
Who's knocking? It's my husband!	من يقرع إن ه زوجي!
But actually, it's not my fault it's from the Guardian newspaper.	ضحــــك في الحقيقة ، إنه ليس خطئي أنا ، هذه الصورة من جريدة الغارديان البريطانية
And then finally, you're asking for my money, not just because it's my money, but because it's me.	و أخيرا أنت تطلب مالي, ليس فقط لأنه مالي, لكن لانه يمثلني
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	ليس السؤال فقط عن النظافة لكن السؤال أيضا عن كيف هذه الكائنات تتحول إلى أوبئه.
Of course, it's my job to say that, but it's actually true.	بالطبع، من واجبي قول ذلك، لكنهم بالفعل هكذا.
My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.	يابني اصغ الى كلامي. امل اذنك الى اقوالي.
It's whatever takes my fancy, really.	انها ما يأسر خيالي حقا
Oh my god, it's complete chaos!	يا إلهي إنها فوضى عارمة
It's very cold in my house.	بيتي بارد جدا.
So how did My punishment turn out , and My threats ?	فكيف كان عذابي ون ذ ر أي إنذاري استفهام تقرير ، وكيف خبر كان وهي للسؤال عن الحال والمعنى حمل المخاطبين على الإقرار بوقوع عذابه تعالى بالمكذبين لنوح موقعه .
So how did My punishment turn out , and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذر .
So how did My punishment turn out , and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذر إنذاري لهم بالعذاب قبل نزوله ، أي وقع موقعه وبي نه بقوله .
So how did My punishment turn out , and My threats ?	ولقد أبقينا قصة نوح مع قومه عبرة ودليلا على قدرتنا لمن بعد نوح ليعتبروا ويتعظوا بما حل بهذه الأمة التي كفرت بربها ، فهل من متعظ يتعظ فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي وكذب رسلي ، ولم يتعظ بما جاءت به إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
So how did My punishment turn out , and My warnings ?	فكيف كان عذابي ونذري لمن كفر بي ، وكذ ب رسلي ولم يؤمن بهم إنه كان عظيم ا مؤلم ا .
So how did My punishment turn out , and My warnings ?	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
I turn around, but it's not a child. It's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.	استدرت و لم تكن ابنتى لكن امرأة شابه اطول منى قليلا و بعينيها اخضر باهت مسلي.
When do I get my turn?	متى يحين دوري
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	يا ابني اصغ الى حكمتي. امل اذنك الى فهمي
That's not my slides, but it's okay.	هذه ليست شرائحي، لكن لا بأس.
This isn't my umbrella it's somebody else's.	هذه ليست مظلتي، إنها لشخص ما.
I must adjust my watch. It's slow.	يجب أن أضبط ساعتي. إنها بطيئة.
It's raining today. Where is my umbrella?	إنها تمطر اليوم، أين مظلتي
My stomach feels like it's on fire.	أشعر و كأني عندي حريق في معدتي.
Look at my hair. It's just terrible.	أنظر إلى شعري. إن ه فظيع.
I turn now to my second point.	أتناول الآن نقطتي الثانية.
So I turn myself on when, I turn my desires, I wake up when ...	لذلك أشغل نفسي عندما، أحول رغباتي ، أستيقظ عندما ...
SJ I think it's under my right hand.	أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
So what's the solution? It's not my job.	وبالتالي ما هو الحل ليست تلك وظيفتي.
Today is my day off but it's raining.	اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية