Translation of "issues of criticism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Criticism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These issues require attention now, and an integral part of the EU s search for new global strategies should be to invite, rather than avoid, criticism of its activities. | إن هذه القضايا تتطلب الاهتمام الآن، ولابد وأن يحرص الاتحاد الأوروبي على عدم تجنب الانتقادات الموجهة إلى أنشطته في إطار سعيه إلى تبني إستراتيجيات عالمية جديدة. |
| Criticism and concerns Most criticism of the field involves potential hazards with lack of oversight by professionals or governments. | تتضمن معظم أوجه النقد لهذا المجال المخاطر المحتملة بسبب عدم وجود إشراف من محترفين أو من قبل الحكومات. |
| Criticism of America did not stop there. | ولم تتوقف الانتقادات الموجهة إلى أميركا عند هذا الحد. |
| Much of that criticism misses the mark. | بيد أن القدر الأعظم من هذه الانتقادات لم يكن في محله. |
| The advice sparked lots of criticism online. | أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت. |
| Criticism Some public relations professionals have argued against the use of no comment , stating that one of the goals of working with the press is to resolve issues before they become hot topics. | لقد جادل بعض المتخصصين في مجال العلاقات العامة ضد استخدام عبارة لا تعليق ، مشيرين أن أحد أهداف العمل في الصحافة هو حل القضايا قبل أن تصبح موضوعات ساخنة. |
| A question of credibility responding to unfounded criticism | ألف مسألة المصداقية الرد على النقد الذي لا أساس له |
| Erdoğan seems immune to criticism. | ويبدو أن أردوغان في مأمن من الانتقاد. |
| The sentencing sparked criticism online. | ٢. |
| Criticism Criticism of Early Childhood Intervention asserts growing up is different in detail for each individual, depending on genetic endowments and environmental circumstances. | ظهور ادعاءات انتقاد التدخل في مرحلة الطفولة المبكرة يختلف في التفاصيل لكل فرد، اعتمادا على الأوقاف الوراثية والظروف البيئية. |
| Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships. | يقول سيمي نازاريث |
| But there has been criticism of the Consolidated List. | ولكن القائمة الموحدة كانت موضعا للنقد. |
| But such criticism is largely misplaced. | ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير. |
| We reject the first criticism entirely. | بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها. |
| In most if not all non Western civilizations, pride and self love exclude self criticism or at least the criticism of one s civilization as such. | ففي أغلب الحضارات الغربية، إن لم يكن جميعها، تعمل الكبرياء وحب الذات على صد انتقاد الذات، أو على الأقل منع الفرد من انتقاد حضارته. |
| But some of this criticism of market fundamentalism reflects a misunderstanding. | ولكن بعض هذه الانتقادات الموجهة إلى أصولية السوق تعكس سوء فهم. |
| Our neighborhood policy needs support, not criticism. | إن سياسة الجوار التي تتبناها تركيا تحتاج إلى الدعم وليس الانتقاد. |
| Bush silenced criticism by calling it unpatriotic. | لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية. |
| This criticism reflects a serious misunderstanding of how markets really function. | بيد أن هذا الانتقاد يعكس سوء فهم خطير للكيفية التي تؤدي بها الأسواق وظيفتها حقا. |
| Contrary to the criticism, condemnation of the film is not censorship. | ذلك أن إدانة الفيلم، خلافا للانتقادات، لا تعني فرض الرقابة. |
| But such criticism captures only one small part of Europe s difficulties. | ولكن هذا الانتقاد لا يتناول سوى جزء ضئيل من الصعوبات التي تواجهها أوروبا. |
| To no one s surprise, Chávez dominated the criticism of the pact. | وبطبيعة الحال هيمن شافيز على الانتقادات التي وجهت إلى الاتفاقية. |
| Criticism of individual countries could neither hide nor resolve those problems. | وتوجيه النقد لفرادى البلدان ليس من شأنه أن يخفي أو أن يحل تلك المشاكل. |
| It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. | بديل لتجنب أي نقد معقول للدين. |
| Such criticism notwithstanding, Friedman makes an important point. | ولكن على الرغم من هذا الانتقاد إلا أن فريدمان يؤكد نقطة على قدر كبير من الأهمية. |
| We are more sympathetic to the second criticism. | أما الانتقاد الثاني الموجه إلى المشروع فقد أبدينا معه تعاطفا . |
| Yet this process leaves the rights of creditors undefended, eliciting widespread criticism. | بيد أن هذه العملية تترك حقوق الدائنين بلا حماية. الأمر الذي يفتح الباب أمام الانتقادات على نطاق واسع. |
| He says that the Arab countries received the biggest share of criticism. | يقول علاء أن أكثر الدول تعرضا للنقد هي الدول العربية. |
| Much of his work is on textual criticism and the New Testament. | الكثير من عمله على نقد النص و العهد الجديد. |
| Her delegation particularly objected to the criticism of the Quartet's efforts to facilitate a two State solution and felt that such criticism undermined the United Nations role as part of that Quartet. | وقالت إن وفدها يعترض بوجه خاص على الانتقاد الموج ه إلى جهود اللجنة الرباعية، الرامية إلى تسهيل حل الدولتين، وتشعر بأن هذا الانتقاد يقو ض دور الأمم المتحدة كجزء من تلك اللجنة الرباعية. |
| But the same criticism can be directed at Sarkozy. | إلا أن نفس الانتقاد من الممكن أن يوجه إلىساركوزي. |
| Second, globalization has been the target for populist criticism. | ثانيا ، كانت العولمة هدفا للانتقاد من جانب الشعوبيين. |
| During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger. | وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة. |
| But his credibility was sapped in the wake of criticism of the BoE s handling of the collapse in 1991 of the Bank of Credit and Commerce International an episode that anticipated later issues in managing the failure of large, cross border institutions. | ولكن مصداقيته استنزفت في أعقاب الانتقادات التي وجهت لبنك انجلترا إزاء سوء تعامله مع انهيار بنك الاعتماد والتجارة الدولي في عام 1991 ــ وهي الواقعة التي حركت قضايا لاحقة تتصل بإدارة إفلاس المؤسسات الكبيرة العابرة للحدود. |
| Of course, China merits criticism in many areas of its domestic and foreign policy. | لا شك أن الصين تستحق الانتقاد فيما يتصل بالعديد من جوانب سياساتها الداخلية والخارجية. |
| That absence of self criticism is what led America into the Iraq quagmire. | وإن غياب الانتقاد الذاتي هو الذي قاد أميركا إلى مستنقع العراق. |
| Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West. | أما انتقاد الذات فهو يشكل سمة أساسية للغرب. |
| The secular Tunisian opposition's lack of support to Amina, was met with criticism. | و وج ه الصمت الرهيب للمعارضة تجاه قضية أمينة بالانتقادات. |
| In the 21st century, criticism of kalām also comes from the Salafi movement. | في القرن 21st، إنتقاد الكلام أيضا يأتي من الحركة السلفية . |
| This implies critical faculties and the ability to tolerate criticism. | وهذا يتطلب ضمنا التمتع بملكات عقلية نقدية والقدرة على التسامح مع النقد. |
| Kazakhstan deserved the criticism it received from Western election monitors. | لقد استحقت كازاخستان النقد الذي تلقته من مراقبي الانتخابات من الغرب. |
| Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit. | في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة. |
| Assad, Syrian rebels, Americans, Russians, and Arabs all merit criticism. | والحق أن الأسد، والمتمردين السوريين، والأميركيين، والروس، والعرب يستحقون جميعا الانتقاد بجدارة. |
| On the whole, the elite are not sensitive to criticism. | بشكل عام، النخبة ليسوا حساسين تجاه النقد. |
| American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. | وتثير سياسات أمريكا البيئية اتجاه التغيير المناخي والتعديل الوراثي للغذاء ردود أفعال مشابهة لما سبق. |
Related searches : His Criticism Of - Focus Of Criticism - Strand Of Criticism - Line Of Criticism - Point Of Criticism - Points Of Criticism - Subject Of Criticism - Object Of Criticism - Wave Of Criticism - Criticism Of You - Literary Criticism - Criticism Towards - Social Criticism