Translation of "issuance and sale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sale - translation :

Keywords : إصدار لنعارض نفوّت الالتماس المرسوم للبيع البيع تخفيضات البيعة التخفيضات

Examples (External sources, not reviewed)

Issuance	3 الإصدار
Travel documents and issuance systems	(2) وثائق السفر ونظم إصدارها
Issuance of tCERs and lCERs	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة ووحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل
Sale and leaseback transactions	5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Issuance of summary records	إصدار المحاضر الموجزة
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.	والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record.	ي قصد بعبارة إصدار وإحالة سجل نقل الكتروني قابل للتداول إصدار السجل وإحالة السيطرة الحصرية عليه.
Since Katrina, issuance has accelerated.	ومنذ إعصار كاترينا بدأت معدلات الإصدار في التسارع.
Issuance of certified emission reductions	ياء إصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات
Kidney for Sale	ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale	اليونسكو للبيع
Sale of property	بيع الممتلكات
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.	(ب) إصدار نشرة الانتعاش في أفريقيا Africa Recovery في موعدها وبصورة منتظمة.
6320 Suspension of issuance of licences	6320 وقف إصدار التراخيص
Sale disposal of property	بيع الممتلكات التصرف فيها
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.	ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.
Date of issuance of pre session documentation	تاريخ إصدار وثائق ما قبل الدورة
Issuance of standing invitations to special procedures	2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة
Issuance of standing invitations to special procedures	إصدار دعوات دائمة موجهة إلى الإجراءات الخاصة
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.	وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا .
Is Regulation Really for Sale?	هل التنظيم للبيع حقا
Education is not for sale	التعليم ليس للبيع
Issuance of standing invitations to special procedures 23	2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة 22
(i) Budgetary control issuance and revision of allotments and staffing table authorizations (70)	'1 مراقبة الميزانية إصدار وتنقيح الأذونات بشأن المخصصات وملاك الموظفين (70)
UNICEF considers the existing internal audit procedures for report issuance to be adequate and will ensure that monitoring of those procedures and reporting to the Audit Committee on report issuance is rigorous.	196 وترى اليونيسيف أن إجراءات المراجعة الداخلية الحالية المتعلقة بإصدار التقارير كافية وتعمل على كفالة الدقة في رصد تلك الإجراءات والتقارير المرفوعة إلى لجنة مراجعة الحسابات بشأن إصدار التقارير.
Upon such issuance, the CDM registry administrator shall promptly	وبمجرد القيام بعملية الإصدار هذه، يتولى المدير الإداري لسجل آلية التنمية النظيفة القيام فورا بما يلي
The management of documentation covers the whole process of submission, processing and issuance.	16 تشمل إدارة الوثائق مجمل عملية التقديم والتجهيز والإصدار.
The issuance shall be considered final 15 days after the date of receipt of the request for issuance, unless a Party involved in the project activity or at least three members of the Executive Board request a review of the proposed issuance of CERs.	65 يعتبر الإصدار نهائيا بعد 15 يوما من تلقي طلب الإصدار، ما لم يطلب أحد الأطراف المعنية بنشاط المشروع، أو ما لا يقل عن ثلاثة أعضاء في المجلس التنفيذي، استعراض الإصدار المقترح لوحدات التخفيض المعتمد.
Is there some land for sale here?	ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
Issuance of electronic passports which comply with international security measures.	بدء العمل بجواز السفر الإلكتروني الذي يفي بالمقتضيات الأمنية الدولية.
Issuance of documentation for the Committee on Non Governmental Organizations	زاي المنظمات غير الحكومية
12. Notes the efforts of the Secretariat to clear the backlog in the issuance of summary records, while noting with concern that some delays in issuance still occur	12 تلاحظ الجهود التي تبذلها الأمانة العامة للانتهاء من إصدار المحاضر الموجزة المتراكمة، وتلاحظ مع القلق في الوقت ذاته أنه لا يزال هناك تأخير في إصدارها
Other innovative financing mechanisms include credit guarantees, revolving funds and issuance of municipal bonds.	ومن آليات التمويل المبتكرة الأخرى ضمانات ائتمان وصناديق الائتمان الدائر وإصدار سندات بلدية.
The sale was completed on December 22, 2005.	تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
DEF CON was not included in the sale.	لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
The production, sale, importation or exportation of explosives	4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها
Accounting for proceeds from the sale of property	المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
2005 11 Issuance of standing invitations to special procedures, paragraph 1	2005 11 إصدار دعوات دائمة موج هة إلى الإجراءات الخاصة، الفقرة 1
The custody, issuance, distribution, clearing, negotiation, brokerage or management of securities	ثالثا حفظ الأوراق المالية أو إصدارها أو توزيعها أو تخليصها أو تداولها أو السمسرة فيها أو إدارتها
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية
PREVENTION AND ERADICATION OF THE SALE OF CHILDREN, CHILD PROSTITUTION AND CHILD PORNOGRAPHY	ثالثا منع واستئصال بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography	منع بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي إنتاج المواد الإباحية والقضاء على ذلك
Two key areas of current work are border systems and travel documents and their issuance systems.	وأما المجالان الرئيسان من مجالات العمل الحالية فهما النظم الحدودية ووثائق السفر ونظم إصدارها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية