Translation of "manufacture and sale" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

These factors can alleviate the environmental and financial impact from manufacture, sale and use of brand new reusable diapers.
وهذه العوامل يمكن أن تخفف من الآثار البيئية والمالية من تصنيع وبيع واستخدام الحفاظات التي يعاد استخدامها.
The Arms and Explosives Act 2002 regulates the manufacture, use, sale, storage, transport, importation, exportation and possession of arms and explosives.
قانون الأسلحة والمتفجرات لعام 2002، الذي ينظم صناعة الأسلحة والمتفجرات واستخدامها وتخزينها ونقلها واستيرادها وتصديرها وامتلاكها.
The security authorities pay considerable attention to controlling the sale, manufacture and repair of weapons, gunpowder manufacture, means of keeping weapons registers and securing the weapons of citizens while the required formalities are completed.
كما تولي المصالح الأمنية ما ينبغي من الاهتمام لمراقبة تجارة الأسلحة وتصنيعها وتصليحها وصنع مادة البارود ولطرق مسك دفاتر الأسلحة وتأمين أسلحة المواطنين التي تنتظر تسوية وضعي اتها.
The Bhutan Penal Code 2004 also has provisions to deal with illegal manufacture, possession and sale of firearms, ammunition, explosives or a lethal weapon.
وتوجد أيضا في قانون العقوبات لبوتان لعام 2004 أحكام تتناول تصنيع وحيازة وبيع الأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات والأسلحة الفتاكة بصورة غير مشروعة.
According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances
(2) تنص المادة 228 من القانون الجنائي الجديد، صنع أو حيازة أو حفظ أو نقل أو إرسال أو بيع مخدرات ومؤثرات عقلية بطريقة غير مشروعة.
Cultivation, production and manufacture
الزراعة والإنتاج والصنع
The law governing the sale, manufacture, possession, transport and stockpiling of weapons within Benin is Decree No. 61 31 PR M1 AM of 7 February 1961 concerning the weapons and ammunition regime in the Republic of Benin.
1 النص الذي يسري تطبيقه فيما يتعلق ببيع الأسلحة وإنتاجها وحيازتها ونقلها وتخزينها داخل بنن هو المرسوم رقم 61 31 PR M1 AM المؤرخ 7 شباط فبراير 1961 الذي يحدد نظام الأسلحة والذخائر في جمهورية بنن.
The Committee is also elaborating a draft law aimed at bringing the Penal Code into conformity with the new classifications of offences arising from the use, manufacture, development, stockpiling, sale or trafficking of chemical weapons.
وتعكف اللجنة أيضا على وضع مشروع قانون يهدف إلى تعديل قانون العقوبات بحيث ينسجم مع التصنيفات الجديدة للجرائم التي تنشأ عن استعمال الأسلحة الكيميائية أو صنعها أو تطويرها أو تكديسها أو بيعها أو الاتجار بها.
(v) Post manufacture
'5 ما بعد التصنيع
Sale and leaseback transactions
5 صفقات البيع والبيع مع إعادة الاستئجار
Supply means sale, transfer, offer for sale, loan, gift or intermediation.
والتوريد يشمل بيعها ونقلها وعرضها للبيع أو توفير قرض لشرائها أو تقديمها كهدية أو التوسط في بيعها وشرائها.
When God created you , and what you manufacture ?
والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
When God created you , and what you manufacture ?
فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
Kidney for Sale
ك ـلى للبيع
UNESCO for Sale
اليونسكو للبيع
Sale of property
بيع الممتلكات
The plaintiffs claimed damages for negligent manufacture and design.
وطالب المدعيان بتعويضات عن الإهمال في الصنع والتصميم.
(i) Measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances
1 التدابير الرامية إلى منع صنع السلائف المستخدمة في الصنع غير المشروع للمخد رات والمؤث رات العقلية ومنع استيراد تلك السلائف وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها على نحو غير مشروع
Sale disposal of property
بيع الممتلكات التصرف فيها
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين.
Applications It is used to manufacture pharmaceuticals and organic chemicals.
هو يستخدم لتصنيع المستحضرات الصيدلانية والمواد الكيميائية العضوية.
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.
The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830.
وأشار صاحب المطالبة إلى أن هذه العملة تمثل إيراد بيع المخزون بمبلغ 200 220 1 دينار كويتي وأرباح على المبيعات بمبلغ 830 551 3 دينارا كويتيا .
Is Regulation Really for Sale?
هل التنظيم للبيع حقا
Education is not for sale
التعليم ليس للبيع
Buffing is also used to manufacture light reflectors.
كما يستخدم لتصنيع عاكسات الضوء.
(iv) enhancing their capacity to manufacture such equipment
'4 دعم قدرتها على صنع تلك المعدات
Nowadays there are 111 women's agro tourist cooperatives and agro manufacture cooperatives.
12 ويوجد اليوم 111 من التعاونيات النسائية الزراعية السياحية والتعاونيات الزراعية الصناعية.
Both laws prohibit the manufacture and use of those substances in Uruguay.
وكلا القانونين يحظر صنع واستعمال هذه المواد في أوروغواي.
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables.
وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية.
He did not manufacture it decades of laissez faire theory and proselytizing did.
وهو لم يبتكر هذه الروح بل إن عقودا من نظرية حرية العمل بشرت بها.
The development, manufacture, possession, stockpiling, acquisition and transfer of biological or toxic weapons.
7 استحداث أسلحـــة بيولوجيـــة أو تكسينيـــة أو صنعها أو حيازتها أو تخزينها أو اقتناؤها أو تحويل ملكيتها
Is there some land for sale here?
ألا يوجد قطعة أرض هنا للبيع
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .
ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات .
Rwanda does not manufacture any arms or related materiel, in particular aircraft and equipment.
3 لا تقوم رواندا بتصنيع أي أسلحة أو مواد ذات صلة بها، ولا سيما الطائرات والمعدات.
This legislation prohibits the manufacture, supply and export of military equipment without a license.
ويحظر القانون الأخير صنع المعدات العسكرية وتوريدها وتصديرها بدون رخصة.
There is an Explosives Act governing the manufacture and control of explosives in Mauritius.
هناك قانون للمتفجرات ينظم صناعة المتفجرات ومراقبتها في موريشيوس.
Those who manufacture such weapons must exercise greater control and support anti proliferation efforts.
ويجب على الذين يصنعون هذه الأسلحة ممارسة رقابة أكبر ودعم جهود عدم الانتشار.
The sale was completed on December 22, 2005.
تم الانتهاء من بيع في 22 ديسمبر 2005.
DEF CON was not included in the sale.
لم تكن مدرجة DEF CON في بيع.
The production, sale, importation or exportation of explosives
4 إنتاج مواد متفجرة أو بيعها أو استيرادها أو تصديرها
Accounting for proceeds from the sale of property
المحاسبة المتعلقة بعائدات بيع الممتلكات
It was once a center for the manufacture of chemical weapons.
يقال ان انها كانت مركز لتصنيع الأسلحة الكيميائية.
The manufacture or possession of lethal or explosive machines or devices
3 صنع أو حيازة آلات أو أجهزة فتاكة أو متفجرة
The most important industry in terms of emissions is cement manufacture.
وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.

 

Related searches : Manufacture And Service - Create And Manufacture - Manufacture And Produce - Design And Manufacture - Manufacture And Supply - Manufacture And Assembly - Bargain And Sale - Sale And Supply - Purchase And Sale - Sale And Transfer - Sale And Assignment - Promotion And Sale - Sale And Distribution