Translation of "isolating elements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Isolating - translation :

Keywords : العناصر عناصر ردعهم العوامل الدوري عزل يعزل عزلها بعزل أعزل

Examples (External sources, not reviewed)

Isolating Israel	عزل اسرائيل
Isolating Russia makes no sense.	إن عزل روسيا ليس من المنطق في شيء.
Moreover, Russia is unnecessarily isolating itself from the world.	فضلا عن ذلك فإن روسيا تعمل بلا ضرورة على عزل نفسها عن العالم.
A common European front could persuade the US to give Lebanon and Palestine enough time to consolidate their national democratic processes, thus isolating the radical elements of Hamas and steering Hezbollah to dissolution of its private army.	إن وجود جبهة أوروبية موحدة مشتركة من شأنه أن يقنع الولايات المتحدة بمنح لبنان وفلسطين الوقت الكافي لترسيخ العملية الديمقراطية الوطنية، وبالتالي النجاح في عزل العناصر المتطرفة في حماس وتوجيه حزب الله نحو تفكيك وحل جيشه الخاص.
The production of heavy water involves isolating and removing deuterium within water.	ويشتمل إنتاج المياه الثقيلة على فصل الديوتيريوم وإنتاج المياه الخفيفة كمنتج ثانوي.
Instead, the nationalistic government in Warsaw is bent on isolating itself within Europe.	إلا أن الحكومة ذات النـزعة القومية في وارسو عازمة على عزل نفسها داخل أوروبا.
Meanwhile, telecommunications links to areas outside of Kabul were severed, isolating the capital.	وفي تلك الأثناء انقطعت شبكة الاتصالات إلى المناطق خارج كابول، عازلة بذلك العاصمة.
Since then, Putin has sought to expose the bankruptcy of America s policy of isolating Iran.	ومنذ ذلك الوقت سعى بوتن إلى فضح إفلاس السياسة الأميركية الرامية إلى فرض العزلة على إيران.
He is isolating his country among the world s pariahs worse yet, he has achieved little.	فهو يعزل بلاده بين منبوذي العالم، والأسوأ من ذلك أن إنجازاته ضئيلة للغاية.
Where nuclear safety is concerned, China must rethink its policy of isolating Taiwan from international bodies.	وعندما يتعلق الأمر بالسلامة النووية، فإن الصين يتعين عليها أن تعيد النظر في سياسة عزل تايوان عن الهيئات الدولية.
It also raises doubts about whether the United States will maintain its strict policy of isolating Hamas.	كما يثير نفس الأمر الشكوك حول ما إذا كانت الولايات المتحدة ستحافظ على سياستها الصرامة في عزل حماس.
Israel has announced a policy of isolating and destabilizing the new government (perhaps joined by the United States).	لكن إسرائيل أعلنت عن سياسة تتلخص في عزل الحكومة الجديدة وتقويض سلطتها (وربما انضمت إليها الولايات المتحدة في ذلك).
They also know who the enemy is and can play a role in isolating militants from local people.	وهم يعرفون أيضا من هو العدو، ويمكنهم أن يلعبوا دورا في عزل المقاتلين المتشددين عن السكان المحليين.
Isolating Russia would be counter productive, because its international economic integration is the best discipline on its politics.	إن عزل روسيا سوف يكون تصرفا هد اما ، وذلك لأن دمجها في الاقتصاد الدولي يشكل الوسيلة الأفضل لتهذيب سياساتها.
These rocks have low concentrations of large ion lithophile elements (LILE), light rare earth elements (LREE), volatile elements and other highly incompatible elements.	هذه الصخور لها تركيزات منخفضة من عناصر كبيرة من أيونات الليثوفيل (LILE)، وعلى ضوء العناصر الأرضية النادرة (LREE)، والعناصر المتطايرة وغيرها من العناصر غير متماثلة إلى حد كبير.
If we want to avoid isolating communities and ensure inclusive economic growth, we need to start with the basics.	وإذا كنا راغبين في تجنب عزل المجتمعات وضمان النمو الاقتصادي الشامل، فيتعين علينا أن نبدأ بالأساسيات.
Evidence A wide range of studies supports the conclusion that people defend themselves against threats by mentally isolating them.	تدعم مجموعة كبيرة من الدراسات استنتاج أن الأشخاص يدافعون عن أنفسهم ضد التهديدات عن طريق عزلها عقلي ا.
Agreed elements	1 العناصر المتفق عليها
General elements	عناصر عامة
Constructive elements	ألف العناصر الإيجابية
These new leaders seek to deal with the US in a manner that avoids alienating a superpower and isolating their countries.	يسعى قادة اليسار الجديد إلى التعامل مع الولايات المتحدة بأسلوب يحرص على تجنب تنفير هذه القوة العظمى والتسبب في عزل بلدانهم.
Show Blockable Elements...	اظهر العناصر...
3330 Compensatory elements	3330 عناصر تعويضية
At first, when I was little, it felt isolating and curious, and people would do things like congratulate me on speaking Spanish so well.	في صغري، شعرت بداية بالفضول والعزلة، حين كان الناس يبادرون إلى تهنئتي كوني أتحدث الإسبانية بطلاقة .
Floods In 2009 October heavy floods occurred, isolating 350 villages and leaving millions homeless, which is believed to be first occurrence in 1000 years.	في أكتوبر 2009 شهد النهر فيضانات كبيرة، نجم عنها عزل 350 قرية، وترك الملايين بلا مأوى، وهو الأول من نوعه في 1000 عام.
Elements of a decision	عناصر اتخاذ قرار
These elements may include	ويمكن أن تشمل هذه العناصر
B. Cross cutting elements	باء عناصر شاملة ومتشعبة
Elements of a decision	أولا مقدمة
Elements of a decision	التقارير الفردية
We identify three elements.	ونحدد ثلاثة عناصر.
(elements 1 104) Also subsection Periodic Table of the Elements, (elements 1 103) based on G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990.	(elements 1 104) أيضا القسم الفرعي الجدول الدوري للعناصر من 1 إلى 103 اعتمادا على G. J. Leigh, Editor, Nomenclature of Inorganic Chemistry , Blackwell Scientific Publications, Oxford, 1990.
Show all blockable html elements	تظهر جميع عناصر html القابلة للمنعName
It includes the following elements.	وهو مكون من العناصر التالية.
Key elements for consideration include	15 تتضمن العناصر الرئيسية التي يجب النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	20 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	24 وتتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Key elements for consideration include	28 تتضمن العناصر الرئيسية التي ينبغي النظر فيها ما يلي
Elements of the Summit Outcome	ثانيا العناصر البرنامجية لنتائج القمة
Constructive elements 9 18 5	ألف العناصر الإيجابية 9 18 5
But isolating the Palestinian government significantly heightened the chaos in the West Bank and the Gaza Strip and has effectively contributed to a deconstruction of statehood.	إلا أن عزل الحكومة الفلسطينية كان من بين أكبر الأسباب التي أدت إلى انتشار الفوضى في الضفة الغربية وقطاع غزة، كما ساهم بصورة واضحة في تقويض مؤسسات الدولة الفلسطينية.
This declared will of the Turkish Cypriot people, as you put it clearly in the same report, has undone any rationale for pressuring and isolating them .	فهذه الإرادة المعلنة للقبارصة الأتراك، على غرار ما أشرتم إليه بوضوح في نفس التقرير، ''قد نفت أي مبرر كان للضغط عليهم وعزلهم .
Israel's unlawful construction of the wall in the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem, had caused additional hardship, further isolating and impoverishing hundreds of refugee families.	إن بناء إسرائيل غير القانوني للجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما في ذلك القدس الشرقية، قد أوجد مشقة جديدة، إذ زاد من عزل وإفقار مئات من أسر اللاجئين.
The period 2 elements are the chemical elements in the second row (or period) of the periodic table.	عناصر الدورة الثانية هي العناصر الكيميائية الموجودة في الصف الثاني (الدورة الثانية) من الجدول الدوري للعناصر.
In perfect two body motion, these orbital elements would be invariant (just like the Keplerian elements would be).	ففي حركة الجسمين المثالية، فإن هذه العناصر المدارية قد تكون متغيرة (تمام ا مثلما تكون عناصر كيبلر).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية