Translation of "isolated position" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Isolated - translation :

Position - translation :

Keywords : معزولة معزول عزلت المعزولة منعزل موقعك موقعي موقفي موقعنا وضعية

Examples (External sources, not reviewed)

As he moves closer to solidifying the Democratic Party s position in US politics, Israel will continue to construct settlements and become increasingly isolated.	ومع اقترابه من توطيد وترسيخ وضع الحزب الديمقراطي في السياسة الأميركية، فإن إسرائيل ستستمر في بناء المستوطنات وتصبح أكثر عزلة.
Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China.	والواقع أن تأييد القرار كان ليضعف موقف الأسد، كما كان ليكشفه كزعيم معزول عن حليفيه التقليديين، روسيا والصين.
The Georgia war demonstrated how quickly relations with the US could deteriorate, almost to the point of reviving the Cold War, leaving Russia isolated and in a generally weak position.	فقد أظهرت حرب جورجيا مدى السرعة التي قد تتدهور بها العلاقات مع الولايات المتحدة، إلى النقطة التي كادت تهدد بإحياء الحرب الباردة، وترك روسيا معزولة وفي موقف ضعيف عموما .
Layla was socially isolated.	كانت ليلى معزولة اجتماعي ا.
persons isolated as virus careers, or isolated because of the appearance of disease in their surroundings,	(ج) الأشخاص المعزولون بوصفهم حاملين للفيروس، أو المعزولون بسبب ظهور المرض في البيئة المحيطة بهم
The house is suitably isolated.	المنزل معزول بشكل مناسب.
The house is suitably isolated.	المنزل معزول بشكل ملائم.
This is not an isolated example.	وهذا ليس بالمثال المعزول.
Yet Iran is also relatively isolated.	إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.
As a Muslim, Sami felt very isolated.	شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما.
Countries do not like to feel isolated.	إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
None of these was an isolated incident.	ولم تكن أي من هذه الحالات حادثا منعزلا.
We are new countries, remote and isolated.	إن بلداننا حديثة العهد ونائية ومعزولة.
It emphasizes articulated rather than isolated actions.	وتعزز الخطة الأعمال المنتظمة بدلا من الإجراءات المنعزلة.
In his last years Mir was very isolated.	كان مير في السنوات الأخيرة من عمره منعزلا للغاية.
(b) Sections of regions that may become isolated	(ب) الأقسام من الأقاليم التي قد تصبح معزولة
Big predators became confined to isolated pockets of land.	أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.
The West has already isolated Gaza s Hamas controlled government.	فقد عزل الغرب بالفعل حكومة غزة التي تسيطر عليها حماس.
Second, the upheavals threaten to leave Israel more isolated.	وثانيا، تهدد الثورات الحالية بجعل إسرائيل أكثر عزلة.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	سافرت القوافل الطبية لتصل إلى المرضى في أبعد الأماكن عزلة.
At that point, the monarchy found itself completely isolated.	عند هذه النقطة، وجدت نفسها معزولة تماما الملكي.
Secondly, the Millennium Development Goals are not isolated objectives.	ثانيا، إن الأهداف الإنمائية للألفية ليست غايات معزولة.
Without it, Nagorno Karabakh would remain an isolated enclave.	وبدونها، ستظل ناغورني كاراباخ جيبا معزولا.
Violence against expat workers in Saudi isn't just isolated cases.	العنف تجاه العمال الوافدين ليس حالة فردية.
An isolated Gaza would not be economically or politically sustainable.	فلا يمكن لقطاع غزة المعزول أن يتمتع باستدامة اقتصادية أو سياسية.
Indeed, rarely has Germany been as isolated as it is now.	بل إن ألمانيا لم تكن في أي وقت مضى معزولة بقدر ما هي معزولة الآن.
He would choose isolated areas within parks to practice his moves.	لم يكن يحتاج سوى لمكان منعزل عن الناس وحديقة ليتمرن على حركاته.
Communication among the isolated cities was difficult and, at times, dangerous.	الاتصال بين المدن المعزولة كان من الصعب وفي بعض الأحيان خطر.
For the set formula_3, the point 0 is an isolated point.	في المجموعة formula_1 formula_2 هو نقطة معزولة.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Islam Prominent cases of modern geocentrism in Islam are very isolated.	تعد الحالات البارزة لمركزية الأرض الحديثة في الإسلام منعزلة للغاية.
But the global environment will not respond to isolated national efforts alone.	ولكن البيئة العالمية لن تستجيب للجهود الوطنية المنعزلة وحدها.
These are not isolated albeit powerful individuals out of touch with reality.	المحزن في الأمر أن هذا لا يشكل آراء معزولة لأفراد أقوياء فقدوا اتصالهم بالواقع.
This is because cancer stem cells are isolated from end stage tumors.	ويرجع السبب في ذلك إلى أن الخلايا الجذعية السرطانية معزولة عن أورام المرحلة الأخيرة.
Neomogroside is a cucurbitane glycoside isolated from the fruit of Siraitia grosvenorii .	نيوموجروسايد (Neomogroside) هو غليكوزيد الكوسا (cucurbitane glycoside) معزولة من فاكهة Siraitia grosvenorii .
It has also been isolated from raw black rice and black bananas.	كما تم فصلها عن الأرز الأسود الخام والموز الأسود.
He wished to know in what respect that case had been isolated.	ويود معرفة السبب الذي جعل تلك القضية حالة منعزلة.
Any successful strategy for dealing with terrorism requires terrorists to be isolated.	وأي استراتيجية فعالة لمكافحة الإرهاب إنما تتطلب عزل الإرهابيين.
Jackknife position Also called the Kraske position.	وضعية الم و س ى الكب اسة وتسمى أيضا بوضعية كراسك.
All of these isolated developments seemingly contradict the leftward trend in Latin America.	وتتناقض كل هذه التطورات المنفصلة بصورة واضحة مع الميل نحو اليسار في أميركا اللاتينية.
But Guzmán s efforts to bring the dictator to justice should not remain isolated.	لكن الجهود التي يبذلها جوزمان لكي تأخذ العدالة مجراها مع ذلك الدكتاتور لا ينبغي أن تظل معزولة.
China today is not isolated in the way that Japan was in 1971.	إن الصين اليوم ليست معزولة كما كانت اليابان في عام 1971.
Mona has dangerously isolated non Arab women from a war that is global.	عزلت منى النساء غير العرب بشكل خطير من حرب عالمية.
One youth had reportedly been confined in an isolated cell for 60 days.	وذ كر أن شابا قد احت جز في زنزانة انفرادية لمدة 60 يوما.
There have been several isolated attacks which caused relatively minor damage and casualties.	وقد ش نت عدة هجمات معزولة وأسفرت عن أضرار وخسائر طفيفة نسبيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية