Translation of "is very scarce" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We humans are very good at figuring out ways to make scarce things desirable. | ونحن البشر بارعون في ابتكار الأساليب لجعل الأشياء النادرة مرغوبة. |
| The system of health protection for workers is a complex one, so the data on health in the workplace are still very scarce. | 493 نظام الحماية الصحية للعمال نظام معقد، ولذلك فإن البيانات المتعلقة بالصحة في مكان العمل لا تزال نادرة جدا . |
| When food is scarce, people share. | فحينما يندر الطعام يتقاسمه الناس. |
| When information is plentiful, the scarce resource is attention. | فحين تتوفر المعلومات يصبح الانتباه والإصغاء من الموارد النادرة المهمة. |
| Conflict is increasing as communities compete for scarce resources. | والصراعات باتت في ازدياد بسبب تنافس التجمعات السكانية سعيا إلى الفوز بالموارد النادرة. |
| Resources are scarce. | إن الموارد شحيحة. |
| The information passed to my Office is scarce and unconvincing. | والمعلومات المنقولة إلى مكتبي قليلة وغير مقنعة. |
| The same is true for ground water. Land is also increasingly scarce. | ويصدق نفس القول على المياه، كما أصبحت الأراضي أيضا نادرة على نحو متزايد. |
| Scarce labor drives wages. | ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور |
| Our resources are scarce. | ومن أهم هذه القيود ندرة مواردنا. |
| Evidence for prevalence of pain in newly diagnosed cancer is scarce. | الدليل على انتشار الألم في سرطان تم تشخيصها حديثا نادرة. |
| Hard Wisdom for Scarce Water | الحكمة الصعبة لشح المياه |
| Twenty percent of global GDP already is produced in water scarce areas. | إن نحو 20 من الناتج المحلي الإجمالي العالمي يتم إنتاجه فعليا في مناطق تعاني من ندرة المياه. |
| Waste combustion is particularly popular in countries such as Japan where land is a scarce resource. | يتمتع حرق النفايات بشعبية بشكل خاص في بلدان مثل اليابان، حيث الأرض هي مورد نادر. |
| At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs. | وفي وقت حيث تتسم رؤوس أموال البنوك بالندرة، فإن هذا العائق يحمل في طياته تكاليف اقتصادية كبيرة. |
| This is the result of scarce financial resources, which should provide for better work conditions. | ويعزى هذا إلى ندرة الموارد المالية اللازمة لتحسين ظروف العمل. |
| These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best. | وهناك بعض الأماكن حيث تزداد المياه شحا عاما بعد عام، حتى أصبح إنتاج المحاصيل هامشيا في أفضل الأحوال. |
| However, all inductive reasoning where data is too scarce for statistical relevance is inherently based on anecdotal evidence. | ومع ذلك، كل المنطق الاستقرائي حيث البيانات شحيحة للغاية بالنسبة لأهمية الإحصائية تستند في جوهرها على الأدلة القولية. |
| Number two a declining population means scarce labor. | الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة |
| When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals. | فحين تكون المعلومات نادرة وموزعة على نحو متفاوت، فقد تحيد الأسعار عن الواقع الذي تفرضه العوامل الأساسية. |
| Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. | فالرأسمالية عبارة عن صراع دائر بين أفراد طلبا للفوز بالسيطرة على الموارد النادرة. |
| But evidence of any consistent use of precious commodities to support Al Qaida terrorism is scarce. | 93 لكن لا يوجد ما يكفي من الأدلة التي تثبت أنه يجري استغلال السلع النفيسة استغلالا دائما في دعم الأنشطة الإرهابية للقاعدة. |
| Jobs are scarce, and the future looks bleak everywhere. | ففرص العمل نادرة، وتوقعات المستقبل تبدو قاتمة في كل مكان. |
| People aren't fighting over scarce housing or lucrative jobs. | فالناس لا يتقاتلون على المسكن أو الوظائف المربحة. |
| This would help reduce consumption of scarce natural resources. | وهذا من شأنه أن يساعد على تقليل استهلاك الموارد الطبيعية النادرة. |
| In Germany, food was scarce, but only 5 died. | أما في ألمانيا فقد كان الطعام نادر ومات 5 من السجناء. |
| Due to Belgium's often complicated politics, restructuring has led to decisions seen by some as illogical, such as the decision to mount the (very uncommon) CMI 90 mm cannon on the Piranha 3 (munition is very scarce and only made by a handful of manufacturers it will probably be supplied by Mécar). | بسبب السياسة التي غالبا ما تكون معقدة في بلجيكا، أدى إلى إعادة هيكلة قرارات غير منطقية يرى البعض كما، مثل قرار لتركيب (النادر جدا) CMI مدفع عيار 90 ملم على سمكة البيرانا 3 (ذخيرة نادرة جدا وتتم فقط من قبل حفنة من الشركات المصنعة، وسوف الأرجح الموردة من قبل Mécar). |
| Leaders time is a scarce resource. They cannot afford to attend multiple summits for each transnational issue. | ذلك أن وقت الزعماء يعتبر من الموارد النادرة، ولا يمكنهم أن يسافروا لحضور قمم متعددة عن كل قضية دولية منفردة. |
| Even at their best, all job boards do is allocate scarce talent resources they don t create them. | وحتى إذا بذلت قصارى جهدها، فإن كل ما تقوم به مجالس الوظائف يتلخص في تخصيص موارد المواهب النادرة ولكنها لا تعمل على خلقها. |
| Surface water is scarce in Botswana and less than 5 of the agriculture in the country is sustainable by rainfall. | المياه السطحية نادرة جدا في بوتسوانا وأقل من 5 من الزراعة في البلاد تعتمد على هطول الأمطار. |
| Things have value when they are both desirable and scarce. | ويكون للشيء قيمة حين يكون مرغوبا ونادرا . |
| Other than peat, dolomite, and limestone, natural resources are scarce. | غير الجفت، والدولوميت، والحجر الجيري، والموارد الطبيعية الشحيحة. |
| This is particularly useful to small countries which have scarce human and financial resources to draft individual laws. | وهذا أمر مفيد بشكل خاص بالنسبة للبلدان الصغيرة التي تقل فيها الموارد البشرية والمالية اللازمة لصياغة قوانين خاصة بها. |
| Equity is not scarce for viable banks, and the science of complex risk weights and stress tests is a harmful illusion. | فالأصول الصافية ليست نادرة بالنسبة للبنوك القابلة للحياة، والواقع أن علم وزن المخاطر المعقدة واختبارات الإجهاد ليس أكثر من وهم ضار. |
| Desalination of salt water is another capital intensive option, which is used particularly in water scarce areas and for high value uses. | وإزالة ملوحة المياه هي أحد الخيارات الأخرى القائمة على كثافة رأس المال، يجري اللجوء إليه بوجه خاص في المناطق التي تعاني من ندرة المياه ومن أجل الاستخدامات ذات القيمة العالية. |
| Society would be spending scarce resources on losers rather than winners. | إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة على خاسرين بدلا من إنفاقها على فائزين. |
| Schools were scarce between World War I and World War II. | فكانت المدارس نادرة بين الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية. |
| The problems we see in the financial markets have very much to do with lack of good information, misaligned incentives, and, in fact, rational responses to the environment. When information is scarce and unevenly distributed, prices may well depart from the reality of fundamentals. | إن المشاكل التي نراها في الأسواق المالية ترتبط إلى حد كبير بالافتقار إلى المعلومات الجيدة، والحوافز المضللة، والاستجابة المتعقلة للبيئة المحيطة. فحين تكون المعلومات نادرة وموزعة على نحو متفاوت، فقد تحيد الأسعار عن الواقع الذي تفرضه العوامل الأساسية. |
| Of course, this is a fallacy when resources are scarce, but even economists never thought that growth would continue forever. | وهي فكرة مغلوطة بكل تأكيد عندما تكون الموارد شحيحة، ولكن حتى أهل الاقتصاد لم يتصوروا قط أن النمو قد يستمر إلى الأبد. |
| The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues. But now, with oil prices down sharply, Russia s export revenue has plummeted by 30 this year, and state funds have become very scarce. | منذ مصادرة شركة يوكوس للنفط في عام 2004، كانت السياسة التي انتهجها بوتن سخية ومعطاءة بالنسبة للشركات الكبيرة المملوكة للدولة. ولكن الآن، مع الانخفاض الحاد الذي سجلته أسعار النفط، هبطت عائدات روسيا من التصدير بنحو 30 هذا العام، وأصبحت أموال الدولة شحيحة للغاية. |
| Expansions usually start collapsing when labor gets too scarce and too expensive. | إذ أن التوسعات الاقتصادية تبدأ بالانهيار عادة حين تصبح العمالة نادرة ومكلفة أكثر مما ينبغي. |
| It is very powerful. It is very exciting. | إنها قوية جدا ، مثيرة جدا |
| Language is very different. Language is very precise. | اللغة مختلفة جدا. فاللغة دقيقة جدا. |
| It is very interesting what is happening, very enriching. | ما يحدث مثير جد ا وثري. |
| With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste. | ولكن الدول النامية لا تملك مثل هذا الترف بسبب ش ح الموارد. |
Related searches : Very Scarce - Is Scarce - Water Is Scarce - Space Is Scarce - Information Is Scarce - Data Is Scarce - Time Is Scarce - Research Is Scarce - Evidence Is Scarce - Are Scarce - Scarce Data - Scarce Commodity - Scarce Supply