Translation of "is too heavy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Heavy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That burden is far too heavy for many of those countries. | وهذا العبء أثقل مما يستطيع الكثير من تلك البلدان تحمله. |
| For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me. | لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . |
| For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me. | لان آثامي قد طمت فوق راسي. كحمل ثقيل اثقل مما احتمل . |
| I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me. | لا اقدر انا وحدي ان احمل جميع هذا الشعب لانه ثقيل علي . |
| When the burden of past turpitude is too heavy, there may be no other way to protect future generations. | وعندما تصبح الأعباء المترتبة على انحرافات الماضي أثقل مما ينبغي، فقد لا تكون هناك وسيلة أخرى لحماية أجيال المستقبل. |
| ( Muhammad ) , do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay ? | أم بل أ تسألهم على تبليغ الرسالة أجرا فهم من مغرم مما يعطونكه مثقلون فلا يؤمنون لذلك . |
| ( Muhammad ) , do you ask for your preaching any recompense which is too heavy a price for them to pay ? | أم تسأل أيها الرسول هؤلاء المشركين أجرا دنيويا على تبليغ الرسالة فهم م ن غرامة ذلك مكل فون ح م لا ثقيلا بل أعندهم علم الغيب ، فهم يكتبون عنه ما يحكمون به لأنفسهم م ن أنهم أفضل منزلة عند الله م ن أهل الإيمان به |
| Maybe I should have some resentment in me, but I am too tired. It is a heavy thing to realize. | رب ما من المفترض بي أن امتعض بعض الشيء ولكن أنا تعب جد ا إذ أن هذا أمر ي صعب استيعابه. |
| He said that my bag was too heavy and that I couldn t take it. | قال أن حقيبتي ثقيلة للغاية وأني لن أستطيع أخذها. |
| They were killing too many of us, and the burden grew heavy on my shoulders. | كانوا يقتلوننا بكثافة، وزاد ثقل ما أحمله فوق كتفي. |
| We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back . | يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن . |
| Another danger is heavy taxation. | وتشكل الضرائب الثقيلة شكلا آخر من أشكال المخاطر. |
| You will surely wear away, both you, and this people that is with you for the thing is too heavy for you. You are not able to perform it yourself alone. | انك تكل انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك. |
| Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee for this thing is too heavy for thee thou art not able to perform it thyself alone. | انك تكل انت وهذا الشعب الذي معك جميعا. لان الامر اعظم منك. لا تستطيع ان تصنعه وحدك. |
| The problem that we had with STriDER I is it was just too heavy in the body. We had so many motors, you know, aligning the joints, and those kinds of things. | المشكلة التي واجهتنا مع STriDER I هي أنه ثقيل الوزن جدا .. ولدينا عدة محركات .. لكي كما تعلمون لإستقامة الروابط بين القوائم وأمور من هذا القبيل |
| My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him. | عمي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ. |
| My uncle is a very heavy smoker tobacco is indispensable to him. | خالي يدخن كثير ا جدا، ولا غنى له عن التبغ. |
| Kurban is a Turkish heavy metal band formed in 1995. | كوربان (Kurban) هي فرقة روك تركية تكونت في عام 1995. |
| It's between two isotopes of hydrogen, two kinds of hydrogen deuterium, which is heavy hydrogen, which you can get from seawater, and tritium which is super heavy hydrogen. | إنه بين أثنين من نظائر الهيدروجين، نوعين من الهيدروجين، الديوتيريوم ، وهو الهيدروجين الثقيل، الذي يمكن الحصول عليه من ماء البحر، و التريتيوم والذي هو هيدروجين فائق الثقلة. |
| Heavy weapons cantonment registers a total of 10,888 heavy weapons cantoned so far. | وبلغ مجموع ما تم جمعه من أسلحة ثقيلة حتى الآن 888 10 قطعة. |
| The EU is also doing its share of the heavy lifting. | والاتحاد الأوروبي يضطلع أيضا بدوره في رفع الأحمال الثقيلة. |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| The importation of explosives and heavy weapons is of serious concern. | كما يشكل استيراد المتفجرات والأسلحة الثقيلة مصدر قلق بالغ. |
| Heavy security presence | التواجد الأمني الكثيف |
| The ammunition boxes contained 14.5mm armour piercing ammunition for heavy machine guns in the Somali context, this is the type of heavy machine gun that is typically mounted on technicals. | أما صناديق الذخيرة فكانت تحتوي على ذخيرة لاختراق الدروع عيار 14.5 للاستخدام مع المدافع الآلية الثقيلة وهذا النوع من المدافع الآلية الثقيلة، في السياق الصومالي، هو النوع الذي ي ركب عادة على شاحنات محو رة. |
| The subsidies are too small and too complicated to inspire capital outlays for expensive specialized equipment, including jack up barges, heavy lift cranes, pneumatic hammers for pounding the foundations into the sea bed, and high strength gearboxes that will not corrode in humid, salty air. | فإعانات الدعم ضئيلة للغاية ومعقدة إلى الحد الذي يؤدي إلى تثبيط الرغبة في إنفاق رأس المال لشراء معدات متخصصة باهظة التكاليف، بما في ذلك زوارق مزودة برافعة، وأوناش ثقيلة، ومطارق هوائية لدك الأساسات في قاع البحر، وعلب تروس بالغة القوة حتى لا تتآكل بفعل الرطوبة والهواء المالح. |
| ForgingThe first step is to clean the blank using a heavy forge. | الخطوة الأولى هي تنظيف الشفرة باستخدام مطرقة ثقيلة. |
| For them therein is heavy sighing , and they therein will not hear . | لهم للعابدين فيها زفير وهم فيها لا يسمعون شيئا لشدة غليانها . ونزل لما قال ابن الزبعري عبد عزير والمسيح والملائكة فهم في النار على مقتضى ما تقدم . |
| For them therein is heavy sighing , and they therein will not hear . | لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم ، وهم في النار لا يسمعون من هول عذابهم . |
| It is noted that only the ex FAPC handed in significant stockpiles of heavy weapons, and it is likely that heavy weaponry from other sources has been transferred to residual active forces. | ولاحظ الفريق أن الأمر اقتصر فقط على أفراد القوات المسلحة السابقة للشعب الأنغولي من الذين سلموا مخزونات كبيرة من الأسلحة الثقيلة ومن المرجح أن تكون كميات من الأسلحة الثقيلة قد تم نقلها من المصادر الأخرى إلى ما تبقى من القوات التي ما زالت تمارس أنشطتها. |
| like a heavy load. | كمثل ح مل ثقيل |
| How heavy you are! | كم ثقيل أنت. |
| It is now Japan, however, that is doing the heavy lifting of modernizing Myanmar s economy. | ولكن اليابان الآن هي التي تتولى العبء الأكبر في تحديث اقتصاد ميانمار. |
| Even today my complaint is rebellious. His hand is heavy in spite of my groaning. | اليوم ايضا شكواي تمرد. ضربتي اثقل من تنهدي. |
| The burden of bailing out the country s ailing financial institutions was too heavy for an already indebted Cypriot state, and the International Monetary Fund was adamant that it would not pretend otherwise. | وكان عبء إنقاذ المؤسسات المالية المتعثرة في البلاد أثقل وطأة بالنسبة لدولة قبرص المثقلة بالديون بالفعل، وكان صندوق النقد الدولي شديد الإصرار على أنه لن يدعي خلاف ذلك. |
| A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both. | الحجر ثقيل والرمل ثقيل وغضب الجاهل اثقل منهما كليهما. |
| is far too optimistic. | هو افتراض متفائل جدا |
| This is too big. | هذا كبير جدا |
| It is too hot. | الجو حار جدا |
| It is too hot. | الجو حار جدا |
| It is too expensive. | إنها غالية جدا . |
| Tom is too drunk. | يسكر توم جدا . |
| Is Tom there, too? | هل توم هناك أيضا |
| Is that too expensive? | هل هو غال جدا |
Related searches : Too Heavy - Not Too Heavy - Heart Is Heavy - Traffic Is Heavy - Is To Heavy - Is Too Far - Is Too Narrow - Is Too Restrictive - Is Too Wide - Is Way Too - Is Too Less - Is Too Broad - Is Too Much - Is Too High