Translation of "is this double" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Double - translation :

This - translation :

Keywords : مزدوجة مضاعفة مزدوج مضاعف المزدوجة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

Is this not a double standard?	أليست هذا ازدواجية معايير .
This rescue strategy has a double advantage.	واستراتيجية الإنقاذ هذه ذات منفعة مزدوجة.
Double standards are inadmissible in this matter.	ولا يمكن قبول الكيل بمكيالين في هذا الصدد.
The paradox here is double.	والمفارقة هنا مزدوجة.
In this context, double standard policies should be avoided.	18 وينبغي في هذا السياق تفادي سياسات المعايير المزدوجة.
Many countries (including Germany) already follow this double headed approach.	والواقع أن العديد من البلدان (ومنها ألمانيا) تتبع بالفعل هذا النهج المزدوج .
The Fund plans to double its activities in the next five years, but, again, this is not enough.	ويخطط الصندوق الآن لمضاعفة أنشطته في غضون الأعوام الخمسة المقبلة، ولكن مرة أخرى، هذا لا يكفي.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.	ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية.
There is a double standard at work.	فثمة معيار مزدوج بالفعل.
A double round of stimulus packages is needed to counteract the real prospect of a double dip recession.	إن الأمر يتطلب تبني جولة مزدوجة من حزم التحفيز سعيا إلى مواجهة الاحتمال الحقيقي المتمثل في العودة إلى الركود.
Last year, the external energy deficit was more than 3 billion, and this year it is expected to double.	ففي العام الماضي كان عجز الطاقة الخارجي أكثر من 3 مليار دولار، ومن المتوقع أن يتضاعف هذا العام.
70 of Japanese churches have an average attendance of less than 30, though membership is often double this figure.	حوالي 70 من الكنائس اليابانية لديها متوسط الحضور أقل من 30، على الرغم من نسبة العضوية ضعف هذا الرقم.
We do not think that this points to a double dip recession.	ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج.
At this rate, real per capita GDP will double every 16 years.	وبهذا المعدل يفترض أن يتضاعف نصيب الفرد في الناتج المحلي الإجمالي كل ستة عشر عاما .
This United States approach towards the nuclear issue on the Korean peninsula is a typical manifestation of its double standards.	وهذا النهج الذي تتبعه الولايات المتحدة إزاء المسألة النووية في شبه الجزيرة الكورية دليل نموذجي على سياسة الكيل بمكيالين التي تتبعها.
The switchover, however, would more than double the electricity bill in this example.	بيد أن هذا التحول سوف يؤدي إلى تضاعف فاتورة الكهرباء بموجب هذا المثال.
adding , Our Lord , give double punishment to those who brought this upon us .	قالوا أيضا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا أي مثل عذابه على كفره في النار .
adding , Our Lord , give double punishment to those who brought this upon us .	قال فوج الأتباع ربنا م ن أضل نا في الدنيا عن الهدى فضاع ف عذابه في النار .
Double click the word. Watch 200. I go double click.	انقر نقرا مزدوجا فوق الكلمة. شاهد 200. انقر نقرا مزدوجا .
Lexicographical has this great pattern it's called a double dactyl. And just by saying double dactyl, I've sent the geek needle all the way into the red.	فالمعجم له هذا النمط العظيم ويسمى بالتفعيلة الشعرية المضاعفة. وبتسميته بهذا المسمى , أنا قد أرسلت المزعجيين طوال الطريق للإشارة الحمراء .
Because agricultural output will more than double over this period, climate change would at worst cause global food production to double not in 2080 but in 2081.	ولأن الناتج الزراعي سوف يتضاعف في غضون نفس الفترة، فإن تغير المناخ سوف يؤدي طبقا لأسوأ الاحتمالات إلى تأخير تضاعف الإنتاج العالمي من الغذاء إلى العام 2081 بدلا من العام 2080.
Global meat consumption is predicted to double by 2020.	يتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الاستهلاك العالمي للحوم بحلول عام 2020.
In fact, Hamas, too, is playing a double game.	وتمارس حماس أيضا لعبة مزدوجة.
This is the first time in the Oz series that Baum made use of double plots for one of the books.	وهذه هي المرة الأولى في سلسلة أوز التي يستخدم فيها بوم حبكات مزدوجة لكتاب واحد.
In this respect, the commitment announced by the G 8 in Gleneagles to double annual aid to Africa is very welcome.	وفي هذا الصدد يلقى التعه د الذي أعلنته مجموعة الثمانية في غلينيغلز، بمضاعفة المساعدات السنوية لأفريقيا، ترحيبا شديدا.
This is a significant increase from 14 per cent in 1995 and almost double the international average of 15.7 per cent.	وهذه زيادة هامة إذ ارتفع عددهن مما نسبته 14 في المائة في عام 1995 وتبلغ تقريبا ضعف المعدل العالمي البالغ 15.7 في المائة.
A double minded man is unstable in all his ways.	رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
Unfortunately, this double standard sends a message that democratic empowerment in any society is possible only if it is in the interest of the great powers.	ولكن من المؤسف أن هذا المعيار المزدوج يبعث برسالة مفادها أن التمكين الديمقراطي في أي مجتمع غير ممكن إلا إذا كان في مصلحة القوى العظمى.
To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark.	ولكي نوضح هذه الحقائق، نستطيع أن نقول إن 2.5 مليار يورو تكفي لمضاعفة عدد المستشفيات في الدنمرك.
If no new information was provided, this action was called double jeopardy in his country.	فإذا لم تقدم معلومات جديدة، يصبح هذا الإجراء بمثابة عقوبة مزدوجة كما تسمى في بلده.
Wives of the Prophet , if anyone among you commits indecency , her torment will be double . This is not at all difficult for God .	يا نساء النبي من يأت منكن بفاحشة مبي نة بفتح الياء وكسرها ، أي بينت أو هي بينة يضاعف وفي قراءة يضعف بالتشديد وفي أخرى نضعف بالنون معه ونصب العذاب لها العذاب ضعفين ضعفي عذاب غيرهن ، أي مثليه وكان ذلك على الله يسيرا .
Wives of the Prophet , if anyone among you commits indecency , her torment will be double . This is not at all difficult for God .	يا نساء النبي م ن يأت منكن بمعصية ظاهرة ي ضاع ف لها العذاب مرتين . فلما كانت مكانتهن رفيعة ناسب أن يجعل الله الذنب الواقع منهن عقوبته مغلظة صيانة لجنابهن وجناب رسول الله صلى الله عليه وسلم . وكان ذلك العقاب على الله يسير ا .
Double Hollow Triangle	مثلث مضاعف مجو ف
Double Filled Triangle	مثلث مضاعف ممتليء
Double Dip Days	أيام الركود المزدوج
Poland s Double Trouble	متاعب بولندا المزدوجة
Today's logo is a kite shaped double lozenge bordered in gold.	اليوم الشعار يشبه شكل الطائرة الورقية على شكل معينات مزدوجة يحدها الذهب.
He is a double minded man, unstable in all his ways.	رجل ذو رايين هو متقلقل في جميع طرقه.
In that case , We should have inflicted a double punishment in this life , and a double punishment after death . Then you would have found no one to help you against Us .	إذا لو ركنت لأذقناك ضعف عذاب الحياة وضعف عذاب الممات أي مثلي ما يعذب غيرك في الدنيا والآخرة ثم لا تجد لك علينا نصيرا مانعا منه .
In that case , We should have inflicted a double punishment in this life , and a double punishment after death . Then you would have found no one to help you against Us .	ولو ر ك نت أيها الرسول إلى هؤلاء المشركين ركون ا قليلا فيما سألوك ، إذ ا لأذقناك م ث ل ي عذاب الحياة في الدنيا ومث ل ي عذاب الممات في الآخرة وذلك لكمال نعمة الله عليك وكمال معرفتك ، ثم لا تجد أحد ا ينصرك ويدفع عنك عذابنا .
This double speak on the part of national political elites is perceived as such by voters, whose trust in both national and EU institutions is naturally declining.	هذا الحديث المزدوج من جانب النخب السياسية الوطنية غير خاف على الناخبين، الذين أخذت ثقتهم في كل من المؤسسات الوطنية ومؤسسات الاتحاد الأوروبي في الانحدار بطبيعة الحال.
This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill.	الباب الأمامى المزدوج هنا يعلوه ثلاث نوافذ ضوئية، وهو ما كان متوجه للنفايات.
After years of double digit GDP growth, the PRC s economy is decelerating.	بعد أعوام من نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسب تتجاوز 10 ، بدأ اقتصاد جمهورية الصين الشعبية يتباطأ.
Among young people and recent graduates, the figure is more than double.	وبين الشباب والخريجين الجدد ترتفع الأرقام إلى الضعف.
She is also a three time World and double European heptathlon champion.	وهي أيضا ثلاث مرات العالمية وضعف الأوروبية بطل السباعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية