Translation of "is the following" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Following - translation :

Keywords : تتبعني يتبعنا ملاحقتي تلاحقني يتبعني

Examples (External sources, not reviewed)

The following wording is suggested	وفيما يلي الصيغة المقترحة لها
The following is what would be in memory after the following code snippet is executed (The NULL pointer shown here is 0x00000000.	فإن الشكل التالي هو ما سيتكون في الذاكرة بعد تنفيذ الكود التالي المؤشر ذو القيمة NULL المعروضة هنا هو 0x00000000.
The following context is particularly instructive.	والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص.
Of particular interest is the following material	ويكتسي أهمية خاصة في هذا الصدد المستند التالي ()
Nationality is lost in the following situations	يفقد الجنسية النيجرية
Following is the promotional video for the contest.	التالي الفيديو الدعائي للمسابقة.
However, it is important to remember the following.	لكن من المهم تذكر الآتي.
This is implemented through the following program activities	ويجري تنفيذ ذلك عن طريق أنشطة البرامج التالية
Our position is based on the following elements.	ويستند موقفنا إلى العناصر التالية.
Europe is following a similar path.	والآن تسلك أوروبا مسارا مماثلا.
Now the way that's done is by the following.	وتقوم هذه العملية على النحو التالي
Following is the translation of excerpts of the document	وهذا النظام حرم الشعب الموريتاني من تجربته الديمقراطية الوليدة التي أبهرت العالم فقام رأسه بإزاحة أول رئيس مدني منتخب في موريتانيا .
Following this is the need to eliminate corporate welfare.	وفي أعقاب هذا تأتي ضرورة إلغاء رعاية الشركات.
Following is a preview for the Safe Email episode.	التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن.
It is built on the following five strategic themes	ويدور حول خمسة محاور استراتيجية
The number following is the mass of the particle in .	أما الرقم الذي يليه فهو كتلة الجسيم في MeV.
On the basis of the above, the following is noted	3 واستنادا إلى ما ذ كر أعلاه، لوحظ ما يلي
The following is a timeline of the history of China.	سنعرض فيما يلي التسلسل الزمني الخاص بـ تاريخ الصين.
The relevant information is available at the following address www.yearofmicrocredit.org.	ويمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org
The National Safe Motherhood Programme is sponsoring the following activities	وتستند أنشطة البرنامج الوطني للأمة بدون مخاطر على ما يلي
Comment The above legal text is equivalent to the following	تعليق النص القانوني أعلاه يعادل ما يلي
For countries following an innovative leader, the path is clear.	في الدول التي تتبع زعيما مبدعا، يصبح المسار واضحا.
Following is a selection of tweets from across the region.	وفيما يلي مجموعة مختارة من الأخبار التي وردت على تويتر من قلب المنطقة
In 2006 the following thematic issue is proposed for discussion	من المقترح مناقشة القضية الموضوعية التالية في عام 2006
In that connection, your attention is drawn to the following	وفي هذا الصدد أشير إلى ما يلي
The report on the seminar is divided into the following sections	ويتناول هذا التقرير النقاط التالية
The budget of the Conference is based on the following assumptions	وتقوم ميزانية المؤتمر على الافتراضات التالية
This is what is known, following Thompson, as the problem of many hands.	وهذا ما يعرف، مثلما ذكر تومسون، باسم مشكلة الأيادي المتعددة.
Nevertheless, the main reason for writing this article is the following	مع ذلك، إليكم الأسباب الرئيسية وراء كتابة هذا المقال
Provision is made for the acquisition of the following communications equipment	٤٠ قدر اعتماد لشراء معدات اﻻتصال التالي
Tomislav Nikolić is the current president following the 2012 presidential election.	توميسلاف نيكوليتش هو الرئيس الحالي بعد انتخابات الرئاسية لعام 2012.
The following code is an example of the classic Hello World!	هذا هو المثال الكلاسيكي برنامج Hello World!
The status of married persons is illustrated by the following table	وحالة الأشخاص المتزوجين واردة في الجدول التالي.
At present, the Council is composed of the following 58 members	ويتألف المجلس في الوقت الحالي من الدول الأعضاء الثماني والخمسين التالية
The Committee is composed of five representatives of the following institutions	تتألف هذه اللجنة من خمسة ممثلين عن المؤسسات التالية
The unspent balance under consultants is attributable to the following factors	7 ويعزى الرصيد غير المستخدم تحت بند الاستشاريون إلى العوامل التالية
And gold is following the fall in actual and expected inflation.	والذهب يتبع الهبوط في التضخم الفعلي والمتوقع.
20 (twenty) is the natural number following 19 and preceding 21.	20 (عشرون) هو عدد طبيعي يلي العدد 19 ويسبق العدد 21.
30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31.	30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.	40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61.	60 (ستون) هو عدد طبيعي يلي العدد 59 ويسبق العدد 61.
70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71.	70 (سبعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 69 ويسبق العدد 71.
The following is a list of islands, sorted by population density.	هذه قائمة الجزر على الأرض، مرتبة حسب الكثافة السكانية للجزر المأهوله فقط.
The following is a list of those described in this encyclopaedia.	وفيما يلي قائمة بتلك المحطات المبينة في هذه الموسوعة.
Following is a discussion of the main OFDI trends and players.	وفيما يلي مناقشة للاتجاهات والعناصر الفاعلة الرئيسية في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية