Translation of "is that not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is not our mandate that is not my responsibility.
إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي.
That is not boring. That is nothing if it's not boring.
إنه أمر غير ممل. إنه لا شيء إن لم يكن مملا
Whereas it is not on thee that he is not cleansed .
وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Whereas it is not on thee that he is not cleansed .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
That is not all.
وهذا ليس كل شيء.
This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart.
وهذا لا يعني أن تغير المناخ لا يشكل أهمية كبيرة بل يعني فقط أن سياسة المناخ التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ليست ذكية.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.
من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
Arabic is not that hard.
العربي ة ليست صعبة إلى هذا الحد .
That is not good enough.
ولكن هذا لا يكفي.
Today that is not enough.
واليوم لم يعد هذا كافيا.
That is not the case.
ولكن هذا الانطباع غير صحيح.
That is not the case.
ولكن الحال ليست هكذا.
That is not exactly true.
وهذا ليس صحيحا تماما.
And that is not all.
وهذا ليس كل شيء.
That is not quite true.
هذا ليس حقيقيا تماما.
But that is not enough.
ولكن ذلك ليس كافيا.
That list is not complete.
بيد أن تلك القائمة غير كاملة.
That interest is not accidental.
وهذا الاهتمام ليس عرضيا.
But that is not enough.
ولكن ذلك لا يكفي.
That is not the case.
إلا أن الأمر ليس كذلك.
That is true, except that Germany is not like the others.
وهذا صحيح، غير أن ألمانيا ليست كالآخرين.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.
من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
If that is not a spirit of compromise, if that is not a constructive approach, then I do not know what would be.
وإذا لم يكن هذا دليلا على روح التوفيق، وإن لم يكن نهجا بناء، فإنني لا أعلم ما يكون.
While that scenario is simple, reality is not.
وكما نرى فإن هذا السيناريو بسيط، لكن الواقع ليس بهذه البساطة.
RG That is not fair. This is a trick question. He's not up there, is he?
روفوس جريسكوم انه هذا ليس بعدل .. انه سؤال خادع .. انه ليس بينهم أليس كذلك
Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God but he that doeth evil hath not seen God.
ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
There is not a thought that is being thought in the West or East that is not active in some Indian mind.
فلا توجد فكرة واحدة طرأت على ذهن أي شخص في الغرب أو الشرق لم تدر بالفعل في ذهن مواطن هندي ما .
Pretending that it does not exist is not a strategy.
والتظاهر بأن هذا النظام الجديد لا وجود له ليس بالاستراتيجية اللائقة على الإطلاق.
But that is not now. And it is not for some years to come.
ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات.
Yet it is also clear that not talking is not much of a policy.
ورغم ذلك فقد بات من الواضح أيضا أن عدم التحدث مع باكستان لا يشكل سياسة عملية.
The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish.
وتلاحظ اللجنة أنه ما من اختلاف على عدم تحدثه الدانمركية.
It is not that the new promises are not well intentioned. The problem is that they do not reflect effective prioritization, which is critical when resources are limited.
ان هذا لا يعني ان الوعود الجديدة لا تنطوي على نوايا حسنه ولكن المشكلة انها لا تعكس اولويات فعالة علما ان تحديد الاولويات هي عملية حيوية عندما تكون الموارد محدودة.
That is not generous at all.
وهذا ليس بالعطاء الكريم على الإطلاق.
But that is not the case.
ولكن هذه ليست الحال.
That is not going to change.
ولن تتبدل هذه الحقيقة.
That person is Khamenei, not Ahmedinejad.
وذلك الشخص هو خامنئي وليس أحمدي نجاد .
That position is not without detractors.
لم يسلم هذا الموقف من الانتقادات.
That case is not yet proven.
لم يتمكن أحد من إثبات هذه الحجة بعد.
But today is not that day.
ولكن اليوم ليس ذلك اليوم.
That is not likely to happen.
ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
Unfortunately, that is not the case.
ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال.
But that is not our world.
إلا أن هذا ليس هو عالمنا الذي نعيش فهي.
That is not an absurd idea.
وهي ليست بالفكرة العبثية.
All that glitters is not gold.
ليس كل ما يلمع ذهبا .
that is not difficult for God .
وما ذلك على الله بعزيز شديد .

 

Related searches : Not That - That Is - Is That - That Restaurant Is Not Expensive - Is Not - Not That Impressive - Not Satisfied That - Not That Soon - Not That Old - Not That Complicated - Not Into That - Not Surprising That - Not That Nice - That May Not