Translation of "is still here" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm still here. | أنا ما زلت هنا. |
| Still, here we are. | ورغم ذلك فها نحن ذا. |
| Dave Strudwick Is she still going up here? Student Yeah. | ديف سترودويك هل لا تزال ذاهبة إلى أعلى هنا التلميذ نعم. |
| Hello? Are you still here? | مرحبا ، هل ما زلت هنا |
| The Africans are the green down here. They still remain here. | تحت هنا الأفارقة الون الأخضر.لا يزالون باقين هنا |
| He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee, | ليس هو ههنا لكنه قام. اذكرن كيف كلمكن وهو بعد في الجليل |
| Europe s economic problems will still be here, waiting for us, in September. | وسوف تظل مشاكل أوروبا الاقتصادية في انتظارنا في سبتمبر أيلول. |
| And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. | و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع. |
| It is welcome to see so many participants still here at almost 7 p.m. That is a good sign, and I am grateful. | ونرحب بحضور كل هذا العدد من المشاركين بينما تقترب الساعة من السابعة مساء. هذه علامة طيبة. وأنا ممتن لذلك. |
| And in the '80s here, you have Bangladesh still among the African countries there. | وفي الثمانينيات هنا، عندنا بنجلاديش لا تزال ضمن الدول الإفريقية |
| The king said, Turn aside, and stand here. He turned aside, and stood still. | فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف. |
| This is the last part of this story, because it s how I got here, because I still didn't ride in motorized vehicles. | هذا هو الجزء الأخير من الحكاية، لأنه يصف كيف وصلت الى هنا، لأنني لا أزال أمتنع عن ركوب المركبات الآلية. |
| And I'm here to unveil our latest effort, and most successful effort so far, which is still very much a work in process. | وأنا هنا لأكشف لكم أخر جهودنا ,اكثرها نجاحا حتى الآن والذي ماتزال عملية تطويره جارية |
| So why not allow designers the opportunity to do this, but still protecting their rights here? | إذا لم لا نتيح للمصممين الفرصة لفعل ذلك، وفي نفس الوقت أن نحفظ حقوقهم، هنا |
| Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge. | فها نحن وقد مر عام كامل وما زالت الأمور متوازنة على ح ـد السكين. |
| Sometimes, I am sorry that I am from Gaza. But my hope is still to go abroad, learn skills, and return to help others here. | في بعض الأحيان أشعر بالأسف لأنني من عزة، إلا أنني ما زلت متشبثا بالأمل في السفر إلى الخارج وتعلم المهارات اللازمة ثم العودة لمساعدة الآخرين هنا. |
| And the tragedy is that the two billion over here that is struggling for food and shoes, they are still almost as poor as they were 50 years ago. | ولكن المأساة هي ان الاثنين مليار هنا مازلوا يصارعون للحصول على الطعام والاحذية وقد بقوا في مكانهم كالأكثر فقرا كما كانوا منذ 50 عام |
| And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. | فقال الملك در وقف ههنا. فدار ووقف. |
| Before I conclude, allow me also to say here that there is still a major funding gap in my country's national tsunami recovery and reconstruction programmes. | وقبل أن أختتم بياني، أود أن أقول هنا أيضا إنه ما زالت هناك فجوة كبيرة في تمويل برامج بلدي الوطنية للانتعاش والتعمير بعد السونامي. |
| Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here. | ولازال لدينا هنا مجموعة من المخلوقات يعيشون على سطح الكوكب، لذا كل التفاعلات المختلفة تحدث هنا. |
| And they're still with us, and you haven't solved them, and I haven't heard anybody here speak to that. | والتي لا تزل قائمة، وليس لديكم حل لها وأنا لم أسمع أحدا يتحدث هنا عن ذلك |
| It is Mayflower down here. It is Washington here, building, building countries. | ترون مايفلاور في الأسفل هنا. وواشنطن هنا بلدان تنمو وتتعمر |
| But I was wrong. Here we are, fully a year later, and things are still balanced on the knife s edge. | إلا أنني كنت مخطئا في تقديري بالفعل. فها نحن وقد مر عام كامل وما زالت الأمور متوازنة على ح ـد السكين. |
| While they still didn't believe for joy, and wondered, he said to them, Do you have anything here to eat? | وبينما هم غير مصدقين من الفرح ومتعجبون قال لهم أعندكم ههنا طعام. |
| Although this Hall has never before welcomed so many representatives of youth, there are still not enough young people here. | وعلى الرغم من أن هذه القاعة لم ترحب قبلا أبدا بعدد كبير جدا من الممثلين الشباب فلا يوجد بعد عدد كاف من الشباب هنا. |
| How long have I been here? 4 months, yes my wife and children are still in Afghanistan and I am anxious to get out of here to a safer place of course! | منذ متى وأنا هنا أربعة أشهر، نعم زوجتي وأطفالي مازالوا في أفغانستان، وأنا حريص على الخروج من هنا لمكان أكثر أمن ا بالطبع! |
| It is still unclear who is to blame for firing at the school, although someone clearly learned their Google SEO tricks (click here to see who comes up first on Google search). | لايزال من غير الواضح من هو المسؤول عن إطلاق النار على المدرسة، ولكن أحدهم يعرف استخدام حيل جوجل SEO (اضغط هنا لمعرفة من الذي يظهر أول ا في بحث جوجل). |
| Here he is! | ها هو هنا |
| Tom is here. | توم هنا |
| Is Tom here? | هل توم هنا |
| Jamal is here. | إن جمال هنا. |
| Here is one. | وإليكم أحد هذه الأمثلة. |
| Here it is. | ها هي. |
| And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. | ورجعت إلى النمسا لأوضب أغراضي وبعدها بأسبوع، كنت مرة أخرى في طريقي إلى هونق كونق وكنت لازلت أفكر بأشياء خرافية قائلا لنفسي إذا كانت لافتة فائز لا تزال في مكانها فسأقضي وقتا جيدا في عملي هناك |
| And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event. | وأحد الابتكارات الأولى، والتي لا تزال معتمدة، هو خلق م لكية في المجتمع لهذه المشكلة، ومن ثم الدخول معهم كشريك ، ولدينا هنا احدى هذه المناسبات ، |
| And here comes biology biology, with its basic question, which still stands unanswered, which is essentially If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth? | وهنا يأتي علم الأحياء الأحياء ، بتساؤلها الأساسي ، الذي لايزال عالقا دون إجابة ، الذي هو أساسا إذا كان هناك حياة على كواكب أخرى ، هل نتوقع بأن تكون مشابهة للحياة على الأرض |
| Here in Finland, our aid decreased by 62 in the early 1990 s, a period that Finns still call The Depression. | وهنا في فنلندا، تقلصت مساعداتنا الخارجية بنسبة 62 أثناء سنوات التسعينيات الأولى، وهي الفترة التي ما زال الفنلنديون يطلقون عليها فترة الكساد . |
| But the realization this autumn of even some of the risks described here could derail the global economy s still wobbly recovery. | ولكن تحقق بعض المخاطر الموصوفة هنا هذا الخريف قد تؤدي إلى عرقلة تعافي الاقتصاد العالمي الذي لا يزال متذبذبا. |
| Where our still ailing world economy goes from here is as uncertain as the speculative markets that played such an important role in both the financial crisis and the recovery. | ولكن يظل الاتجاه الذي سوف يسلكه الاقتصاد العالمي الذي ما زال مريضا غير مؤكد بقدر عدم اليقين الذي اتسمت به أسواق المضاربة التي لعبت دورا مهما في إحداث الأزمة المالية ثم التعافي منها. |
| This here is Brain. | هذا هنا هو |
| Okay, here it is. | حسنا , هنا نبدأ. |
| Is Bill Gates here? | هل بيل غيتس موجود |
| Something is askew here. | هناك أمر لا يستقيم هنا. |
| Here is your key. | ها هو مفتاحك. |
| Here is a book. | إليك بكتاب. |
Related searches : Still Here - Here Is - Is Still - Here It Is - Is Right Here - Here Is One - Is Anyone Here - Help Is Here - Here Is Again - Here Is Some - Is Shown Here - Is Located Here - Here She Is