Translation of "is special for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Special Operations Command is responsible for preparing the ADF's special forces units for operational deployments.
قيادة العمليات الخاصة مسؤول عن إعداد وحدات القوات الخاصة في ADF لنشر التشغيلية.
A Special Moment for Special Drawing Rights
لحظة خاصة لحقوق السحب الخاصة
Special and differential treatment is essential for an equitable multilateral trading system in addressing special development, financial and trade needs of developing countries.
36 لا غنى عند التصدي لاحتياجات البلدان النامية الخاصة في مجالات التنمية والتمويل والتجارة عن المعاملة الخاصة والتفضيلية للتوصل إلى نظام تجاري متعدد الأطراف ومنصف.
An ad hoc special chamber is a suitable alternative for parties considering arbitration.
والدائرة الخاصة المخصصة بديل مناسب للأطراف التي تنظر في التحكيم.
The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation.
34 دخلت المحكمة الخاصة السنة الثالثة من عملها.
Special programme for Africa
9 برنامج خاص لأفريقيا
Tom is very special.
توم مميز جدا.
Special Health Services for Women
الخدمات الصحية الخاصة بالمرأة
C. Special Fund for participation
جيم الصندوق الخاص للمشاركة
Special Court for Sierra Leone
ثالثا المحكمة الخاصة لسيراليون
A4.3.14.6 Special precautions for user
الفصل 4 1
The administrative component is also conducting joint planning with UNMIL for security arrangements for the Special Court for Sierra Leone.
ويقوم العنصر الإداري أيضا بالتخطيط المشترك مع البعثة للترتيبات الأمنية المتعلقة بالمحكمة الخاصة لسيراليون.
Syria is a special concern. For six months we have seen escalating violence and repression.
ان الوضع في سوريا على وجه الخصوص يبعث على القلق فخلال الستة اشهر الماضية شهدنا تصاعد العنف والقمع .
For pupils with development problems, special education is arranged with curricula adjusted to their abilities.
ويتلقى التلاميذ الذين يعانون من مشاكل في النمو تعليما خاصا يقوم على مناهج دراسية تتواءم مع قدراتهم.
Security for the Special Court for Sierra Leone
سادسا أمن المحكمة الخاصة لسيراليون
Subvention for the Special Court for Sierra Leone
طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
Blur special effects plugin for digiKam
تمويه ملحق لـName
Color special effects plugin for digiKam
اللون ملحق لـName
Distortion special effects plugin for digiKam
التشويه ملحق لـName
RPTC and Special Resources for Africa
البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا
Special Court for Sierra Leone ( 33,000,000)
(000 000 33 دولار)
C. Special Fund for participation 20
جيم الصندوق الخاص للمشاركة 21
Center for International Rehabilitation (Special, 2004)
مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي باسم مؤسسة بحوث نقل التكنولوجيا ودمجها (القائمة، 2004)
'Academy Award for Special Effects '2012' Governor It seems to me that the worst is over.
' جائزة الأوسكار للتأثيرات الخاصة 2012' الحاكم يبدو لي أن الأسوأ قد انتهى.
Emetine is available in the United States through special arrangement with the Center for Disease Control.
234 يتوفر الامتاين في الولايات المتحدة من خلال ترتيبات خاصة مع مركز السيطرة على الأمراض.
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
وعليه، فليس هناك حاجة إلى تدابير السلامة الخاصة التي تشير إليها الدولة الطرف.
That special role is at the root of its commitment, for decades now, to interreligious dialogue.
وذلك الدور الخاص يكمن في صميم التزامه، لقرون الآن، بالحوار بين الأديان.
In that regard, it is desirable for the Council to address the special needs of Africa.
وفي هذا الصدد، من المستصوب أن يعالج المجلس الاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
It is also critical that they create special mechanisms for the financing of subregional infrastructure projects.
ومن المهم أيضا أن تضع آليات خاصة لتمويل مشاريع البنى التحتية دون الإقليمية.
The Registry Office is responsible for the management and administration of the war crimes project (including the administration of the Registry, the Special Chamber and the Special Department).
وقلم المحكمة مسؤول عن تدبير وإدارة مشروع إنشاء دائرة جرائم الحرب (بما في ذلك إدارة قلم المحكمة والدائرة الخاصة والإدارة الخاصة).
Security support for the Special Court for Sierra Leone
ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون
Furthermore, the Forum expresses its conviction that Governments should adopt special measures to achieve equitable educational outcomes for indigenous children, especially indigenous girls, and that special emphasis is required for headstart and early childhood programmes for indigenous children.
44 ويعرب المنتدى كذلك عن اقتناعه بضرورة أن تتخذ الحكومات تدابير خاصة لتحقيق نتائج متكافئة في مجال التعليم لصالح أطفال الشعوب الأصلية وبخاصة البنات، وضرورة التشديد بوجه خاص على برامج البداية المتقدمة والطفولة المبكرة لفائدة أطفال الشعوب الأصلية
Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone
التحضيرات لتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون
So Dutch embassies are bracing themselves for violent demonstrations, and the government is considering special security measures.
وعلى هذا فقد باتت السفارات الهولندية تجهز نفسها للمظاهرات العنيفة، وأصبحت الحكومة الهولندية تفكر في فرض إجراءات أمنية استثنائية.
Cytomegalovirus is a special case in donor testing in that many donors will test positive for it.
وتعتبر الفيروسات المضخمة للخلايا حالة خاصة حيث أن أكثر المتبرعون يظهرون نتيجة إيجابية في فحصها.
It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .
لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .
لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
It ( Hell ) has seven gates , for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .
وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
To it are seven gates for each of those gates is a ( special ) class ( of sinners ) assigned .
وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
We have a preparatory process for a fourth special session on disarmament that is experiencing enormous problems.
ولدينا عملية تحضيرية لعقد دورة استثنائية رابعة مكرسة لنـزع السلاح، يتعرض عملها لمشاكـل هائلة.
One of the special goals of the Community Initiative is the promotion of equal opportunities for women.
ومن الأهداف الخاصة للمبادرة المذكورة ما يتمثل في تعزيز الفرص المتكافئة للمرأة.
It is clear that only the nuclear weapon States bear a special responsibility for implementing all steps.
غير أنه من الواضح أن الدول الحائزة للأسلحة النووية تتحمل وحدها مسؤولية خاصة عن تنفيذ جميع الخطوات.
For African Americans, Ghana has special meaning.
إن غانا تحمل مغزى خاصا بالنسبة للأميركيين من أصل أفريقي.
It was a special day for us.
كان يوما خاصا بالنسبة لنا.
(2) Special Technical Assistance Programme for Africa
(2) برنامج المساعدة التقنية الخاصة من أجل أفريقيا

 

Related searches : Is Special - This Is Special - What Is Special - She Is Special - He Is Special - Is Very Special - For Special Use - Special Consideration For - In Special For - Special Requirements For - Special Attention For - Special Treatment For - Special Considerations For - For Special Events