Translation of "is special" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Special - translation :

Keywords : مميز مميزة مميزاً المميز خاصّ

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is very special.	توم مميز جدا.
Special Operations Command is responsible for preparing the ADF's special forces units for operational deployments.	قيادة العمليات الخاصة مسؤول عن إعداد وحدات القوات الخاصة في ADF لنشر التشغيلية.
In addition, if a member requires any special consultancy or special information, a fee is charged.	وبالإضافة إلى ذلك، ي تقاضى رسم إضافي من العضو الذي يحتاج إلى أي استشارة أو معلومات خاصة.
This hut is a very special place.	هذا الكوخ مكان متميز جدا.
Jakarta is the country's special capital region.	جاكرتا هي منطقة العاصمة الخاصة.
Clearly, China is nothing special in this regard.	ومن الواضح أن الصين لا تشكل حالة خاصة في هذا الصدد.
This is, to be sure, a special case.	مما لا شك فيه أن هذه حالة خاصة.
This post is part of our special coverage	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة ب
Also there is a special regime of indigenous justice.	هناك أيضا هو نظام خاص من العدالة الأصلية .
One special procedure is, however, different in this regard.	ومع ذلك، فإن أحد الإجراءات الخاصة مختلف في هذا المجال.
This post is part of our special coverage on Refugees.	5 مليون في نهاية عام 2010.
This post is part of our special coverage Kony 2012.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب حقوق السكان الأصليين.
This post is part of our special coverage Indigenous Rights.	تويتة ياكبن ألب من أميد(ديار بكر)
This post is part of our special coverage Syria Protests	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة للثورة السورية
There is a special operator called Mutantic or Generalized assignment.	هناك مشغل خاص يدعى Mutantic معمم أو الاحالة.
As of 18 November 2011 no special access is required.	اعتبارا من 18 نوفمبر 2011 مطلوب لا توجد شبكة خاصة.
This is also referred to as special educational needs (SEN).	ويشار إليها كذلك باسم الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN).
The establishment of the Special Court is a positive development.	9 وي عد إنشاء المحكمة الخاصة تطورا إيجابيا.
This is an unfortunate reality that the Special Rapporteur faces.	وللأسف هذه حقيقة يواجهها المقرر الخاص فعلا .
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.	وثمة مادة خاصة في هذه الخطة مكر سة لتحقيق العدالة والمساواة بين الجنسين وهي ت عر ض المجالات التي تحتاج إلى إيلائها اهتماما خاصا .
Special Assistant to the Special Representative	مساعد خاص للممثل الخاص
At the time of writing (August 2005), the Special Rapporteur is concerned about the judicial proceedings taking place before the Iraqi Special Tribunal.	42 في وقت كتابة هذا التقرير (آب أغسطس)، يساور المقرر الخاص القلق بشأن الإجراءات القضائية الجارية أمام المحكمة الخاصة العراقية.
Singapore has implemented six out of the seven assessable Special Recommendations (compliance of Special Recommendation VIII on Non Profit Organisations is not assessable).	نفـذت سنغافورة سـت من التوصيات السبع الخاصة التي يمكـن تقيـيمها (لا يمكن تقييم الامتثـال للتوصية الثامنة الخاصة المعنية بالمنظمات غير الهادفة للربح).
Special and differential treatment is essential for an equitable multilateral trading system in addressing special development, financial and trade needs of developing countries.	36 لا غنى عند التصدي لاحتياجات البلدان النامية الخاصة في مجالات التنمية والتمويل والتجارة عن المعاملة الخاصة والتفضيلية للتوصل إلى نظام تجاري متعدد الأطراف ومنصف.
There is nothing special about using a year as that unit.	وليس هناك من الأسباب الوجيهة ما قد يدعونا إلى استخدام السنة كوحدة لهذا القياس.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالانتفاضة الليبية 2011
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	هذا المقال هو جزء من التغطية الخاصة بالانتفاضة الليبية عام 2011.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تم رفع الصورة بواسطة abanidrees.
This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بالإنتفاضة الليبيبة 2011
This post is part of our Yemen Protests 2011 special coverage.	هذه التدوينة هي جزء من التغطية الخاصة لاحتجاجات اليمن 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لاحتجاجات سوريا 2011 .
This post is part of our special coverage Bahrain Protests 2011.	هذه المقالة جزء من تغطية مظاهرات البحرين 2011
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان 2011.
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لمظاهرات سوريا 2011ـ
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا الموضوع جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان 2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	تعد هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا2011
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011
This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لزلزال اليابان عام 2011.
This post is part of our special coverage Tunisia Revolution 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لثورة تونس 2011.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بأحداث اليمن 2011
This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011.
This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011.	هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة اليمن 2011
This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011.	هذه المقالة جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة مصر 2011

عرض هذه الصفحة باللغة العربية