Translation of "is ready for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ready - translation :

Keywords : جاهزه مستعدّ مستعدّة جاهزا مستعده

Examples (External sources, not reviewed)

The disc is ready for use.	القرص جاهز للاستخدام.
BG Is this ready for prime time?	بيل غيتس هل النظام جاهز للإنطلاق
Nearly ten years later, Japan is ready for strategic clarity.	وبعد ما يقرب من عشرة أعوام أصبحت اليابان مستعدة لتوضيح موقفها الإستراتيجي.
Is dinner ready?	هل العشاء جاهز
Is Afghanistan Ready?	هل افغانستان جاهزة
Is Bernanke Ready?	هل بيرنانك مستعد
The consumer is telling us that he is ready for radical change.	إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري.
Absolutely ready for war...	جاهزون للحرب تمام ا
The car is ready.	السيارة جاهزة.
Is the bath ready?	هل الحم ام جاهز
The bath is ready.	الحم ام جاهز.
Your bath is ready.	حم امك جاهز.
Is dinner ready, Mom?	هل العشاء جاهز يا أم ي
Is Italy ready for an African born government minister?, Donata Columbro asks	هل إيطاليا مستعدة لوجود وزيرة في الحكومة، إفريقية المولد دوناتا كوليمبرو تتساءل
For I am ready to fall. My pain is continually before me.	لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
I'm always ready for death.	أنا مستعد دائما للموت.
Are you ready for Halloween?	هل أنت مستعد لهالوين
Are you ready for that?	هل أنت جاهز لهذا
I'm ready for next week.	أنا مستعد للأسبوع المقبل.
Ready for some armchair travel?	هل أنت جاهز للرحلة معنا
My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me.	روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
None of these institutions in the West is ready for Asia s re emergence.	إن أيا من هذه المؤسسات في الغرب لم يستعد بعد لعودة ظهور آسيا.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	ولكن الأميركيين أكثر من مستعدين لمثل هذه النتيجة ولا حاجة إلى إعدادهم لها.
For I am ready to halt, and my sorrow is continually before me.	لانني موشك ان اظلع ووجعي مقابلي دائما .
Ready for a US Rate Hike?	هل أنتم مستعدون لرفع أسعار الفائدة في الولايات المتحدة
Mousavi I am ready for Martyrdom	موسوى أنا مستعد للاستشهاد
I'm getting ready for the worst.	أنا أستعد للأسوأ.
That is why we reiterate that we are ready for dialogue and call for greater flexibility.	وذلك هو السبب الذي يجعلنا نؤكد استعدادنا للحوار والدعوة إلى قدر أكبر من المرونة.
My breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.	روحي تلفت. ايامي انطفأت. انما القبور لي
He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.	فهو يريكما عل ية كبيرة مفروشة معدة. هناك اعدا لنا.
We have to be ready for anything.	يجب ان نكون مستعدين لأي شيء
Shouldn't you be getting ready for school?	ألا يفترض بك أن تستعد للمدرسة
Shouldn't you be getting ready for work?	ألا يفترض بك أن تستعد للعمل
The Not Ready for Prime Time Republicans	الجمهوريون غير الجاهزين
Are Israel and Syria Ready for Peace?	هل استعدت إسرائيل وسوريا للسلام
And Peres is ready to do so.	وبيريز على استعداد للقيام بهذا.
In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.	للمبتلي هوان في افكار المطمئن مهي ا لمن زلت قدمه.
That is what we are ready for while we move between camps and the Molyvos.	هذا ما سنفعله خلال تنقلنا بين المخيمات وميثيمنا.
European opponents of a MAP for Ukraine and Georgia argue that neither country is ready for NATO membership.	يزعم الأوروبيون المعارضون لمنح خطة عمل العضوية لأوكرانيا وجورجيا أن البلدين غير مستعدين بعد لعضوية حلف شمال الأطلنطي.
Even though the younger workforce is ready to work for lower wages, the existing system is not attractive.	138 ورغم أن القوة العاملة الشابة مستعدة للعمل مقابل أجور منخفضة، فإن النظام القائم ليس جذابا بالنسبة لهذه الفئة.
But are the two parties ready for it?	ولكن هل الطرفان مستعدان للانخراط في مثل هذه العملية وهل تستطيع الولايات المتحدة، بعد أن تحولت إلى قوة جريحة تغوص في مستنقع العراق أن تنفذ ذلك الجزء من تقرير بيكر الذي يؤكد أن السلام في بغداد لابد وأن يمر عبر القدس .
Neither Bush nor Schroeder seem ready for this.	ولا أرى أن بوش أو شرودر على استعداد لمثل هذا الاختبار الآن.
The band's music video for Ready Set Go!	الفرقة الموسيقى والفيديو ل جاهز تعيين الذهاب!
Industry is ready to make the necessary investments.	والقائمون على هذه الصناعة على استعداد لاستثمار ما يلزم.
I fed you with milk, not with meat for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,	سقيتكم لبنا لا طعاما لانكم لم تكونوا بعد تستطيعون بل الآن ايضا لا تستطيعون

عرض هذه الصفحة باللغة العربية