Translation of "is policy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Policy - translation :

Keywords : سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Education policy analysis is the scholarly study of education policy.	ويعد تحليل سياسة التعليم هو الدراسة العلمية لسياسة التعليم.
Policy studies is the combination of policy analysis and program evaluation.	دراسات السياسات هي مزيج من تحليل السياسات وتقييم البرامج.
Industrial policy is back.	لقد عادت السياسات الصناعية.
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
Why is Monetary Policy Underrated?	ما سبب الاستخفاف بالسياسة النقدية
Honesty is the best policy.	الصدق أفضل سياسة .
The policy problem is simple.	والمشكلة المرتبطة بالسياسات هنا بسيطة.
This is not serious policy.	وهذه ليست سياسة جادة.
But this policy is unsustainable.	إلا أن هذه السياسة غير قابلة للاستمرار.
Foreign policy is another story.	إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف.
Environmental policy is clearly one.	والسياسة البيئية من بين المجالات الواضحة في هذا الصدد.
There is no such policy.	لا توجد سياسة كهذه.
That policy is now in tatters.	الآن أصبحت هذه السياسة أشلاء ممزقة.
The third tool is credit policy.	الأداة الثالثة هي سياسة الائتمان.
The fourth policy imperative is rebuilding.	وهنا نأتي إلى الضرورة الرابعة، وهي إعادة البناء.
Iran s Less is More Nuclear Policy	برنامج إيران النووي وسياسة
Its main role is policy making.	وأهم أدواره هو رسم السياسات.
Public policy is defined by the public s interest in the policy, not who made it.	فالسياسة العامة تتحدد من خلال المصلحة العامة التي ستحققها هذه السياسة وليس بواسطة واضع السياسة ذاته.
What is needed is coordinated restructuring and policy setting.	إن ما نحتاج إليه الآن يتخلص في تنسيق إعادة الهيكلة ووضع السياسات.
American policy is not to steal intellectual property, while China s policy appears to be the opposite.	فالسياسة الأميركية لا تسعى إلى سرقة الملكية الفكرية، في حين تبدو سياسة الصين على العكس من ذلك.
A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed.	والدولة التي ترى أن السياسة النقدية أو السياسة المالية أكثر إحكاما مما ينبغي فقد تهدد بالانسحاب إذا لم يتم تغيير السياسات.
The more that economic policy is subject to public debate that is, the more democracy there is the more important such policy narratives are.	فكلما كانت هذه السياسة الاقتصادية ع رضة لقدر أعظم من المناقشة العامة ــ أي كلما كانت الديمقراطية أكثر رسوخا ــ كلما كان السرد السياسي أكثر أهمية.
Is US Monetary Policy Made in China?	هل ت صنع السياسة النقدية الأمريكية في الصين
How New is Egypt s New Foreign Policy?	هل السياسة الخارجية المصرية
That is not a status quo policy.	وهذا لا يتفق مع سياسية الأمر الواقع.
Is China s Tibet Policy Bad for Business?	هل يتضرر اقتصاد الصين بسبب سياستها في التعامل مع التيبت
It is a tragedy of policy errors.	والواقع أنها لمأساة من الأخطاء السياسية.
B. Foreign policy making is very centralized	مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية
The development policy of the Federal Republic of Germany is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
Third, where Europe has a serious internal policy, it is easier to establish a more serious external policy.	ثالثا ، حيثما كان لأوروبا سياسة داخلية جادة، فإن تأسيس سياسة خارجية أكثر جدية سوف يكون أكثر سهولة.
Compared to monetary policy, fiscal policy is infinitely more complex, involving many more trade offs among competing interests.	إن السياسة المالية أكثر تعقيدا من السياسة النقدية بلا أدنى شك، فهي تشتمل على عدد أكبر كثيرا من المقايضات بين المصالح المتضاربة.
A comparable debate is raging over fiscal policy.	وهناك مناقشة مماثلة تدور حول السياسة المالية.
The discussion of monetary policy is especially divisive.	وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف.
A second rationale for Germany s policy is demographic.	إن التفسير المنطقي الثاني للسياسة التي تنتهجها ألمانيا هو العوامل الديموغرافية.
Its fear of wayward monetary policy is not.	أما تخوف الألمان من السياسة النقدية الضالة فهو أمر يستحق الاهتمام.
What s missing is a policy to address it.	والذي ينقصنا الآن هو التوصل إلى السياسة المناسبة للتعامل مع هذا الخطر.
Pakistani policy is practically at war with itself.	فالسياسة الباكستانية في حرب ضد نفسها عمليا.
This is a politically understandable but flawed policy.	قد يكون هذا مفهوما من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة.
Improved central bank policy is another huge factor.	ومن بين العوامل المهمة الأخرى تحسن السياسات التي تنتهجها البنوك المركزية.
It is the only feasible long term policy.	هذه هي السياسة الوحيدة الصالحة للبقاء على المدى الطويل.
It is a policy for the long term.	بل إنها سياسة على المدى البعيد.
Ensuring policy coherence is a major Government responsibility.	وتشكل كفالة تماسك السياسات العامة مسؤولية رئيسية للحكومات.
These purchases would need Treasury support, since this tactic is in effect a fiscal policy, not a monetary policy.	وسوف تحتاج هذه المشتريات إلى دعم من الخزانة، لأن هذا التكتيك ي ع د في واقع الأمر سياسة مالية، وليس سياسة نقدية.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.	وهذه الوسائل الأربع هي بالتحديد السياسة المالية، وسياسة الائتمان، والسياسة النقدية، والتضخم.
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.	وتبرز بولندا أيضا كزعيمة في مجال السياسة الخارجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية