Translation of "is not the same" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is not the same - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's not the same, is it?
الأمر الأن مختلف ، أليس ذلك
I'm not the same. Nothing is the same. You'd better try and make it the same.
لست كما كنت ، لا شئ بقى كما كان الافضل ان تحاول لتكون كما كنت
But life is not the same, and it will never be the same
ولكن الحياة ليست كما كانت، ولن تكون أبدا كما كانت
Segmentation is not the same concept as metamerism.
والعقلة ليست بنفس مفهوم الانتظام القسائمي.
He is not the same king I left...
إنـ هليـسالملـكالـذيتركـتـههـ نـا...
It is not the same. There are others.
انه ليس نفس الشئ هناك رجال آخرين.
Take AFC AJAX they are not the same, they are not the same, but where is the tie in?
مثل ا اتحاد آياكس الآسيوي ليس متشابه ا ولكن أين الاتصال
Is decriminalization the same thing as legalization? It is not.
هو عدم تجريم نفس الشيء كإباحة أنها ليست كذلك.
But rescuing banks is not the same as rescuing the euro. Moreover, rescuing the euro is not the same as rescuing the European project.
ولكن إنقاذ البنوك ليس كمثل إنقاذ اليورو. وعلاوة على ذلك، فإن إنقاذ اليورو ليس كمثل إنقاذ المشروع الأوروبي.
American populism is not the same as Thai populism.
فالشعوبية الأميركية ليست مماثلة للشعوبية التايلاندية.
Prime is not the same thing as odd numbers.
انتبه ان الاعداد الاولية ليست نفس الاعداد الفردين
Same for competition. Competition is not on the canvass.
الأمر نفسه ينطبق على المنافسة. المنافسة لا توجد في البوصلة.
A fox is not caught twice in the same snare.
المؤمن لا ي لدغ مرتين من جحر واحد.
It is not the same pattern at two different scales.
وليس النمط نفسه على المستويين المختلفين.
Mindanao is not Cambodia or Lebanon, but the essential dilemma is the same.
إن مينداناو ليست كمبوديا أو لبنان، لكن المأزق الأساسي هو ذاته لم يتغير.
And taste is not the same as appetite... and therefore not a question of morals, is it?
و التذوق ليس كالشهية و بناء عليه ليس هناك تساؤل عن الأخلاقيات أليس كذلك
It's not the same.
إنه ليس الشيئ نفسه
Not the same thing!
أنا لم أتعلم من قبل ليس لدي رخصة قيادة
But having a vision is not the same as implementing it.
ولكن امتلاك الرؤية ليس كمثل تنفيذها.
Well, free of charge is not the same thing as export.
حسنا ، مصطلح مجانا ليس مساويا للتصدير!
A cease fire is not, however, the same thing as peace.
بيد أن وقف اطﻻق النار ﻻ يعد سلما.
So this is clearly not the same thing as 4 6.
إذن فهذه بشكل واضح ليست كـ 4 6.
I don't know if this is the same thing or not.
لا أعرف إذا كان هذا مماثلا أم لا
At the same time, replacement of the depleted trees is not forthcoming.
وفي نفس الوقت، لم يكن هناك تخطيط لزراعة أشجار محل الأشجار المستنفدة.
Everything seems the same as before, the center is not open uppable.
كل شيء يبدو كما كان، المركز غير قابل للفتح.
The freedom he spoke of is not the same you killed for.
الحرية التى تحدث بشأنها ليست هى التى قتلت أنت من أجلها
At the same time, the nuclear threat is not the most immediate danger.
وفي الوقت نفسه يتعين علينا أن ندرك أن التهديد النووي لا يشكل الخطر الأكثر إلحاحا .
Whether rapamycin will have the same effect in humans is not clear.
وليس من الواضح بعد ما إذا كان العقار رابامايسين قد يخلف نفس التأثير على البشر.
It is not the same as being a president or a CEO.
لا يشبه الأمر أن يكون المرء رئيسا لدولة أو مديرا لشركة.
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion.
وهو لا يعني الرحمة نفسها ،
Not every patient is going to be the same number of kilograms.
ليس كل مريض سيكون له نفس عدد الكيلوغرامات
(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature
(ﻫ) ولم يبدأ بحثه بالفعل أمام هيئة دولية أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية لها نفس الطابع
It's not the same thing.
إنه ليس الشيء نفسه ولما لا
They're not the same thing.
انهم ليسوا نفس الشيء.
No, they're not the same.
لا. ليسوا نفس الطول.
Not the same one, actually.
ليس هو نفسه، في الحقيقة. أنه من الجبس المصبوب أشتريت ه.
It's not the same, Louis.
الأمر ليس نفسه يا لويس
It's just not the same.
انه ليس نفس الشيء
You're not acting the same.
ولكنك لا تتصرف بنفس الطريقة
It's not the same thing!
ليس نفس الشىء
Not the same mistake twice.
لا, لن أكرر نفس الخطأ مرتين
You re not the same.
انتما مختلفين
The answer is the same. The answer is the same.
الاجابة هي الطول نفسه. لذا فعندما ن سأل عن الأطوال،
But not thinking about something is not the same thing as being unable to remember it.
ولكن عدم التفكير في أمر ما لا يشبه عدم القدرة على تذكره.
This is not to say that the US and China are the same.
هذا لا يعني أن الموقف واحد في الولايات المتحدة والصين.

 

Related searches : Not The Same - The Same Is - Is The Same - The Same Is True - The Same - Same Same - All The Same - Remaining The Same - Likely The Same - States The Same - The Same Instrument - Contains The Same - Yet The Same - The Same City