Translation of "is largely absent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, absent a recession, demand has remained largely unchanged over the past year. | على هذا، ونظرا لغياب شرط الركود، فقد ظل الطلب بلا تغيير يذكر طيلة العام الماضي. |
| The images that have accompanied past episodes of market turmoil are largely absent today. | إلا إن الصور التي صاحبت أحداث الماضي المرتبطة باضطرابات السوق غائبة إلى حد كبير اليوم. |
| In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment. | كما أن التغطية المتعمقة لقضايا بيئية محددة غائبة إلى حد كبير في وسائط الإعلام الجماهيرية التي لا تزال تستهدف الشباب في المقام الأول من حيث الإعلانات والترفيه. |
| Tom is absent. | توم غائب. |
| Is anyone absent today? | هل غاب أحد اليوم |
| In the south of the plain, where permafrost is largely absent, rich grasslands that are an extension of the Kazakh Steppe formed the original vegetation (almost all cleared now). | وأدت أراض عشبية غنية ممتدة من سهوب كازاخ (Kazakh Steppe) إلى تكوين الحياة النباتية الأصلية (جميعها واضح الآن تقريب ا) في الجزء الجنوبي من السهل، حيث تختفي الطبقة الجليدية. |
| This is absent in China. | وهذا غير وارد في الصين. |
| Calcium is absent from his diet. | الكالسيوم ليس من ضمن حميته. |
| She is absent because of sickness. | غابت لأنها مريضة. |
| She is absent because of sickness. | كانت غائبة بسبب المرض. |
| The absent party is not faulty. | الغايب عذره معه. |
| Violence is conspicuously absent from the list. | أما العنف فإنه يغيب بوضوح من القائمة. |
| Thus, the second referendum campaign has brought back into play the economic dimension of Ireland s EU membership, which was largely absent from the 2008 debate on the Treaty. | وعلى هذا فقد كانت حملة الاستفتاء الثانية سببا في إعادة تفعيل البعد الاقتصادي لعضوية أيرلندا في الاتحاد الأوروبي، وهو البعد الذي كان غائبا إلى حد كبير عن المناقشات التي دارت بشأن المعاهدة في عام 2008. |
| Absent these conditions, the US is ultimately powerless. | وفي غياب هذين الظرفين تصبح الولايات المتحدة بلا أي حول أو قوة. |
| And accountability is no longer absent in Mexico. | والواقع أن المساءلة لم تعد غائبة عن المكسيك. |
| And the international community is absent as well. | هذا فضلا عن غياب المجتمع الدولي. |
| Older persons are often afflicted by poverty, owing to a host of factors, and poverty among the rural elderly, in particular older women, tends to be severe since formal or informal social security is largely absent. | 42 ويواجه المسنون الفقر في الغالب بسبب مجموعة من العوامل، ويبدو الفقر في أوساط المسنين الريفيين ولا سيما في أوساط النساء، أكثر حدة لانعدام الضمان الاجتماعي الرسمي وغير الرسمي إلى حد كبير. |
| Asian leaders have often complained that at a time when Asia became increasingly interconnected and China began to enlarge its sphere of influence, America was largely absent in the region. | كان زعماء آسيا كثيرا ما يتذمرون من غياب الولايات المتحدة عن المنطقة إلى حد كبير في الوقت الذي أصبحت فيه بلدان آسيا مترابطة على نحو متزايد وبدأت الصين في تمديد نطاق نفوذها. |
| Absent America | أميركا الغائبة |
| In Bombay blood group, the H antigen is absent. | المادة H منعدمة في فئة دم بومباي. |
| I was absent. | كنت غائبا. |
| Absent Minded Killers | القتلة الغافلون |
| Diyab was absent. | لم يكن دياب حاضر ا. |
| This is not to suggest that foreign policy is absent from the campaign. | هذا لا يعني أن السياسة الخارجية غائبة عن الحملة الانتخابية. |
| Their currency may depreciate, but the risk of default is absent. | وقد تنخفض قيمة عملاتها نتيجة لهذا، ولكن خطر العجز عن السداد غير وارد بالنسبة لها. |
| I'll be absent tomorrow. | سأغيب غدا . |
| Absent America, it is difficult to see where this is likely to come from. | وفي غياب أميركا فمن الصعب أن نرى من أين قد تأتي مثل هذه الزعامة. |
| In some cases it is absent and the root is in fact in the sinus. | وفي بعض الحالات تغيب هذه العظمة ويوجد الجذر في الواقع في الجيب. |
| But such criticism is largely misplaced. | ولكن هذه الانتقادات ليست في محلها إلى حد كبير. |
| Yet the buoyant self confidence of today s Spain is completely absent from Poland. | إلا أن الثقة في الذات التي تتمتع بها أسبانيا اليوم تغيب تماما عن بولندا. |
| And will not be absent thence . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| And will not be absent thence . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| That is largely the job of government. | وهذه إلى حد كبير مهمة يتعين على الحكومة أن تضطلع بها. |
| This is largely due to economic reasons. | ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة. |
| Pakistan is still largely a rural country. | 551 مازالت باكستان بلدا ذا طابع ريفي إلى حد كبير. |
| However, the term is actually absent from his early work up to the 1970s. | ولكنه لم يستخدم هذا المصطلح في أعماله الأولى حتى السبعينيات من القرن العشرين. |
| The evidence for effectiveness for such treatments in most cases is weak or absent. | الأدلة حول فعالية هذه العلاجات في كثير من الحالات ضعيفة أو غير موجودة. |
| Both Tom and Mary were absent today. | كان كلا من توم وماري غائبان اليوم. |
| And never therefrom will they be absent . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
| And never therefrom will they be absent . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
| The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators. | شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة. |
| The diagnosis is largely clinical and is one of exclusion. | التشخيص الي حد كبير تشخيص سريري، وهو أحد الاستثناءات. |
| It is now largely up to Thaksin himself. | الآن يعود الأمر إلى ثاسكين ذاته. |
| First and foremost, the system is largely reactive. | في المقام الأول، فإن النظام المعمول به تفاعلي إلى حد كبير. |
| Even now, Russia, though undemocratic, is largely free. | وحتى في الوقت الحاضر فإن روسيا على الرغم من أنها لا تتمتع بالديمقراطية إلا أنها تتمتع بالحرية إلى حد كبير. |
Related searches : Largely Absent - Are Largely Absent - Who Is Absent - Is Currently Absent - Is Absent From - Is Absent Today - Is Almost Absent - He Is Absent - Is Largely Based - Is Based Largely - Is Largely Missing