Translation of "is internal to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Internal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its internal code name is C214. | اسمها رمز داخلي هو C214. |
| A revised internal proposal is prepared. | ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. |
| The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing. | 31 يتركز عمل فريق الرقابة الداخلية على الأنشطة المصاحبة عادة للمراجعة الداخلية للحسابات. |
| Internal error Default column string is unparsable | خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة |
| A further internal measure is worth noting. | وهناك إجراء داخلي آخر جدير بالذكر. |
| Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. | وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات. |
| After this is done, the internal examination begins. | بعد ذلك يبدأ الفحص الداخلي. |
| Internal measures to accelerate proceedings | ألف التدابير الداخلية المتخذة للإسراع بالإجراءات |
| The United Nations is torn apart by internal tensions. | تعاني الأمم المتحدة من التمزق بسبب التوترات الداخلية. |
| A frequent form is the internal mold of brachiopods. | الشكل المتكرر هو القالب الداخلي لـذوات القوائم الذراعية. |
| Re emphasizes also that the Office of Internal Oversight Services is the internal body entrusted with investigation in the United Nations | 3 تعيد أيضا التأكيد على أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو الهيئة الداخلية التي ي عهد إليها بمهام التحقيق في الأمم المتحدة |
| It is almost impossible for any outsider to understand Iran s real internal political dynamics. | إذ يكاد يكون من المستحيل بالنسبة لأي طرف من الخارج أن يفهم الديناميكيات السياسية الداخلية الحقيقية في إيران. |
| requirements of the Convention, a drafting group is formed to develop an internal proposal. | سويسرا السيد بيتينا هيتزفيلد |
| The lack of an adequate internal control environment is primarily due to resource constraints. | وصعوبات توفير الموارد هي السبب الرئيسي لعدم توفير بيئة ضوابط داخلية ملائمة. |
| To ensure compliance with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, an internal quality assessment of the UNHCR Audit Service is being conducted in 2005. | 8 ويجري في عام 2005 تقييم داخلي لجودة خدمات دائرة مراجعة حسابات المفوضية بغية ضمان الامتثال للمعايير الدولية الخاصة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات. |
| Consolidation is giving way to friction, with more energy needed to overcome the EU s internal problems. | وتفسح عملية الدمج المجال للاحتكاك، في ظل الاحتياج إلى المزيد من الطاقة للتغلب على المشاكل الداخلية في الاتحاد الأوروبي. |
| To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit. | وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات. |
| Foreign dominance led to internal strife. | أدت الهيمنة الأجنبية إلى صراع داخلي. |
| That politician is well versed in internal and external conditions. | هذا السياسي ضليع في الحالات الداخلية و الخارجية . |
| The key factor in internal security is local paramilitary units. | يتمثل العامل الرئيسي في تحقيق الأمن الداخلي في الوحدات المحلية شبه العسكرية. |
| Either way, Germany s internal debate about whether to pay for the Greek debt is risible. | وفي كل الأحوال، فإن المناقشة الدائرة في ألمانيا حول سداد الديون عن اليونان أو عدم سدادها ت ع د ضربا من الهزل المثير للضحك. |
| According to the author, it is under the auspices of the Ministry of Internal Affairs. | (1) قال صاحب البلاغ إن وزارة الداخلية هي التي ترعاها. |
| internal frame | إطار داخلي |
| Internal oversight | الرقابة الداخلية |
| Internal controls | الضوابط الداخلية |
| Internal audit | المراجعة الداخلية للحسابات |
| Internal Validation | مصادقة داخلية |
| Internal auditors | مراجعو الحسابات الداخليون |
| Internal audit | المراجعة الداخلية |
| Internal audit | مراجعة الحسابات الداخلية |
| Internal measures | 1 التدابير الداخلية |
| Internal oversight | المرفق |
| Internal control | المادة 10 |
| And Europe is distracted more than ever with its internal crises. | أما أوروبا فهي م حي رة ومنشغلة بمشاكلها وأزماتها الداخلية أكثر من أي وقت مضى. |
| There is a basic internal version that works with XMPP already. | هذا بالإضافة إلى أن هناك نسخة داخلية أساسية تعمل مع برنامج Jabber بالفعل. |
| Much of the conflict is internal, rather than external and visible. | تركز هذا الكتاب، مثل كل من اعماله على الصراع الداخلي بدلا من الخارجي الصراع. |
| The question of Taiwan is a purely internal matter of China. | 5 إن مسألة تايوان قضية من قضايا الصين الداخلية البحتة. |
| As a newly released BP internal document revealed, the actual flow is up to 100,000 bpd. | فكما كشفت وثيقة داخلية صدرت حديثا في بريتيش بتروليم فإن التدفق الفعلي قد يصل إلى مائة ألف برميل يوميا . |
| This is the least likely scenario, owing to deepening internal Party disagreements and rising popular discontent. | ان هذا السيناريو هو الاقل احتمالية وذلك نظرا للخلافات الداخلية العميقة في الحزب والسخط الشعبي المتصاعد. |
| The following discussion of the outcomes of the internal review is organized according to this framework. | (ج) أنشطة التنفيذ المعهود بها في إطار الولاية. |
| UNICEF is taking steps to reinforce current quality assurance processes in accordance with internal auditing standards. | 198 وتتخذ اليونيسيف خطوات لتعزيز عمليات ضمان الجودة الحالية وفقا لمعايير المراجعة الداخلية للحسابات. |
| The reduction of 46,900 in the costs of internal audit is the net effect of the request made by the Office of Internal Oversight Services. | 199 يمثل الانخفاض البالغ 900 46 دولار من تكاليف مراجعة الحسابات الداخلية الأثر الصافي للطلب المقدم من مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Detection causes an internal event that may be output to external equipment and or used to trigger changes in other internal features. | هذا الكشف ينتج عنه حدث داخلي قد يكون مخرج لجهاز خارجى و أو استخدامه من أجل إحداث تغييرات في ملامح داخلية أخرى. |
| Jang s move to the post strongly suggests that the internal struggle for power is already heating up. | ويشير تولي جانج للمنصب بقوة إلى أن الصراع الداخلي على السلطة بدأ يحتدم بالفعل. |
| China s dominant position is now endangered by both external and internal factors. | والآن أصبح موقف الصين المهيمن ع رضة للخطر من ق ب ل عوامل خارجية وداخلية. |
Related searches : Due To Internal - Restricted To Internal - Is Hostage To - Is To Render - Is To Act - Is Assistant To - Is Unwilling To - Is Damaging To - Is To Keep - Is Subsequent To - Is Wont To - Is Addicted To - Is Privileged To