Translation of "is in course" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Course - translation :

Keywords : مسار وبالطبع طبعًا بالتاكيد بطبيعة

Examples (External sources, not reviewed)

That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is.	هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو.
UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world.	وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم.
Of course, this is already happening, in part.	الواقع أن هذا يحدث بالفعل، ولكن جزئيا.
Of course, nothing in our proposals is carved in stone.	ومقترحاتنا، ليست بالطبع قاطعة باترة بل إنها قابلة للنقاش.
The danger inherent in Bangladesh s course is very real.	إن الخطر المصاحب لهذا المسار الذي تسلكه بنجلاديش لهو خطر حقيقي إلى حد بعيد.
Secrecy is, of course, necessary in national security affairs.	مما لا شك فيه أن السرية ضرورية في التعامل مع شئون الأمن القومي.
In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear.	وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح.
This is par for the course in the Ferghana valley.	وهذا يتماشى مع مسار الأحداث في وادي فرغانة.
Of course, investing in stocks is not a bad thing.	مما لا شك فيه أن الاستثمار في السندات ليس بالأمر السيئ.
Of course, censorship is not a big secret in China.	لا شك أن الرقابة ليست بالسر الكبير في الصين.
More information on this course is provided in paragraph 16.	ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16.
Asia, of course, is different.	مما لا شك فيه أن وضع آسيا مختلف.
This is nonsense, of course.	وهذا هراء بالطبع.
Nothing is assured, of course.	ولكن لا شيء مؤكد بطبيعة الحال.
Of course, not everything in the mainstream media is always true.	لا شك أن ليس كل ما ي ر د في وسائل الإعلام الرئيسية صحيح دوما.
Romania is not alone, of course, in reliving this dark comedy.	ورومانيا ليست وحدها بطبيعة الحال في المرور بهذه التجربة الهزيلة السوداء مرة أخرى.
Expected expenditure in the course of 2006 is 1,899 million dollars.	وتصل النفقات المتوقعة خلال عام 2006 إلى 899 1 مليون دولار.
Expected expenditure in the course of 2006 is 1,899 million dollars.	وتصل النفقات المتوقعة خلال عام 2006 إلى 899 1 مليون دولار.
The Committee is expected to discuss implementation issues in due course.	وي توقع أن تناقش لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية المسائل المتعلقة بالتنفيذ في الوقت المناسب.
But this, of course, is untrue.	ولكن هذا غير صحيح بطبيعة الحال.
Hollande is determined to change course.	لقد أدى فوز هولاند بالفعل إلى إعادة تحديد السياسة الأوروبية.
The answer, of course, is no.	الجواب بالطبع هو لا.
Of course, hindsight is always easy.	لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل.
Of course, Tymoshenko is no saint.	لا شك أن يوليا تيموشينكو ليست قديسة.
Iran, of course, is no exception.	إيران لاتعد استثناء في هذا الصدد.
That is, of course, extremely important.	وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية.
CPT is like an academic course.	يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية.
In their view, any concession in the course of a negotiation is weakness.	ومن منظورهم فإن أي تنازل على مسار المفاوضات يشكل ضعفا.
Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism.	لا شك أن الصين لا تستثمر في مشاريع البنية الأساسية هذه بدافع من الإيثار.
The reason, of course, is the strong increase in Chinese domestic demand.	والسبب بطبيعة الحال يرجع إلى الزيادة الكبيرة في الطلب المحلي الصيني.
Of course, there is a lot to fear in modern global finance.	من المؤكد أن أسباب الخوف في عالم التمويل العالمي الحديث وفيرة.
Of course, comic entertainment in politics is not just a modern phenomenon.	مما لا شك فيه أن الترفيه الهزلي في مجال السياسة ليس مجرد ظاهرة حديثة.
Of course, there is a big hole in the Dow 36,000 logic.	ثمة ثغرة ضخمة في المنطق الذي استعان به كتاب ampquot داو 36000ampquot بكل تأكيد.
This course is counter productive to the interests of Serbs in Kosovo.	وهذا النهج يضر بمصالح الصرب في كوسوفو.
Here it is worth noting of course that Philip is not alone in his arrest.	تجدر الإشارة بأن إعتقال فيليب ليس الوحيد.
The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course.	هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى.
This is, of course, the Cartesian coordinates.	هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية.
Of course, this is what should happen.	بالطبع، هذا هو ما ينبغي أن يحدث.
Of course, soft power is no panacea.	مما لا شك فيه أن القوة الناعمة ليست دواء لكل العلل.
Of course, America is not Imperial Germany.	مما لا شك فيه أن أميركا ليست ألمانيا الإمبراطورية.
The truth, of course, is more complex.	والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا.
The other myth is, of course, Evita.	أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون.
(Chess, of course, is a different matter.)	(الأمر مختلف بالنسبة لأبطال الشطرنج بطبيعة الحال).
The first candidate is, of course, Iraq.	وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد.
Of course, some bias is involved here.	بطبيعة الحال، هناك بعض التحيز في الأمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية