Translation of "is identical to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Identical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your chair is identical to mine. | كرسي ك مثل كرسيي تمام ا. |
| Your chair is identical to mine. | كرسيك مطابق لكرسيي. |
| Karan meets Basanti who is looks identical to Mona. | كاران يلتقي باسانتي الذي تبدو متطابقة إلى منى. |
| Chemically, it is similar but not identical to normal water. | كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي. |
| Europe is not identical with the eurozone. | وأوروبا ليست متطابقة مع منطقة اليورو. |
| The situation in Libya today is not identical. | صحيح أن الوضع في ليبيا اليوم لا يتطابق مع ما حدث في العراق آنذاك. |
| This statement being identical to what is related in Inall Hell book. | يقول الضابط منصور، وهو مطابق لما وردر في كتاب جحيم إنال . |
| It is derived from, but not identical to, the .223 Remington cartridge. | هذي الخرطوشة مستمدة من .223 رمنغتون ولكنها ليست مطابقة. |
| The central message of all religions is almost identical. | والرسالة المحورية لجميع الأديان متطابقة تقريبا. |
| The bids contained many identical characteristics, including, in one instance, an identical mistake. | فقد تضمنت العطاءات عديد الخصائص المتشابهة، بما في ذلك، في إحدى الحالات، الخطأ نفسه. |
| When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. | عندما نضع الحقول مرة أخرى في ميزان وقتي متطابق و في زرع متطابق سترون شيئا مختلفا. |
| The user interface for the iPod Touch is identical to that of the iPhone. | واجهة المستخدم في الأي بود نفسها في الآي فون الأختلاف في نقص خصائص الهاتف. |
| This technique is identical to how the illusion of movement is achieved with television and motion pictures. | هذه التقنية مشابهة لكيفية الحصول على وهم الحركة في التلفاز والأفلام. |
| Turns out they're identical. | لقد وضح أنهما متطابقين. |
| Individual differences in susceptibility to diseases can be the consequence. This is nicely illustrated in identical twins, who show as they age increasing differences in the way that their identical DNA is marked by the environment. | ان الاختلافات الفردية المتعلقة بالقابلية للإصابة بالامراض يمكن ان تكون هي التسلسل وهذا واضح في التوائم المتطابقة حيث يتضح بينما تكبر التوائم وجود فروقات متزايدة في الطريقة التي تؤثر البيئة على حمضهم النووي المتطابق . |
| Once the gap fires, the electrical behavior of either circuit is identical. | بمجرد اشتعال الفتحة يصبح السلوك الكهربائي لكل دائرة متطابق. |
| The neural circuitry is identical to that for other addictive triggers, such as gambling or cocaine. | والواقع أن الدوائر الكهربائية العصبية هنا تطابق تلك التي ترتبط بالإدمان، مثل المقامرة أو الكوكايين. |
| Other than the process change, it is virtually identical to the NMOS version of the 6510. | فيما عدا اختلاف العملية المستخدمة في إتش موس فمعالج 8500 مطابق تقريبا لإصدار إن موس من معالج 6510. |
| Its nucleus is identical to an alpha particle, and consists of two protons and two neutrons. | تتألف نواة هيليوم 4 من بروتونين ونيوترونين اثنين، وهي مماثلة لتركيب جسيم ألفا. |
| Health care funding in Republika Srpska is identical to that in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | وتمويل الرعاية الصحية في جمهورية صربسكا مماثل للتمويل في اتحاد البوسنة والهرسك. |
| The different parties were all represented by the same lawyer (the identical to counsel in this case), and their identical claims were adjudicated as one. | وجميع الأطراف المختلفة كانت ممثلة بمحام بعينه (نفس المحامي في هذه القضية)، وتم الحكم في ادعاءاتهم المتماثلة كقضية واحدة. |
| has two pairs of identical wings. | لديها زوج من الأجنحة المتماثلة. |
| The effect of these mutations on channel function is identical to the G406R mutation in classical Timothy syndrome. | وتؤثر هذه التغيرات على وظيفة قناة لطفرة في ج406ر في متلازمة تيموثي الكلاسيكية. |
| The object of the exercise is to avoid multiple purchases of identical satellite imagery within the United Nations. | والهدف من هذا النشاط هو اجتناب مضاعفة شراء صور ساتلية متطابقة داخل الأمم المتحدة. |
| Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States. | حسنا ، هناك شيء واحد، أنها لن تبدو متطابقة مع الديموقراطية التي نعرفها في الولايات المتحدة. |
| are Nike T shirts that are almost identical to one another. | هي قمصان ماركة نايكي التي تقريبا يطابق كل واحد منها الآخر. |
| There are 14 voting districts identical to the country's administrative regions. | هناك مناطق التصويت 14 مطابقة للمناطق الإدارية في البلاد. |
| Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. | 27 قام بائعان للبنزين في وقت واحد بزيادة أسعارهما إلى مستويات مماثلة. |
| Our relevant principles and practices are basically identical to international practices. | ومبادئنا وممارساتنا ذات الصلة مماثلة بصورة أساسية للممارسات الدولية. |
| They are identical in every single way. | وهما متماثلتين في كل شيء |
| Neither individuals nor nations have identical interests, however. | ولكن لا مصالح الأفراد ولا الدول من الممكن أن تتطابق تمام التطابق. |
| The Convention sought substantive equality it was not sufficient to ensure identical treatment. | والاتفاقية تسعى إلى المساواة الموضوعية ولا تكفي كفالة المعاملة المتطابقة. |
| For example, a set of triplets may be composed of identical twins from one egg and a third non identical sibling from a second egg. | فعلى سبيل المثال، يمكن أن تكون مجموعة التوائم الثلاثية عبارة عن توأم متطابق ناتج عن بويضة واحدة وشقيق ثالث لهما ناتج عن بويضة ثانية. |
| So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years. | إذن مانراه هنا هو شجرة عملاقة مترابطة متطابقة وراثيا تبلغ من العمر 80000 عام |
| The rate and base of contributions is not identical in all cantons and for all the insured. | 397 وليست نسب وأسس الاشتراكات في صناديق التأمين الصحي واحدة في جميع الكانتونات ولجميع الأشخاص المؤمن عليهم. |
| The curriculum is identical for female minors and male minors, yet some schools conduct the lessons separately. | وهو متماثل بالنسبة لكل من البنات والأولاد، ومع هذا، فإن بعض المدارس تقدم الدروس على أساس منفصل. |
| There were reportedly some 20 individuals in identical situations. | وأفادت تقارير بوجود حوالي 20 شخصا في نفس الحالة. |
| The median age to begin procreation is 19 years, and this is identical in urban areas (18,9 years) and in the rural ones (19,1 years). | ويبلغ سن التناسل للوسيط 19 سنة، وهو معدل نمطي للمناطق الحضرية (18.9 سنة)، كما أنه نمطي للمناطق الريفية أيضا (19.1 سنة). |
| The PBS is identical in format to the work breakdown structure (WBS), but is a separate entity and is used at a different step in the planning process. | ويتطابق هيكل تقسيم المنتج (PBS) في الشكل مع هيكل تقسيم العمل (WBS)، لكنه كيان منفصل يتم استخدامه في خطوة مختلفة في عملية التخطيط. |
| And Alan Turing defined the Turing test, which is essentially saying, we'll know if something's intelligent if it behaves identical to a human. | و آلان تورينغ وضع إختبار تورينغ الذي يقول سنعرف إن شيء ما ذكي إذا كان يتصرف كالبشر |
| The Yamaha YM2164 a.k.a.OPP (FM Operator Type P), is an FM synthesis sound chip developed by Yamaha, functionally identical to their YM2151 a.k.a. | YM2164، وتسمى OPP اختصار لـ (FM Operator Type P)، هو شريحة صوت مركب FM طورت من قبل ياماها، متصلة بـ YM2151. |
| The identity of a substance is provided by its common chemical name. The chemical name can be identical to the GHS product identifier. | تدرج أ في عنوان الجدول بعد عبارة عمليات التعرض ويعدل الجدول على النحو التالي |
| The communications to the Human Rights Committee and to the ECHR are to a large extent identical. | والبلاغات المرفوعة إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان متماثلة إلى حد بعيد. |
| Here, there are three identical alkyl groups attached to carbon atoms 2, 3, and 3. | وفى هذا المثال يوجد ثلاث مجموعات ألكيل متشابهة مرتبطة لذرات الكربون رقم 2, 3, 3. |
| In the field of human origins, it is well known that a human DNA sequence is nearly 99 identical to the corresponding part of a chimpanzee s DNA. | من المعروف في مجال دراسة منشأ الإنسان أن سلسلة الحمض النووي البشري DNA تتطابق بنسبة 99 تقريبا مع سلسلة الحمض النووي لدى الشمبانزي. |
Related searches : Is Identical With - Is Not Identical - Identical To Those - Identical To That - Identical To Itself - Are Identical - Almost Identical - Identical Twins - Identical Copy - Identical Across - Identical Values - Were Identical - Identical Content