Translation of "is going for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Going - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning for the aid is still on going. | تنظيم المعونات ما يزال جار. |
| What is the principle reason for going to school? | ما هو السبب الرئيسي للذهاب إلى المدرسة |
| And Gandhian engineering, in my judgment, is the one which is going to take the world forward, is going to make a difference, not just for a few, but for everyone. | وان الهندسة الغانديه في رأيي هي التي ستدفع بالعالم للامام وسوف تصنع الفرق الملموس, ليس للاقلية, بل للجميع. |
| What is going on? Are China and India bracing for war? | ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري هل تستعد الصين والهند للحرب |
| She is going. | هي ذاهبه |
| For every happening is a finality and you are going to know . | لكل نبأ خبر مستقر وقت يقع فيه ويستقر ومنه عذابكم وسوف تعلمون تهديد لهم . |
| For every happening is a finality and you are going to know . | لكل خبر قرار يستقر عنده ، ونهاية ينتهي إليها ، فيتبي ن الحق من الباطل ، وسوف تعلمون أيها الكفار عاقبة أمركم عند حلول عذاب الله بكم . |
| My hearing is going. | أنا أفقد سمعي. |
| What is going on? | ما الذي يحدث |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. | وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر |
| Because it's going to be very difficult for them to dissent knowing that 24 hours after this is going to be on the public space, and this is in a certain way going to be a political crisis. | لأنه سوف يصبح من الصعب جدا عليهم أن يختلفوا بعلمهم أنه بعد 24 ساعة من الآن سوف يصبح هذا الحديث في الفضاء العام للجميع، وسوف يشكل ذلك كارثة سياسية بطريقة ما. |
| For the patient, however, it's transparent. This is all they're going to see. | ولكن, بالنسبة للمريض, انها شفافة. هذا كل ما سيرونه. |
| This is when we're like, OK, we're going to be OK, This is actually going to work. | هذا هو عندما نقول حسنا ، نحن سنكون على ما يرام ، وهذا هو فعلا سوف ينجح . |
| I would rather stop when people said, Why is he going? than when they said, Why isn t he going? Or, even worse, When is he going? | وأنا شخصيا أفضل الرحيل حين يتساءل الناس لماذا يرحل الآن على أن يتساءلوا لماذا لم يرحل حتى الآن أو الأسوأ من ذلك حين يتساءلون متى يرحل . |
| That's where technology is going. | وهذا ما تتجه التكنولوجيا نحوه. |
| What is going on here? | ماذا يحدث هنا |
| An investigation is going on. | هناك تحر جار. |
| What is going on here? | ت ـرى ما هي حقيقة ما يجري |
| So what is going on? | ما الذي يجري إذن |
| Something else is going on. | هناك شيء آخر يجري إذن. |
| What is going on here? | ت ـرى ما السر وراء هذا |
| There is no going back. | لا مجال للتراجع. |
| It is going to rain. | ستمطر. |
| There is, of course, no case for going back to socialism and central planning. | بطبيعة الحال، لا يستطيع أحد أن يسوق إلينا حجة مقنعة بالعودة إلى الاشتراكية والتخطيط المركزي. |
| For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof. | فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها. |
| Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. | والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين |
| But Allah was not going to chastise them while you were among them , nor is Allah going to chastise them while yet they ask for forgiveness . | وما كان الله سبحانه وتعالى ليعذ ب هؤلاء المشركين ، وأنت أيها الرسول بين ظهران ي هم ، وما كان الله معذ بهم ، وهم يستغفرون من ذنوبهم . |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | هذا العالم الذي ستتحد ث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طي ارا, أنت ستكون راكبا. |
| It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through. | إنه يمدني بالهيكل العام لمجمل الموضوع ستواصل تقدمك. |
| What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? | ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية |
| The traditional white uniform for male nursing staff is now going out of fashion, excepting for student nurses. | ويخرج الزي الموحد الأبيض التقليدي لطاقم التمريض من الذكور الآن عن نطاق الموضة، باستثناء الممرضين الطلاب. |
| And so if you're looking for growth industries to get into, that's not a good one protecting natural creatures. Human population is going up it's going to continue for quite a while. | و كذلك إن كنتم تتطلعون إلى تنمية صناعاتكم لبلوغ ذلك، فذلك ليس بالأمر الجيد حماية المخلوقات الطبيعية. سكان العالم في ازدياد، و هذا سوف يستمر في إلى أمد طويل. |
| This is a 20 man version for going to Jupiter bunks, storm cellars, exercise room. | إذا هؤلاء هم نسخة العشرين الذهبون إلى المشتري أسرة، أقبية، غرف تمارين. |
| For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly. | بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها. |
| This is that rocket going up. | إنه ذلك الصاروخ الذي ينطلق. |
| My father is going to China. | أبي ذاهب إلى الصين. |
| My father is going to China. | أبي سوف يذهب إلى الصين. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لك أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكما أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يسيء لكم أحد. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبك أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكما أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكم أحد بالأذى. |
| Nobody is going to hurt you. | لن يصبكن أحد بالأذى. |
Related searches : Is Going Nowhere - Is Going Better - Is Going Global - Is Going Over - Is Going Further - Is Going Wrong - Is Going Beyond - Is Going Great - Is Going Down - Is Going Places - Who Is Going - Is Going Through - Is Going Forward - Everything Is Going