Translation of "is extremely limited" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Treatment is extremely limited where it is available. | إن سبل العلاج محدودة للغاية حيثما كانت متاحة. |
| Experience with franchising is still extremely limited. | وتجربة منح حق الامتياز لا تزال محدودة للغاية. |
| Muslim political participation in sub Saharan Africa has thus been extremely limited. | وعلى هذا فقد ظل التمثيل السياسي للمسلمين في الدول الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا محدودا للغاية. |
| The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence | 4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد |
| Social and political mobility become extremely limited, and societies turn from production to consumption. | ويصبح الحراك الاجتماعي والسياسي محدودا للغاية، وتتحول المجتمعات من الإنتاج إلى الاستهلاك. |
| In the opinion of OIOS, the ability of INSTRAW to develop expertise in any particular area is extremely limited under the current circumstances. | ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه في ظل الظروف الراهنة تعد قدرة المعهد على تطوير الدراية الفنية في أي مجال بعينه محدودة للغاية. |
| Moreover, Europe s ability to exert pressure on China is extremely limited at best, and may be least potent where Chinese domestic matters are concerned. | فضلا عن ذلك فإن قدرة أوروبا على فرض الضغوط على الصين محدودة للغاية في أفضل تقدير، بل وقد تكون هذه القدرة في أضعف حالاتها كلما اتصل الأمر بالشئون الداخلية الصينية. |
| Access by internally displaced persons to farming areas outside camps is extremely limited due to movement restrictions imposed by the Uganda People's Defence Forces. | وإمكانية وصول المشردين داخليا إلى المناطق الزراعية الواقعة خارج المخيمات تخضع لقيود مشددة بسبب تحركات قوات الدفاع الشعبية الأوغندية. |
| D applications can be debugged using any C C debugger, like GDB or WinDbg, although support for various D specific language features is extremely limited. | ويمكن تنقيح تطبيقات دي باستخدام أي منقح لـ C C ، مثل GDB، أو WinDbg، بالرغم من أن دعم الميزات اللغوية المتعددة المحددة للغة دي محدودة للغاية. |
| In addition, investment related information, particularly on financial and economic costs and benefits, remains extremely limited, thus further constraining environment related investment. | 5 وعلاوة على ذلك، ما زالت المعلومات ذات الصلة بالاستثمار، ولا سيما الخاصة بالتكاليف المالية والاقتصادية، والمنافع، محدودة للغاية، ومن ثم تزيد من تقييد الاستثمارات ذات الصلة بالبيئة. |
| Although the Prosecutor has indicated the possibility of additional indictments, their number would be extremely limited and possibly linked to existing indictees. | وبالرغم من أن المدعي العام أشار إلى إمكانية توجيه لوائح اتهام إضافية، فإن عدد لوائح الاتهام هذه سيكون محدودا بشكل بالغ وقد يرتبط بالمتهمين الحاليـيـن. |
| This is extremely hard. | هذا صعب جدا . |
| Sami is extremely shy. | سامي شديد الخجل. |
| (d) Eliminating the death penalty for persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence, whether at the stage of sentence or execution. | وذكر الاتحاد الياباني لرابطات المحامين أن القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء ليست مرعية في اليابان (القرار 663 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الدورة الرابعة والثلاثون، المرفق). |
| The budget is extremely small. | الميزانية قليلة جدا. |
| Today, migration is extremely circumscribed. | واليوم أصبحت الهجرة مقيدة إلى حد كبير. |
| But that is extremely unlikely. | ولكن هذا من غير المرجح على الإطلاق. |
| This flag had an extremely limited use on land, and was not embraced by either the Arabs or the Jews of the Palestine mandate territory. | تم استخدام هذا العلم على الأرض بشكل محدود جدا، ولم يتبناه العرب الفلسطينيون ولا اليهود. |
| This is an extremely important point. | هذه نقطة مهمة جدا . |
| This is an extremely important point. | هذه ملحوظة مهمة للغاية. |
| This is an extremely important point. | هذه ملاحظة في غاية الأهمية. |
| Sami is an extremely dangerous criminal. | سامي مجرم خطير للغاية. |
| Aart is an extremely racist person. | آرت شخص عنصري للغاية. |
| Such a failure is extremely harmful. | إن هذا الفشل بالغ الضرر. |
| That is, of course, extremely important. | وذلك، بطبيعة الحال، أمر بالغ الأهمية. |
| Rural Alaska suffers from extremely high prices for food and consumer goods compared to the rest of the country, due to the relatively limited transportation infrastructure. | ولكن مع ذلك، تعاني ألاسكا الريفية من شدة ارتفاع أسعار الغذاء والسلع الاستهلاكية، بالمقارنة مع بقية البلد نظرا لمحدودية البنية التحتية للنقل نسبيا. |
| ( It is ) a Fire which is extremely hot . | هي نار حامية شديدة الحرارة وهاء هي ه للسكت تثبت وصلا ووقفا وفي قراءة تحذف وصلا . |
| ( It is ) a Fire which is extremely hot . | إنها نار قد ح م يت من الوقود عليها . |
| So for me this is extremely important. | لذا فإن ذلك في أقصى درجات الأهمية بالنسبة لى. |
| First, the eurozone economy is extremely interconnected. | الأول أن اقتصاد منطقة اليورو مترابط بدرجة مفرطة. |
| This is clearly an extremely sound investment. | وهذا يشكل استثمارا سليما بكل المقاييس. |
| The issue of verification is extremely complicated. | ويعد التحقق مسألة معقدة للغاية. |
| I know it doesn't look like a school, but it is something we decided to do, and it is extremely, extremely green. | أعرف أنها لا تشبه المدرسة، لكنها شيئ قررنا إقامته، وهي خضراء جدا ، خضراء للغاية. |
| (b) The accelerated procedure under the Aliens Act allows an extremely limited time for applicants for asylum to have their cases considered thoroughly and to exhaust all lines of appeal if their application is rejected | (ب) تمنح الإجراءات العاجلة في إطار قانون الأجانب وقتا ضيقا لملتمسي اللجوء حتى ي نظر بالتدقيق في قضاياهم، ولاستنفاد جميع سبل الاستئناف في حالة رفض طلبهم |
| The reply from Trinidad and Tobago stated that the law did not allow the mentally retarded or those of extremely limited mental competence to be sentenced to death. | وجاء في الرد المرسل من ترينيداد وتوباغو أن القانون هناك لا يجيز الحكم بالإعدام على المتخلفين عقليا أو على من يعانون من قصور عقلي شديد. |
| Time is limited. | والوقت محدود. |
| Tom is extremely handsome and he knows it. | توم فائق الجمال وهو يعلم ذلك. |
| Twitter style microblogging is extremely popular in China. | والواقع أن المدونات الصغيرة على غرار تويتر تتمتع بشهرة هائلة في الصين. |
| The growth rate of plants is extremely variable. | يتفاوت معدل نمو النباتات للغاية. |
| France is extremely committed to that multilateral approach. | وفرنسا ملتزمة التزاما بالغا بذلك النهج المتعدد الأطراف. |
| Limited space is available. | المقاعد محدودة. |
| The Protocol was extremely relevant it was more explicit than the Convention on some rights (such as the right to peace) but more limited on others (such as marriage rights). | 10 ومضى قائلا إن البروتوكول في غاية الصلة بالموضوع فهو أصرح من الاتفاقية بشأن بعض الحقوق (مثل الحق في السلام)، ولكنه محدود أكثر منها بشأن حقوق أخرى (مثل حقوق الزواج). |
| Given the significant absorption already taken into account in setting the level of additional conference servicing requirements related to new mandates, as well as the related recommendations of the Advisory Committee, further capacity for absorption is extremely limited. | إلا أن أي قدرة استيعابية إضافية تبقى جد محدودة بالنظر إلى الاستيعاب الهام الذي سبق أخذه بعين الاعتبار في تحديد مستوى الاحتياجات الإضافية من خدمات المؤتمرات المتعلقة بالولايات الجديدة، فضلا عن توصيات اللجنة الاستشارية في هذا الصدد. |
| But water is extremely difficult and prohibitively expensive to import. | ولكن استيراد المياه أمر بالغ الصعوبة ــ وباهظ التكاليف. |
| It is extremely interesting how much people identify with her. | إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا . |
Related searches : Extremely Limited - Access Is Limited - Is Still Limited - Is Limited For - Risk Is Limited - Impact Is Limited - Is Limited Until - Size Is Limited - Information Is Limited - Budget Is Limited - Offer Is Limited - License Is Limited - Data Is Limited