Translation of "is estimated for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Estimated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An amount of 95,000 is estimated for travel of staff. | 57 وق در مبلغ 000 95 دولار لتكلفة سفر الموظفين. |
| Life expectancy is low for women it is estimated at 44 years. | ويعد العمر المتوقع منخفضا إذ يقدر بأربعة وأربعين عاما بالنسبة للمرأة. |
| The global market for these stimulants is estimated at 65 billion. | وتقدر قيمة السوق العالمية المتعاملة في مثل هذه المنشطات بحوالي 65 مليار دولار. |
| The budget deficit for 2004 stood at an estimated 295 million and the country's total outstanding external debt is estimated at 846 million. | وبلغ عجز الميزانية في عام 2004 ما يقدر بنحو 295 مليون دولار، في حين يقدر مجموع الدين الخارجي المستحق على البلد بمبلغ 846 مليون دولار. |
| In 2004, it was estimated that 4.5 of the GDP is spent for education, while schooling expectancy was estimated to 14 years on average. | وفي عام 2004، أشارت التقديرات إلى أن 4.5 من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد ي نفق على التعليم، في حين قدرت فترة الدراسة المتوقع إلى 14 عاما في المتوسط. |
| (v) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | '5' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. |
| (vi) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | '6' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. |
| (iii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | '3' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. |
| (ii) An itemized statement of the estimated costs for which assistance is requested. | '2' بيان مفصل بالتكاليف المقدرة التي تطلب المساعدة بشأنها. |
| The population is estimated at 88,000. | ويقدر عدد سكانها بزهاء 000 88 نسمة. |
| The blasting is estimated to last for five months using 43 tons of explosives. | يخمن أن تستمر التفجيرات مدة خمسة اشهر مستهلكة 43 طن من المتفجرات. |
| For the Sun, its life is estimated to be about 10 billion (1010) years. | بالنسبة للشمس، تقدر حياتها في أن تكون حوالي 10 مليار (1010) سنة. |
| An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam. | ويتوقع رصد تمويل سنوي لغوام يقدر بما يتراوح بين 12 و 14 مليون دولار. |
| It is estimated that in 2005, about 21,900 Nova Scotians work for minimum wage. | ومن المقد ر أن يكون هناك 900 21 شخص في نوفا سكوتيا يتقاضون الحد الأدنى للأجر في عام 2005. |
| It is estimated that developing countries spent 11 billion for population activities in 2003. | وتشير التقديرات إلى أن البلدان النامية أنفقت 11 بليون دولار على الأنشطة السكانية في عام 2003. |
| Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million. | يقدر التمويل السنوي لمشاريع البحث والتطوير المخصصة لمرض السل بنحو 500 مليون دولار. |
| In the UK, it is estimated to have about 1 case for every 100,000 people. | في المملكة المتحدة يقد ر أن يكون هناك حوالي حالة واحدة بين 100000 شخص. |
| The value of the US dollar is estimated at IRR 10,500 for the same period. | وتقدر قيمة الدولار الأمريكي في IRR 10،500 لنفس الفترة. |
| The project is estimated at a total of 30 million for a five year period. | وتقدر التكلفة الإجمالية لهذا المشروع لمدة خمس سنوات بنحو 30 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة. |
| The total investment envisaged for the overall programme is estimated at more than 200 million. | ويقدر مجموع الاستثمارات المتوخاة للبرنامج الشامل بأكثر من 200 مليون دولار. |
| The current estimated population is around 20,900. | يبلغ عدد سكانها حوالي 20,900 نسمة. |
| Juárez's estimated population is 1.5 million people. | يقدر عدد سكانها بنحو 1.5 مليون نسمة. |
| The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females. | متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث. |
| (c) Total revised estimated expenditure for 2005 is 4,427,400, including a provision of 201,200 for programme support costs. | (ج) ت قد ر النفقات المنقحة الإجمالية لعام 2005 بمبلغ 400 427 4 دولار، وتشمل اعتمادا بمبلغ 200 201 دولار لتكاليف دعم البرامج. |
| Renewed calls were made for urgent donor support for this exercise, which is estimated to cost 300 million. | ووجهت دعوات جديدة للمانحين لتقديم دعم عاجل لهذه العملية، التي تقدر تكلفتها بمبلغ 300 مليون دولار. |
| The overall budget for the programme is estimated at 150 million for the period from 2005 to 2008. | وت قدر ميزانية البرنامج عموما بمبلغ 150 مليون دولار للفترة من عام 2005 إلى عام 2008. |
| The estimated resources currently made available through the Global Fund channels for HIV AIDS is US 1 billion, and it is estimated that this will exceed US 2 billion per year by 2007. | وتبلغ الموارد التقديرية المتاحة حاليا من خلال قنوات الصندوق العالمي لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز بليون دولار، ومن المقدر أن يتجاوز هذا المبلغ بليوني دولار سنويا بحلول عام 2007. |
| The pharmaceutical market is estimated to be about US 190 million, nutraceutical and food is estimated to be about US 110 million. | ويقدر حجم سوق الأدوية أن يكون حول الولايات المتحدة 190 مليون دولارا، التغذية والغذاء يقدران بنحو حوالي 110 مليون دولار أمريكي. |
| (a) 173,650,800 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009, after taking into account 132,650 dollars, which is half of the estimated income for the biennium of 265,300 dollars | (أ) مبلغ 800 650 173 دولار، ويمثل نصف الاعتماد المقدر الموافق عليه لفترة السنتين 2008 2009، بعد احتساب مبلغ 650 132 دولارا الذي يشكل نصف الإيرادات التقديرية لفترة السنتين البالغة 300 265 دولار |
| The organization's total liability for such unpaid accrued leave compensation is estimated to be 27.8 million. | ويقدر مجموع خصوم المنظمة فيما يتعلق بما لم يدفع بعد من التعويض عن هذه الإجازات المتراكمة بما يقرب من 27.8 مليون دولار. |
| Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . | وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . |
| The index of maternal mortality is extremely high, and it is estimated at 1500 for 100 000 living births. | والرقم القياسي لوفيات الأمهات مرتفع للغاية ويقدر أن حالات الوفاة حوالي 500 1 حالة من كل 000 100 مولود حي. |
| It is estimated that 1.5 million people perished. | وطبقا لبعض التقديرات فقد بلغ عدد الذين هلكوا في هذه المذبحة حوالي 1.5 مليون إنسان. |
| Estimated mortality is 9.5 to 13 million people. | معدل الوفيات المقدر هو 9.5 إلى 13 مليون شخص. |
| Its age is estimated at 32 million years. | ويقدر عمر التجمع بنحو 32 مليون سنة . |
| It is estimated that bilateral resources available for AIDS may increase from US 1.3 billion in 2004 to US 2.3 billion in 2005, reaching an estimated US 3.65 billion in 2007. | ويقدر أن تزداد الموارد الثنائية المتاحة للإيدز من 1.3 بليون دولار في عام 2004 إلى 2.3 بليون دولار في عام 2005، وأن تصل إلى مبلغ يقدر بـ 3.65 بلايين دولار في عام 2007. |
| Estimated income and adjustments to the support budget for 2006 2007 amount to 12.6 million, as compared to 14.6 million estimated income for 2004 2005. | وتبلغ الإيرادات والتسويات المقدرة لميزانية الدعم للفترة 2006 2007 ما قيمته 12.6 مليون دولار، مقابل 14.6 مليون دولار للإيرادات المقدرة للفترة 2004 2005. |
| The engine market for the 787 is estimated at US 40 billion over the next 25 years. | لذلك فسوق المحركات للطائرة 787 قد يصل حد تقريبي 40 مليار دولار خلال ال25 سنة القادمة. |
| The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. | 182 تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 000 10 دولار باللوازم المتنوعة مثل الأقراص الضوئية، وعبوات الحبر للطابعات، والكابلات. |
| a Including estimated provision for inflation and currency fluctuations. | (أ) بما في ذلك تقدير الاعتماد المخصص لمراعاة التضخم وتقلبات العملات. |
| Costs for common support services are estimated at 10,400. | وتقدر تكاليف خدمات الدعم المشتركة بمبلغ 400 10 دولار. |
| (c) In addition to the estimated date of raising requisitions, consideration may be given to include the estimated time for delivery. | (ج) بالإضافة إلى التاريخ المقد ر لطرح طلبات الاشتراء، يمكن النظر في إدراج الوقت المقد ر للتسليم. |
| Roadkill is estimated to be responsible for 50 of deaths of Florida panthers, and is the largest factor for European badger deaths in England. | كما أن حوادث الطرق مسؤولة عن 50 من الوفيات من الفهود في ولاية فلوريدا، وتعد أكبر عامل للوفيات لحيوان الغرير الأوروبي في إنجلترا. |
| The current death toll is estimated at 500, and over 100,000 people are estimated to have been displaced and left homeless. | وتقدر الخسائـــر الحالية فــي الأرواح بـ500 قتيل، ويقدر أن أكثر من 000 100 شخص تم تشريدهم وتركوا بلا مأوى. |
| It is estimated that 25 million Indians live abroad. | الهنود هم أكبر الجاليات المنتشرة في العالم التي تقدر عدد أفرادها حوالي 25 مليون هندي يعيش حول العالم! |
Related searches : Is Estimated - Estimated For - Number Is Estimated - Is Estimated With - It Is Estimated - Market Is Estimated - Is Currently Estimated - Is Not Estimated - Estimated Time For - Estimated Date For - Estimated Costs For - Is For - Estimated Fees