Translation of "is easily available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

متاح

Easily - translation :

بسهولة

Is easily available - translation :

غير متاح بسهولة

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة بسهولة بسهوله السهولة سهولة يسهل

Examples (External sources, not reviewed)

It's easily available in the GP's surgery.	إنه شائع بسهولة في الجراحة.
An easily digestible summary is available at http www.iaea.org Publications Booklets Chernobyl chernobyl.pdf.	(يمكنكم الاطلاع على ملخص لهذه الرسالة على الموقع التالي http www.iaea.org Publications Booklets Chernobyl chernobyl.pdf).
This material can easily be translated and made available.	ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة.
If an optical facility is available at a host institution, the optical equipment could easily be modified to interface with available optical domes.	وإذا كان يوجد مرفق بصري في مؤسسة مضيفة يسهل تعديل المعدات البصرية كي تكون متهايئة مع القباب البصرية المتاحة.
Maybe those reasons, or depending on where you are, cadavers may not be easily available.	ربما هذه الأسباب، أو اعتمادا على مكان وجودك، قد لا تكون الجثث متاحة بسهولة.
With the help of the Internet, its symbols and training materials became easily available around the world.	وبمساعدة شبكة الإنترنت أصبحت رموز التنظيم ومواده التدريبية متاحة بسهولة في أي قسم من العالم.
What we learned is easily summarized.	ونستطيع بسهولة أن نلخص ما توصلنا إليه من خلال هذه الدراسة.
But this problem is easily negotiated.	ولكن التعامل مع هذه المشكلة أمر ممكن.
The Nile is also easily tamed.	يعتبر نهر النيل نهرا سهلا ، علي عكس بقيه الحضارات بجانب الانهار التي احتاجت لمعدات
Howard is not so easily placated.	هاورد لا يهدأ له بال بهذه السهولة.
But that is easily attended to.	شعر هذا الفتى, ولكن هذا يمكن ترتيبه بسهولة
Usually, when you spend a night at a man's house, shouldn't you easily give him your number, and ask when you can meet him again and make your time easily available?	، عادة ، عندما تقضي ليلة مع رجل أليس من الطبيعي أن ت ـعطيه رقمك بسهولة و تسألي متى يمكنك أن ت ـقابليه مر ة أخرى و تجعلي كل شيء م تاح
It is counterfeit, and ... is usually easily detected.	الإسراف في القسم قد يكون دليلا على الكذب.
On the other hand, information sources for making such decisions should be easily available, organized, timely, accurate and dependable.	ومن ناحية أخرى ينبغي أن تكون مصادر المعلومات اللازمة لاتخاذ هذه القرارات متيسرة ومنظمة ومناسبة التوقيت ودقيقة وذات معولية.
Access to these resources is not easily affordable for the developing countries because of the private market rates. A mechanism is therefore needed to bridge what is available and what is affordable.	ووصول البلدان النامية إلى هذه الموارد ليــس سهﻻ بسبب أسعار السوق الخاصة ومن ثم هناك حاجة إلى آلية لسد الفجوة بين ما هو متاح وما يمكن تحمله.
So, if oil substitutes are not easily available, modern societies should focus on the sources of demand, most of which is attributable to the transport sector.	وعلى هذا فإن كانت بدائل النفط غير متاحة بسهولة، فيتعين على المجتمعات الحديثة أن تركز على مصادر الطلب، والتي يمكن إرجاع أغلبها إلى قطاع النقل.
This is more easily said than done.	قول هذا أسهل من فعله.
The third law is also easily demonstrated.	القانون الثالث يسهل عرضه كذلك.
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly.	وتعمل البنوك على تضخيم موجات الرواج من خلال جعل الائتمان متاحا على نحو أيسر مما ينبغي، ثم تعمل على تفاقم حالة الركود بسحب ذلك الائتمان من الأسواق على نحو فجائي.
Female work force is easily available, is not in the position to choose among jobs, and is ready to work for small compensation, often getting exposed to their owners' physical and sexual harassment.	ذلك أن القوة العاملة الأنثوية تتوافر بسهولة وليست في وضع يتيح لها الاختيار بين الأعمال، وعلى استعداد للعمل مقابل أجر زهيد، ويتعرضن غالبا لتحرشات أصحاب أعمالهن البدنية والجنسية.
Easily.	بسهولة
While large amounts of data are available in individual countries, these data are spread among different institutions and not easily accessible.	ويوجد كم كبير من البيانات في البلدان، ولكن لأنها م بعثرة في شتى المؤسسات يتعذر الحصول عليها.
In the past, tropical hardwoods were easily available, but the supply of some species, such as Burma teak, and mahogany, is now becoming scarce due to over exploitation.	وفي الماضي، كانت الأخشاب الصلبة الاستوائية متاحة بسهولة، إلا أن إمدادات بعض الأنواع مثل ساج بورما والماهوجني تصبح الآن نادرة بسبب الاستغلال المفرط.
The aura of a brand is easily destroyed.	فتحطمت بسهولة الهالة التي كانت تحيط بالماركات المعروفة.
It is fragile it could easily be spoiled.	وهو زخم هش ومن السهل تقويضه.
As such, the situation of people of African descent could be made more visible and easily available and could inform policy making.	وهكذا، يمكن جعل وضع السكان المنحدرين من أصل أفريقي أكثر وضوحا وسهل المنال ومفيدا لدى صوغ السياسات.
How easily?	أين تكمن سهولة الامر
The issue is, however, more easily defined than resolved.	إﻻ أن هذه قضية يسهل تشخيصها أكثر مما يسهل حلها.
Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	وتعمل البنوك على تضخيم موجات الرواج من خلال جعل الائتمان متاحا على نحو أيسر مما ينبغي، ثم تعمل على تفاقم حالة الركود بسحب ذلك الائتمان من الأسواق على نحو فجائي. ولكن التركة التي تتخلف عن ذلك تتلخص في مخزون أكثر كفاءة من أدوات رأس المال.
But the nationalist genie, once released, is not easily controlled.	ولكن بمجرد خروج جني القومية من القمقم فإن السيطرة عليه لن تكون بالمهمة السهلة.
Yet, it is not one that will accept you easily.	ولكن, اليابان ليست بذلك البلد الذي سيتقبلك بسهولة.
Delivery is available.	الاستسلام متاح
Wood burns easily.	يحترق الخشب بسهولة.
Nothing's going easily.	.لا شيء يسير بسهولة
Nothing comes easily.	لاشئ يأتى بسهولة ، و لكننى احظى بالكثير من المرح
She's easily upset.	انها سهلة الغضب
That's easily fixed.	هذا سهل تصويبه
Even if Yemen is much more ahead of its Arab neighbors in tackling HIV AIDS, it's still a long way from making facilities and medication easily available and accessible to those afflicted.	حتى لو كان اليمن متقدما على كثير من جيرانه العرب في مجابهة الإيدز، فهناك طريق طويل في يجب السير فيه عن طريق توفير المؤسسات الصحية والأدوية اللازمة للمرضى بسهولة ويسر.
Cheap and easily available substances, such as solvents (glue and petrol in particular), and drugs such as cannabis are widely used especially by young children.	ويشيع، خاصة بين اﻷطفال الصغار استخدام المواد المخدرة رخيصة الثمن التي يسهل جلبها مثل السولفينات )كالصمغ والبنزين على وجه الخصوص( وكذلك بعض المخدرات مثل القنب.
This is not simply about the price of risk, which is easily reversible.	وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة.
like Adlai Stevenson, is easily overwhelmed by one who is solemn, like Eisenhower.	مثل أدلاي ستيفنسون يهيمن عليه بسهولة شخص رصين مثل أيزنهاور.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	قل ة الاحترام شيء لا يمكنني تحم له بسهولة.
Neither side is budging, although either could easily break the impasse.	ولا يبدي أي من الجانبين أي استعداد للتزحزح عن موقفه، رغم أن أيا منهما قادر بسهولة على كسر الجمود وإنهاء هذا المأزق.
This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled.	هذا مسكن سهل التركيب تبلغ قيمته 370 دولار.
And shame is really easily understood as the fear of disconnection	والخجل يعرف بسهولة شديدة كالخوف من فقدان الإتصال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية