Translation of "is currently not" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Currently - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Currently, that is not the case. | وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا. |
| fix missing and media swapping is not currently supported | fix missing وتبديل الأوساط غير مدعومة حاليا |
| Likewise, it is not currently involved in any international disputes. | وبالمثل، فإنه لا تشارك حاليا في أي نزاعات الدولية. |
| Within a black hole the matter is in a state that is not currently understood. | داخل الثقب الأسود فإن هذه المادة هو في حالة ليست مفهومة حاليا . |
| Currently, China s inflation is not as bad as it was in 2007 2008. | في الوقت الحالي، لم يعد التضخم في الصين بنفس السوء الذي كان عليه أثناء الفترة 2007 2008. |
| Turkey, not the European Union, is currently making its presence felt in the world. | إن تركيا، وليس الاتحاد الأوروبي، هي التي تجعل وجودها محسوسا في العالم الآن. |
| It is the general view that currently Sierra Leone is not facing any significant external security threats. | ويسود الاعتقاد حاليا بأن سيراليون لا تواجه في الوقت الراهن أي تهديدات أمنية خطيرة من الخارج. |
| View packages which it is recommended that you install, but which are not currently installed. | عرض الحزم التي نوصيك بتثبيتها، ولكن التي ليست مثبتة حاليا . |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. | إن الفجوة الطبيعية بين العرض والطلب على مجموعة فرعية من السلع المنتجة حاليا لا تمثل مشكلة خطيرة، وذلك لأن هذه الفجوة تتوازن بفعل الطلب الزائد على سلع أخرى منتجة حاليا. |
| The same is true when the base figure is expanded to include staff currently not having geographic status. | ونفس الشيء يحدث عند توسيع رقم الأساس ليشمل الموظفين الذي ليس لهم مركز جغرافي. |
| The currently inserted disc could not be blanked. | لا يمكن إفراغ القرص المدرج حاليا. |
| Data is not currently not easily accessible to indicate the types of disciplines which are studied by the scholarship holders. | ومن الصعب، في الوقت الراهن، أن يتم التوصل إلى بيانات تشير إلى نوعية الفروع التي يقوم حائزوا هذه الزمالات بدراستها. |
| Not anymore currently, Congo s eastern province of North Kivu is in the headlines almost every day. | إلا أن الأمر لم يعد كذلك ففي الوقت الحاضر أصبحت الأحداث الجارية في إقليم نورث كيفو الواقع إلى شرقي الكونغو تحتل العناوين الرئيسية كل يوم تقريبا . |
| This is currently being implemented. | ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. |
| Its implementation is currently ongoing. | ويجري تنفيذها حاليا. |
| ISAF is currently running KAIA. | 21 تتولى القوة الدولية إدارة مطار كابل الدولي حاليا. |
| Among the major equipment that is not currently active are AMX 13, Saladin, Panhard M3, and Staghound. | من بين المعدات الرئيسية التي هي خارج الخدمة حاليا AMX 13, Saladin, Panhard M3, Staghound. |
| This is not possible currently, because of the low level of voluntary contributions to the General Fund. | وهذا غير ممكن حاليا بسبب تدني مستوى التبرعات المقدمة للصندوق العام. |
| It is currently not approved by the Food and Drug Administration (FDA) for use in the United States. | وحاليا هو غير موافق عليه من إدارة الأغذية والعقاقير (FDA) للاستخدام في الولايات المتحدة. |
| A Domestic Violence Task Force consisting of representatives from Government and NGOs started but is currently not operating. | 62 وثمة فرقة عمل معنية بالعنف العائلي، تتألف من ممثلين عن الحكومة والمنظمات غير الحكومية، قد تم تشكيلها، ولكنها لا تعمل في الوقت الراهن. |
| Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available. | للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا. |
| Currently, Russia is undergoing a restoration. | إن روسيا تخضع في الوقت الحالي لعملية تجديد وترميم. |
| Currently the figure is about 77 . | حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 . |
| Currently, there is no such link. | وفي الوقت الحالي، لا توجد حلقة ربط مثل هذه. |
| software application is currently being developed. | ويجري حاليا تطوير نموذج للتطبيق الحاسوبي. |
| About 60 of the members are women. TALO also has a women's committee but it is currently not active. | ولهذا الاتحاد لجنة نسائية أيضا ولكنها غير فعالة في الوقت الحالي. |
| Currently, detailed analyses are not being undertaken of payment repair charges. | 65 ولا تجرى في الوقت الراهن أي تحليلات مفصلة لرسوم إصلاح عمليات الدفع. |
| Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available. | ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة. |
| Currently several organizations have not made specific allocations for this factor. | ولم تخصص عدة منظمات لذلك العامل أي نسبة إلى حد الآن. |
| China is currently in a holding pattern. | إن الصين تعيش اليوم حالة من الترقب والانتظار. |
| Currently, however, it is downright counter productive. | ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد. |
| He is currently employed by A9.com. | و يعمل حاليا في A9.com. |
| Currently, access to secondary education is difficult. | وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة. |
| The final report is currently being finalized. | ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي. |
| The service, currently in beta, is not an app it is a full featured workflow tool that will use machine learning over time. | والخدمة حاليا في مرحلة تجريبية، وليست تطبيقا بعد وهي أدارة سير عمل كاملة المزايا وسوف تستخدم التعلم الآلي بمرور الوقت. |
| The draft resolution as currently worded does not reflect those core principles. | ومشروع القرار بصيغته الحالية لا يعبر عن تلك المبادئ الأساسية. |
| Currently, not everyone has the chance to share in all of that. | وحاليا، لا يحظى الجميع بالفرصة للمشاركة في كل ذلك. |
| Currently, 44 States parties to NPT had still not signed safeguards agreements. | وأشار إلى أن هناك حاليا 44 دولة طرفا في معاهدة عدم الانتشار لم توق ع بعد على اتفاق لتنفيذ الضمانات. |
| Toggle whether the currently selected action is rejected. | عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مرفوضا . |
| Toggle whether the currently selected action is approved. | عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا . |
| There is currently no such risk in Europe. | في الوقت الحالي لن نجد مثل هذا النوع من الخطر في أوروبا. |
| Medvedev is currently seeking to perform this role. | ويسعى ميدفيديف حاليا إلى الاضطلاع بهذا الدور. |
| The US currently is witnessing several corruption scandals. | فالولايات المتحدة على سبيل المثال، تشهد حاليا العديد من فضائح الفساد. |
| Currently All Saints is located in Roseau, Dominica. | تقع حاليا جميع القديسين في روسو العاصمة. |
| It is currently used mostly for football matches. | وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم . |
Related searches : Currently Not Supported - Currently Not Known - Currently Not Covered - Can Currently Not - Currently Not Running - Currently Not Used - Are Currently Not - Currently Not Possible - Not Currently Available - Does Not Currently - Currently Not Yet - Currently Not Available - Currently Not Considered