Translation of "is core to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Core - translation :

Is core to - translation :

Keywords : النواة نواة اللب الصميم النخاع

Examples (External sources, not reviewed)

The core issue is taxes.	والقضية الرئيسية هنا هي الضرائب.
Home is your core timeline.	الصفحة الرئيسية هي جدولك الاساسي
China is now a society rotten to the core.	لقد تحولت الصين الآن إلى مجتمع فاسد حتى النخاع.
Universal adherence to the Treaty is a core objective.	3 ويشكل تحقيق عالمية الانضمام إلى المعاهدة هدفا محوريا في هذا الصدد.
This is our thousand core supercomputer.	هذا كمبيوترنا السوبر ذو شريحة الألف معال ج.
The government is completely infiltrated and corrupt to the core	الحكومات لن تحمينا , متورطة و فاسده حتى النخاع.
The ratio of core to non core resources is expected to be around 1 6 on the programme side for 2005 2007.	ويتوقع لنسبة الموارد الأساسية إلى غير الأساسية أن تكون حوالي 6 1 في جانب البرنامج للفترة 2005 2007.
All that is conferred is core funding for services provided by medical practitioners, with funding for non core services left to the Province's discretion.	فالقانون لا ينص إلا على تمويل الخدمات الأساسية التي يقدمها الأطباء، في حين يخضع تمويل الخدمات غير الأساسية لتقدير سلطات المقاطعة.
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	(د) تعزيز وجود توازن مناسب بين المساهمات الأساسية وغير الأساسية
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.	(د) هناك حاجة إلى كل من الموارد الأساسية وغير الأساسية لدعم تعميم مراعاة المنظور الجنساني.
8. Voluntary contributions (core and non core) to the United Nations Development	التبرعات )اﻷساسية وغير اﻷساسية( لبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي، وما يديره من برامج، ١٩٨٩ ١٩٩٣
Its core is located on its chest.	تقع نواته في صدره.
Right? Coffee, at its core, is what?	صحيح القهوة، وجوهرها، هي ماذا
My journalism is about hard core evidence.	صحافتي تتمحور حول الأدلة القاطعة.
Heptane, this is kind of the core.	هيبتان، هذا هو الاساس
Crooked to the core	الملتوي حتى الأصل
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources.	41 ومن المتوقع أن تقدم الموارد الأساسية في إطار البرنامج العالمي فرصة لمساندة عدد كبير من الموارد غير الأساسية الإضافية.
Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues.	إن الأمر يحتاج بدلا من هذا إلى حل شامل لكافة القضايا الأساسية.
10. Voluntary contributions to the United Nations Population Fund (core and non core),	التبرعات لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان )اﻷساسية وغير اﻷساسية(، ١٩٨٩ ١٩٩٣
This core is similar in composition to the Earth, but more dense.	تشبه النواة الصلبة في تكوينها تكوين نواة الأرض، ولكنها أكثر كثافة.
Well, the core of our religion is here to stay with us.	ويقولون حسنا .. ان نواة الاسلام ها هي .. ان الله قد حفظه ..
Freedom of expression is a core democratic principle.	إن حرية التعبير من المبادئ الديمقراطية الأساسية.
It is the core urban area of Kowloon.	وتعتبر المجال الأساسي في منطقة كولون الحضرية.
In this respect irreversibility is a core principle.	وفي هذا الصدد، فإن مبدأ اللارجعة يمثل مركزا محوريا.
Our core project is a rather ambitious folly	مشروعنا الأساسي هو إلى حد ما طموح باهظ الثمن
And Darwinian evolution is really the core theory.	و نظرية التطور لداروين هي فعلا النظرية الأساسية.
They also agree that a central core has remained constant. But they disagree about what that core is.	ان معارضي ومؤيدي القانون يتفقون ان الزواج قد تغير بطرق مختلفة على مر الزمان كما يتفقون على ان الجوهر ما يزال ثابتا ولكنهم يختلفون على ما هو هذا الجوهر.
You're rotten to the core.	أنت فاسدة حتى النخاع
This report is organized around the core questions originally posed to the MA	وينتظم هذا التقرير حول الأسئلة الأساسية المطروحة أصلا في إطار عملية التقييم
A stronger core staff is being developed to reinforce the Institute's research programme.	ويجري تطوير ملاك الموظفين الأساسي بغية تقوية برنامج البحوث الذي ينفذه المعهد.
The first core secret to success is never forget, you control your destiny .	السر الاساسي والاول للنجاح هو لاتنسى ابدا انك انت من يتحكم في مصير حياتك
Yotar, the molten core underneath the Earth's crust is rising to the surface.	يا يوتار , المادة المنصهرة تحت القشرة الارضية ترتفع للسطح
These amounts consist of core and non core resources.	وتتكون هذه المبالغ من موارد أساسية وغير أساسية.
Meritocracy is at the core of American conservative beliefs.	إن مبدأ الجدارة يحتل موضع القلب من معتقدات المحافظين الأميركيين.
There is a core of truth in this assertion.	ربما يحمل هذا الزعم قدرا من الصدق.
Security is also a core obligation of Member States.	ويشكل توفير الأمن أيضا التزاما أساسيا للدول الأعضاء.
PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system.	4 ي عتبر نظام PeopleSoft Atlas النظام الإداري المالي الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع حاليا.
Globalism is at the core of the new diplomacy.	أن العالمية جوهر الدبلوماسية الجديدة.
The real core issue of interaction design is behavior.	المسألة الأساسية الحقيقية لتصميم التفاعل هو السلوك.
The first is Take core positions with your client.	الأولى هي ات خذ مواقف محوري ة مع العميل.
Water is always at the core of his work.	المياه دائما موجودة في جوهر عمله
This water barrier is the core of the dam.	حاجز المياه هذا هو أساس السد
This is not to suggest that there is no role whatsoever for some core standardized principles.	31 ولا يوحي هذا على الإطلاق بأنه ليس ثمة دور أيا كان لبعض المبادئ الموحدة الرئيسية.
We are social to the core.	نحن إجتماعيين حتى النخاع.
Core secret to success number 4	السر الرابع الاساسي للنجاح اذا الامور لم تسر كما خططت لها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية