Translation of "truly blessed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blessed - translation :

Truly - translation :

Keywords : مباركة المباركة مبارك المبارك أنعم بصدق حقًا فعلا فعلاً حقيقة

Examples (External sources, not reviewed)

There they shall abide forever a blessed dwelling and a blessed resting place .	خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
They are blessed.	هم يصنعون التاريخ.
And when he reached the fire , he was called out to from the right side of the valley in the blessed field , from the tree , O Moosa ! Indeed I am truly Allah , the Lord Of The Creation .	فلما أتاها نودي من شاطئ جانب الواد الأيمن لموسى في البقعة المباركة لموسى لسماعه كلام الله فيها من الشجرة بدل من شاطئ بإعادة الجار لنباتها فيه وهي شجرة عناب أو عليق أو عوسج أن مفسرة لا مخففة يا موسى إني أنا الله رب العالمين .
You shall be blessed in the city, and you shall be blessed in the field.	مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.	مباركا تكون في المدينة ومباركا تكون في الحقل.
Truly shocking.	صدمة بحق.
This was truly, truly an early adopter product the 1905 Skinner Vacuum.	هذا كان حقا منتج متبن مبك ر . . . مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م.
He blessed him, and said, Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth	وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.	مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك.
Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.	طوبى للحافظين الحق وللصانع البر في كل حين .
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.	مباركا تكون في دخولك ومباركا تكون في خروجك.
Have a blessed Mid Sha'ban.	تقب ل الله صيامك في أواسط شعبان.
Now truly multilingual	الآن متعد د اللغات بحق
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Truly thou wilt die ( one day ) , and truly they ( too ) will die ( one day ) .	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth	وباركه وقال مبارك ابرام من الله العلي مالك السموات والارض
Have a blessed Isra and Mi'raj.	إسراء و معراج مبارك.
And We blessed Moses and Aaron .	ولقد مننا على موسى وهارون بالنبوة .
And We blessed Moses and Aaron .	ولقد منن ا على موسى وهارون بالنبوة والرسالة ، ونجيناهما وقومهما من الغرق ، وما كانوا فيه من عبودية وم ذل ة .
Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.	مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب .
She was truly happy.	كانت سعيدة حق ا.
Jael shall be blessed above women, the wife of Heber the Kenite blessed shall she be above women in the tent.	تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك.
Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh.	طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون.
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.	تبارك على النساء ياعيل امرأة حابر القيني. على النساء في الخيام تبارك.
Blessed are ye that hunger now for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now for ye shall laugh.	طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون.
Blessed be Yahweh forevermore. Amen, and Amen.	مبارك الرب الى الدهر. آمين فآمين
Truly , we did call unto Him from of old truly it is He , the Beneficent , the Merciful !	إنا كنا من قبل أي في الدنيا ندعوه نعبده موحدين إنه بالكسر استئنافا وإن كان تعليلا معنى وبالفتح تعليلا لفظا هو البر المحسن الصادق في وعده الرحيم العظيم الرحمة .
She called out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!	وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك.
Blessed be he that cometh in the name of the LORD we have blessed you out of the house of the LORD.	مبارك الآتي باسم الرب. باركناكم من بيت الرب .
The past is truly passed.	والواقع أن الماضي ولى وانقضى بالفعل.
Truly an earth shattering revelation .	بحق يا له من كشف مزلزل للأرض.
truly with hardship comes ease . '	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Truly , you love immediate gain	كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
truly with hardship comes ease . '	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Truly , you love immediate gain	ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
Who , when afflicted with calamity , say Truly ! To Allah we belong and truly , to Him we shall return .	من صفة هؤلاء الصابرين أنهم إذا أصابهم شيء يكرهونه قالوا إن ا عبيد مملوكون لله ، مدب رون بأمره وتصريفه ، يفعل بنا ما يشاء ، وإنا إليه راجعون بالموت ، ثم بالبعث للحساب والجزاء .
because Yahweh of Armies has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.	بها يبارك رب الجنود قائلا مبارك شعبي مصر وعمل يدي اشور وميراثي اسرائيل
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.	وصرخت بصوت عظيم وقالت مباركة انت في النساء ومباركة هي ثمرة بطنك.
Sami is blessed to be a Muslim today.	سامي محظوظ بكونه مسلما اليوم.
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.	كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Blessed are you, Yahweh. Teach me your statutes.	مبارك انت يا رب. علمني فرائضك .
Blessed shall be thy basket and thy store.	مباركة تكون سلتك ومعجنك.
Therefore David blessed Yahweh before all the assembly and David said, You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.	وبارك داود الرب امام كل الجماعة وقال داود مبارك انت ايها الرب اله اسرائيل ابينا من الازل والى الابد
His name endures forever. His name continues as long as the sun. Men shall be blessed by him. All nations will call him blessed.	يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به . كل امم الارض يطو بونه .
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ	مبارك الله ابو ربنا يسوع المسيح الذي باركنا بكل بركة روحية في السماويات في المسيح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية