Translation of "is before" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Before - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before destruction the heart of man is proud, but before honor is humility. | قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. |
| Before destruction the heart of man is haughty, and before honour is humility. | قبل الكسر يتكبر قلب الانسان وقبل الكرامة التواضع. |
| AustinClarke wrote his first novel before Frye said where is here, before Atwood, before Munro. He is a foundational Canadian author. Bougie Brampton ( paul_barrett) June 26, 2016 | كتب أوستن كلارك روايته الأولى قبل أن يتساءل نورثروب فراي أين هنا ، وقبل مارجريت آتوود وقبل أليس منرو. |
| This is the test before, Nigeria. | هذا هو الاختبار الذي تواجهه نيجيريا. |
| Yet man is sceptical of what is right before him . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
| Yet man is sceptical of what is right before him . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| This is he of whom I said, 'After me comes a man who is preferred before me, for he was before me.' | هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. |
| This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me for he was before me. | هذا هو الذي قلت عنه يأتي بعدي رجل صار قدامي لانه كان قبلي. |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| It is a trespass offering. He is certainly guilty before Yahweh. | انه ذبيحة اثم. قد اثم اثما الى الرب |
| He still can, before it is too late. | ولا يزال هذا متاحا، قبل فوات الأوان. |
| The Middle East is transforming before our eyes. | والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا. |
| But Russia s population is disappearing before our eyes. | لكن تعداد سكان روسيا يضمحل أمام أعيننا. |
| The task before us is urgent and imminent. | إن المهمة التي أمامنا ملح ة وعاجلة. |
| He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh. | الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب. |
| But whoever denies me before men, him I will also deny before my Father who is in heaven. | ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات |
| For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| For this is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. | فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| They traveled from Etham, and turned back to Pihahiroth, which is before Baal Zephon and they encamped before Migdol. | ثم ارتحلوا من ايثام ورجعوا على فم الحيروث التي قبالة بعل صفون ونزلوا امام مجدل. |
| Everyone therefore who confesses me before men, him I will also confess before my Father who is in heaven. | فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. |
| Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven. | فكل من يعترف بي قدام الناس اعترف انا ايضا به قدام ابي الذي في السموات. |
| But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven. | ولكن من ينكرني قدام الناس انكره انا ايضا قدام ابي الذي في السموات |
| He should trigger OMT before it is too late. | بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان. |
| But man would fain deny what is before him . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
| But man would fain deny what is before him . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| There is no fear of God before their eyes. | ليس خوف الله قدام عيونهم. |
| There is no fear of God before their eyes. | ليس خوف الله قدام عيونهم. |
| The task before us is not an easy one. | إن مهمتنا ليست سهلة. |
| 'This is the law of the meal offering the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar. | وهذه شريعة التقدمة. يقدمها بنو هرون امام الرب الى قدام المذبح |
| Wrath is cruel, and anger is overwhelming but who is able to stand before jealousy? | الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد. |
| Wrath is cruel, and anger is outrageous but who is able to stand before envy? | الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد. |
| What is to come is better for you than what has gone before | وللآخرة خير لك لما فيها من الكرامات لك من الأولى الدنيا . |
| Hell is before him , and he is made to drink a festering water , | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
| Gehenna ( Hell ) is before him and he is given oozing pus to drink , | من ورائه أي أمامه جهنم يدخلها ويسقى فيها من ماء صديد هو ما يسل من جوف أهل النار مختلطا بالقيح والدم . |
| What is to come is better for you than what has gone before | ول لد ار الآخرة خير لك من دار الدنيا ، ولسوف يعطيك ربك أيها النبي م ن أنواع الإنعام في الآخرة ، فترضى بذلك . |
| Hell is before him , and he is made to drink a festering water , | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
| Gehenna ( Hell ) is before him and he is given oozing pus to drink , | وم ن أمام هذا الكافر جهنم ي ل قى عذابها وي سقى فيها من القيح والدم الذي ي خ رج من أجسام أهل النار . |
| The LRA activity is causing an instability that is wider than even before. | إن نشاط جيش الرب للمقاومة يسبب زعزعة أوسع من ذي قبل. |
| As many other Pakistani leaders have done before before him, Zardari has relied on American support to stay where he is. | فكما فعل العديد من زعماء باكستان من قبله، اعتمد زرداري على الدعم الأميركي للبقاء في منصبه. |
| Prostrate yourselves before the Merciful , they retort , What is the Merciful ? Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will ? | وإذا قيل لهم لكفار مكة اسجدوا للرحمن قالوا وما الرحمن أنسجد لما تأمرنا بالفوقانية والتحتانية والآمر محمد ولا نعرفه صلى الله علية وسلم لا وزادهم هذا القول لهم نفورا عن الإيمان قال تعالى . |
| Prostrate yourselves before the Merciful , they retort , What is the Merciful ? Would you have us prostrate ourselves before whomsoever you will ? | وإذا قيل للكافرين اسجدوا للرحمن واعبدوه قالوا ما نعرف الرحمن ، أنسجد لما تأمرنا بالسجود له طاعة لأمرك وزادهم دعاؤهم إلى السجود للرحمن ب ع دا عن الإيمان ونفور ا منه . |
| He was a mighty hunter before the LORD wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD. | الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب. |
| And they removed from Etham, and turned again unto Pi hahiroth, which is before Baal zephon and they pitched before Migdol. | ثم ارتحلوا من ايثام ورجعوا على فم الحيروث التي قبالة بعل صفون ونزلوا امام مجدل. |
| Now that is historic. It's never happened before in history. | يعتبر هذا حدث تاريخي ، لم يحدث من قبل في التاريخ |
Related searches : Is Pending Before - Is Shortly Before - Is Due Before - Use Before - Before Submitting - Before Friday - Years Before - Before Today - Before Tomorrow - Before All - Once Before - From Before - Short Before