Translation of "is an associate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Associate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He is also an associate professor at the Faculty of economics in Sarajevo. | وهو أيضا أستاذ مشارك في كلية الاقتصاد في سراييفو . |
| Cricket The Ireland cricket team is an associate member of the International Cricket Council. | فريق الكريكيت أيرلندا هي عضو مشارك في مجلس الكريكيت الدولي. |
| 2.1 The author is an associate professor of economics at York University in Toronto. | 2 1 صاحب البلاغ أستاذ مساعد للاقتصاد في جامعة يورك في تورونتو. |
| He invokes those that are more likely to cause him harm than benefit . Such is surely an evil patron , and an evil associate . | يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في . |
| In 2004 Suriname became an associate member of the Dutch Language Union. | أصبحت سورينام العضو الثالث في ا تحاد اللغة الهولندية عام 2004. |
| And those who spend their property ( in alms ) to be seen of the people and do not believe in Allah nor in the last day and as for him whose associate is the Shaitan , an evil associate is he ! | والذين عطف على الذين قبله ينفقون أموالهم رئاء الناس مرائين لهم ولا يؤمنون بالله ولا باليوم الآخر كالمنافقين وأهل مكة ومن يكن الشيطان له قرينا صاحبا يعمل بأمره كهؤلاء فساء بئس قرينا هو . |
| And those who spend their property ( in alms ) to be seen of the people and do not believe in Allah nor in the last day and as for him whose associate is the Shaitan , an evil associate is he ! | وأعتدنا هذا العذاب كذلك للذين ينفقون أموالهم رياء وسمعة ، ولا يصدقون بالله اعتقاد ا وعملا ولا بيوم القيامة . وهذه الأعمال السيئة مما يدعو إليها الشيطان . ومن يكن الشيطان له ملازم ا فبئس الملازم والقرين . |
| Lewis became an Associate of the Royal Academy (ARA) in 1859 and a member (an RA) in 1865. | أصبح لويس رفيقا للأكاديمية الملكية (ARA) عام 1859 وعضوا (an RA) عام 1865. |
| His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah . | إنما سلطانه على الذين يتولو نه بطاعته والذين هم به أي الله مشركون . |
| His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah . | إن الشيطان ليس له تسل ط على المؤمنين بالله ورسوله ، وعلى ربهم وحده يعتمدون . إنما تسل طه على الذين جعلوه م عين ا لهم وأطاعوه ، والذين هم بسبب طاعته مشركون بالله تعالى . |
| She is an associate fellow at the Royal Institute of International Affairs in London, and a visiting professor at London Metropolitan University. | كما أنها زميلة مساعدة في المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن، ومحاضرة زائرة في جامعة لندن ميتروبوليتان. |
| It was built by the Mianwali Development Trust (MDT), and is an associate college of the University of Bradford in December 2005. | تم بناء كلية نامال من خلال صندوق ميانوالي الإنمائي (MDT) برئاسة خان، وتم عمل ربط مع جامعة برادفورد في ديسمبر 2005. |
| Associate experts | دال الخبراء المعاونون |
| ( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong . | و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم . |
| And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong ' | و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم . |
| ( Remember ) when Luqman counselled his son O son , do not associate any one with God . To associate others with God is a grievous wrong . | واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها . |
| And when Lokman said to his son , in warning ' My son , associate none with Allah , to associate others with Allah is a tremendous wrong ' | واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها . |
| Associate members (7) | البنك الإسلامي للتنمية (مقرر المجلس 2003 221) |
| Associate members (9) | (الأعضاء 55 عضوا) |
| He published his autobiography on May 23, 2006, and later became an associate producer for the film. | وقد نشر قصة حياته في 23 مايو 2006، وأصبح لاحقا منتجا مشاركا في الفيلم. |
| Or have We sent down to them an authority that speaks of that they associate with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Or have We sent down to them an authority that speaks of that they associate with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| Equatorial Guinea, which adopted Portuguese as its third official language in 2007, is currently an associate observer of the CPLP, along with Mauritius and Senegal. | وقد اعتمدت غينيا الاستوائية اللغة البرتغالية لغة رسمية ثالثة سنة 2007، وهي حاليا مراقب في مجموعة البلدان المتحدثة بالبرتغالية CPLP إضافة إلى موريشيوس والسنغال. |
| The Territory is an associate member of CARICOM, whose goal is to promote closer political and economic integration among Caribbean States, and the Organization of Eastern Caribbean States (OECS). | 53 الإقليم عضو منتسب في الجماعة الكاريبية التي تهدف إلى الترويج لقيام تكامل سياسي واقتصادي أوثق بين الدول الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي. |
| Certain kind of molecules like to associate with the clay. For example, in this case, RNA, shown in red this is a relative of DNA, it's an informational molecule it can come along and it starts to associate with the surface of this clay. | تفضل أنواع معينة من الجزيئات أن تتحد بهذا الصلصال. على سبيل المثال، في هذه الحال، RNA المعروض بالأحمر إنه قريب من الـ DNA إنه جزئ معلوماتي يمكنه أن يتقدم ويبدأ بالاتحاد بسطح هذا الصلصال. |
| Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth ! | أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . |
| Have they associate gods ? Then let them produce their associate gods if they say sooth ! | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| And when Lokman said to his son , admonishing him , ' O my son , do not associate others with God to associate others with God is a mighty wrong . | و اذكر إذ قال لقمان لابنه وهو يعظه يا بني تصغير إشفاق لا تشرك بالله إن الشرك بالله لظلم عظيم فرجع إليه وأسلم . |
| And when Lokman said to his son , admonishing him , ' O my son , do not associate others with God to associate others with God is a mighty wrong . | واذكر أيها الرسول نصيحة لقمان لابنه حين قال له واعظ ا يا بني لا تشرك بالله فتظلم نفسك إن الشرك لأعظم الكبائر وأبشعها . |
| But he is Allah , my Lord and with my Lord associate not anyone . | لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا . |
| But he is Allah , my Lord and with my Lord associate not anyone . | لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . |
| It is totally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. | ولا يوجد على الإطلاق ما يبرر الربط بين الإرهاب وجنس معين أو دين بالذات. |
| It is equally unjustifiable to associate terrorism with any particular race or religion. | فما لا يمكن تبريره بنفس القدر إقران الإرهاب بأي عرق أو دين محدد. |
| Fadil was Rami's new associate. | كان فاضل هو شريك رامي الجديد. |
| Less than a year ago, I began collaborating as an associate editor for a prestigious blog dedicated to technology geeksroom.com . | منذ أقل من عام أشارك بصفتي محرر مساعد في مدونة عن التكنولوجيا geeksroom. |
| Or , have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him ? | أ م بمعنى همزة الإنكار أنزلنا عليهم سلطانا حجة وكتابا فهو يتكلم تكلم دلالة بما كانوا به يشركون أي يأمرهم بالإشراك ! لا . |
| Or , have We sent down upon them an authority so that it speaks of that which they associate with Him ? | أم أنزلنا على هؤلاء المشركين برهان ا ساطع ا وكتاب ا قاطع ا ، ينطق بصحة شركهم وكفرهم بالله وآياته . |
| Is theirs a god beside Allah ? Hallowed be Allah from that which they associate ! | أم لهم إله غير الله سبحان الله عما يشركون به من الآلهة والاستفهام بأم في مواضعها للتقبيح والتوبيخ . |
| He is Allah , my Lord , and I will not associate anyone with My Lord . | لكنا أصله لكن أنا نقلت حركة الهمزة إلى النون أو حذفت الهمزة ثم أدغمت النون في مثلها هو ضمير الشأن تفسره الجملة بعده والمعنى أنا أقول الله ربي ولا أشرك بربي أحدا . |
| Is theirs a god beside Allah ? Hallowed be Allah from that which they associate ! | أم لهم معبود يستحق العبادة غير الله تنز ه وتعالى عما يشركون ، فليس له شريك فى الملك ، ولا شريك في الوحدانية والعبادة . |
| He is Allah , my Lord , and I will not associate anyone with My Lord . | لكن أنا لا أقول بمقالتك الدالة على كفرك ، وإنما أقول المنعم المتفضل هو الله ربي وحده ، ولا أشرك في عبادتي له أحد ا غيره . |
| Currently the UNCCD secretariat is exploring possibilities to associate further personalities for the Year. | 28 وتنكب أمانة اتفاقية مكافحة التصحر حاليا على استكشاف إمكانيات ضم شخصيات أخرى إلى فعاليات السنة الدولية. |
| According to Government sources, Mr. Popov met with officials in 2003 in order to obtain licences for his associate Mr. Mpano to operate GLBC CAGL, an aviation company in which Mr. Popov is an important shareholder. | وطبقا لما أفادت به المصادر الحكومية، التقى السيد بوبوف مع مسؤولين في عام 2003 من أجل الحصول على تراخيص تسمح لشريكه السيد موبانو بتشغيل شركة البحيرات الكبرى (GLBC CAGL) وهي شركة طيران ي عد السيد بوبوف واحدا من أهم مساهميها. |
| But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person. | واما الآن فكتبت اليكم ان كان احد مدعو اخا زانيا او طماعا او عابد وثن او شتاما او سكيرا او خاطفا ان لا تخالطوا ولا تؤاكلوا مثل هذا. |
| Then he returned to the University of Chicago as an associate professor of physics, being promoted to full professor in 1931. | عاد إلى جامعة شيكاغو حيث عمل مساعدا لتدريس الفيزياء وأصبح بروفيسورا (أستاذا) سنة 1931. |
Related searches : An Associate - As An Associate - Is An - Associate Attorney - Close Associate - Associate Professional - Project Associate - Associate Principal - Associate Lecturer - Scientific Associate - Associate Specialist - Junior Associate - Associate Level