Translation of "is a story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Story - translation :

Keywords : قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
This is a story about Tom.	هذه قص ة عن توم.
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
However, underdevelopment is a different story.	ولكن تخلف التنمية أمر مختلف.
That is a new story to me.	هذه قصة جديدة بالنسبة لي.
That is a new story to me.	هذه أول مرة أسمع هذه القصة.
Either way, it is a sad story.	فى كل الأحوال إنه لأمر م حزن.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة
Somewhere on that day will start a story that is still being written, a story of pain and agony.	وجنونيا، ففي لحظة ما ستبدأ القصة التي لازالت فصولها تكتب لغاية اليوم، وبحروف من الألم والقسوة!
The creator is a sharecropper in this story.	المبتكر هو المزارع في هذه القصة.
In many countries it is a different story.	في معظم الدول القصة مختلفة تماما
In sport, however, it is a different story.	أما في الرياضة فإن القصة مختلفة تمام الاختلاف.
Outside Tibet, however, it is a different story.	إلا أن القصة مختلفة خارج التيبت.
Race is a polarizing theme throughout the story.	العنصرية تعتبر من المواضيع الأساسية في الرواية.
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.	ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
So the point is, this a really interesting story.	الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا.
But only one story is about a giant crocodile!	لكن مقالة واحدة فقط كانت تحكي عن تمساح عملاق!
But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today.	و لكن في البدايه اريد التحدث معكم حول قصه ما والتي هي قصتي انها قصة هذا البلد الذي جميعكم فيه اليوم
She chronicles her story in 28 tweets, a story which is being repeated in countless homes across the country.	تسرد معصومة القصة في 28 تغريدة، وهي قصة تتكرر كثير ا جد ا في كل البحرين.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
That is a good enough story to drive a housing bubble.	وهي رواية طيبة بالقدر الكافي للدفع بفقاعة الإسكان إلى المشهد.
So my story really is as much about that convergence in the Americas as it's a convergence story in Eurasia.	لذا قصتى هى كما هو الحال للإلتقاء والتجمع فى الأمريكيتين هو أيضا يحدث فى أوراسيا .
This story is true.	هذه قصة حقيقية.
But the story of how we came to understand the universe is just as much a story of listening as it is by looking.	ولكن قصة كيف وصلنا إلى فهم الكون هي مجرد بقدر فهمنا لقصة الاستماع والنظر أيضا .
MT Which means magic is theater and every trick is a story.	ماركو مما يعني ان السحر هو مسرح و كل خدعة هي قصة.
I hope you agree that this is a powerful story.	أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
It is. It's a huge success story in modern medicine.	هو كذلك. إنها قصة نجاح كبيرة في الطب الحديث.
It's a true story every bit of this is true.	انها قصة واقعية...كل جزء منها واقعي.
What we are witnessing today is a totally different story.	إن ما نشهده اليوم عبارة عن قصة مختلفة تمام الاختلاف.
The story of Ali Abdallah is a particularly striking one.	فقصة علي عبدالله هي من القصص المثيرة.
Cambridge is a city in Story County, Iowa, United States.	كامبريدج هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Collins is a city in Story County, Iowa, United States.	كولينز هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Gilbert is a city in Story County, Iowa, United States.	جيلبرت هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Kelley is a city in Story County, Iowa, United States.	كيلي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Maxwell is a city in Story County, Iowa, United States.	ماكسويل هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
This is the cover story.	هذه هي المقالة الرئيسية
This story is about Tom.	هذه قص ة عن توم.
Venezuela s Chávez is another story.	أما عن شافيز رئيس فنزويلا فالقصة مختلفة.
It is an old story.	إن القصة قديمة.
Foreign policy is another story.	إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف.
Africans What is your story?	أفريقيا ما هي قصتك
This story is not unique to my family on the contrary, it is a story that repeats itself in the lives of people of African descent.	هذه القصة ليست حصر ا بعائلتي، بل تتكرر كجزء أساسي من حياة ذوي الأصل الأفريقي، وكان من الضروري بالنسبة لنا أن نعيد إنتاجها مرة تلو الأخرى.
The story people tell us is a bunch of different stories.	القصة التى لدى الناس هى مجموعة من الروايات المختلفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية