Translation of "is another story" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Story - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة قصتي قصتك قصته قصتنا القصه

Examples (External sources, not reviewed)

Venezuela s Chávez is another story.	أما عن شافيز رئيس فنزويلا فالقصة مختلفة.
Foreign policy is another story.	إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف.
But there is another side to the story.	لكن للقص ة جانب آخر.
Another success story is the mountain gorilla in Central Africa.	وقصة النجاح التالية هي لغوريلا الجبل بأفريقيا الوسطى.
But there is another, woefully under reported, side to the story.	ولكن هناك جانب آخر لهذه القصةلا يحظى بالقدر الكافي من التغطية الإعلامية.
But El Salvador, like Nicaragua, Bolivia, and Ecuador, is another story.	ولكن الأمر يختلف تماما في السلفادور وغيرها من البلدان المشابهة، مثل نيكاراغوا وبوليفيا والإكوادور.
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise.	وهذه بلا شك هي نفس قصة قروض الرهن العقاري الثانوي ولكن تحت قناع آخر.
Tell them this story. Convince them to tell the story to another two persons.	قل لهم هذه القصة , وأقنعهم بإخبار القصة لشخصين آخرين
10 years later, another story Iranian Revolution, 1979.	بعد 10 سنوات، قصة أخرى الثورة الإيرانية سنة 1979.
Consider India, until recently another much celebrated success story.	ولنتأمل هنا حالة الهند، والتي كانت حتى وقت قريب قصة نجاح يحتفى بها.
Another blogger, Pesarirouni writes about this story and says	مدون آخر،، بسر ايروني (ولد ايراني) كتب عن هذه القصة وقال
Yet there is another side to the global growth story that we must understand clearly.	وهناك رغم ذلك جانب آخر من قصة النمو العالمي، وهو الجانب الذي يتعين علينا أن نفهمه بوضوح.
Another key to South Korea s success story is the well balanced relationship between stable governments and the private sector.	وهناك مفتاح آخر لقصة نجاح كوريا الجنوبية يتلخص في العلاقة المتوازنة بين الحكومات المستقرة والقطاع الخاص.
In another story, The Tale of Attaf , he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf.	In another story, ألف ليلة وليلة , he is also a protagonist, depicted as an adventurer alongside the protagonist Attaf.
Another story involves the exile of a group of brothers from the Drengot family.	تشمل قصة أخرى نفي مجموعة صغيرة من الإخوة من عائلة درينغوت.
Then he came back and apologized to her and to me (in a weird screwed up way, but that's another story and yes, I did call the police, or try to but again, that's another story).	بعد ذلك رجع مرة أخرى معتذر ا مني ومن السيدة (بطريقة غريبة غير متزنة، لكن هذه قصة أخرى ونعم، كنت قد اتصلت بالشرطة، أو حاولت ذلك، لكن هذه أيض ا قصة أخرى).
This story is based on a true story.	هذه القصة م ستم دة من قص ة واقعية.
Here is another story about how blogging can change lives in a positive way and attract attention to invisible parts of this world.	هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم.
One way or another, the main people in this story are those 50 Karlssons on the Roof.	بأي حال من الأحوال، إن الأشخاص الرئيسيين في هذه القصة هم (الخمسون كارلسون المتواجدين على السطح Karlssons on the Roof).
The Union s founding story is not their story, but the story of their parents or grandparents.	ذلك أن قصة تأسيس الاتحاد ليست قصتهم، بل هي قصة آبائهم وأجدادهم.
There is a macro story and a micro story here.	والأمر هنا ينطوي على قصة تتصل بالاقتصاد الشامل، وقصة أخرى بالغة الص ـغ ر.
Narrated by one of the expeditionaries, meteorologist Rodrigo de la Ossa, the story is full of anecdotes on the journey which is now done through another, shorter, path.	يروي الحكاية أحد المستكشفين، عالم الأرصاد الجوية رودريجو دي لا اوسا، كما تمتلئ الحكاية بالنوادر والفكاهة التي كانت خلال الرحلة التي تتم الآن عبر طريق آخر أقصر.
My final story is about a young, beautiful man named Josephat Byaruhanga, who was another Acumen Fund fellow, who hails from Uganda, a farming community.	قصتي الأخيرة عن شاب جميل ي دعى جوزيفات بيروهانغا والذي كان أحد ز ملاء صندوق الف طنة والذي عاش في يوغندا, مجتمع زراعي.
And then when I would run out of that story, I would imagine that woodcutter's universe is one atom in the ax of another woodcutter.	وعندما كنت أستهلك هذه القصة، كنت أتخيل أن عالم الحطاب هو ذرة واحدة في فأس حطاب آخر.
The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice.	ان المفهوم الامريكي ينص على ان الحلم الامريكي يعتمد على وجود عدد لا متناه من الخيارات
This story is true.	هذه قصة حقيقية.
Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer.	نعم ان مشكلة المياه .. هي مشكلة وطنية .. ولكن دعوني اركز على مونتانا .. اريد ان اخبركم قصة تخصها .. وتخصر شراب الشعير ..
So, when some very political, exciting moments happened, you can see on Weibo, you see another very weird story happened.	لذا، عندما تحدث بعض اللحظات السياسية المثيرة جدا , يمكنكم أن تروا على ويبو ، قصة أخرى غريبة جدا .
From Syria, Mariya enchants her readers with another story on history, love and relationships, which she will post in series.	تسحر ماريا السورية قرائها بقصة أخري عن التاريخ والحب والعلاقات الإنسانية تنشرها علي أجزاء.
Has the story reached you , of the honoured guests three angels Jibrael ( Gabriel ) along with another two of Ibrahim ( Abraham ) ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Has the story reached you , of the honoured guests three angels Jibrael ( Gabriel ) along with another two of Ibrahim ( Abraham ) ?	هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
This is the cover story.	هذه هي المقالة الرئيسية
This story is about Tom.	هذه قص ة عن توم.
It is an old story.	إن القصة قديمة.
Africans What is your story?	أفريقيا ما هي قصتك
Popok also reposted an article by Andrei Ivanov, another Kemerovo resident, who took issue with how DozhdTV covered the Shipilov story.	كذلك أعاد بوبوك نشر مقال لأندري إيفانون، أحد المقيمين بكيميروفو، والذي كان له موقف من كيفية تغطية قناة دوزد لقصة شيبيلوف.
The story is based on the children's story of the same name by Wendy Orr.	وتستند القصة على قصة للأطفال من نفس الاسم من قبل ويندي أور.
This, of course, is just the story of subprime mortgages in another guise. The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.	يتلخص العنصر الآخر في هذه الأزمة في مجموعة من السياسات التي تسببت في نشوء حالات الاختلال في التوازن العالمي. حيث خفضت إدارة
Home is a story we tell ourselves, and sometimes it is a part of the story about being Away.	الوطن هو قصة نقولها بأنفسنا، وأحيان ا هو جزء من القصة كوننا بعيدين.
This is a story about Tom.	هذه قص ة عن توم.
The micro story is more dramatic.	أما القصة البالغة الص ـغ ر فهي أكثر مأساوية.
The story is similar in Africa.	والقصة مماثلة في أفريقيا.
Your neighbourhood is a story too.	منطقتكم هي قصة أيض ا.
However, underdevelopment is a different story.	ولكن تخلف التنمية أمر مختلف.
My story is a story of overcoming setbacks, obstacles and challenges that life throws at you.	قصتي هي قصة عن التغلب على العقبات الصعاب و التحديات التي تلقيها عليك الحياة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية