Translation of "is a fake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Is this then a fake , or is it ye that do not see ?
أفسحر هذا العذاب الذي ترون كما كنتم تقولون في الوحي هذا سحر أم أنتم لا تبصرون .
Is this then a fake , or is it ye that do not see ?
أفسحر ما تشاهدونه من العذاب أم أنتم لا تنظرون ذوقوا حر هذه النار ، فاصبروا على ألمها وشدتها ، أو لا تصبروا على ذلك ، فلن ي خ ف ف عنكم العذاب ، ولن تخرجوا منها ، سواء عليكم صبرتم أم لم تصبروا ، إنما ت جزون ما كنتم تعملون في الدنيا .
The fake photo is spreading at amazing speed.
الصورة المزيفة للحبار الذي جاء إلي شاطئ سانتا مونيكا انتشرت بسرعة كبيرة.
This has to be fake. The president is eternal!
من المؤكد أن هذه الأخبار غير صحيحة، فالرئيس مخلد!
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.
الآن، هناك جوانب أخرى للعملة وهي أن تكون مزيف حقا وهو ما يقوله هو، لكنه ليس صادقا مع نفسه، أو تزيف الحقيقة صادق مع نفسه، لكنه ليس ما يقول.
Europe s Fake Normal
أوروبا ووهم الحالة السوية
And Mother Jones agrees that the photograph is indeed fake.
ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.
Rude and fake besides .
عتل غليظ جاف بعد ذلك زنيم دعي في قريش ، وهو الوليد بن المغيرة اد عاه أبوه بعد ثماني عشرة سنة ، قال ابن عباس لا نعلم أن الله وصف أحدا بما وصفه به من العيوب فألحق به عارا لا يفارقه أبدا ، وتعلق بزنيم الظرف قبله .
So that, if somebody can fake sincerity, if they can fake passion, they stand a better chance of being selected in that way, which seems a little dangerous.
فلو تمك ن أحدهم من التظاهر بالصدق، لو تمك ن من التظاهر بالشغف، فلهم فرصة أكبر ليتم إنتخابهم بهذه الطريقة، مما يبدو أمرا مقلقا .
Fake elections are rapidly become the norm.
كما أصبحت الانتخابات الوهمية ممارسة معتادة.
Many of the accounts use fake photos taken from a variety of places.
استخدمت العديد من الحسابات صور مزيفة لأماكن متنوعة.
Early this year, the Speaker of the House of Representatives proposed regulating social media to prevent the spread of fake accounts and fake information.
ولا تعد تلك المرة الأولى التي يقترح فيها مشرع فلبيني قانون ا للمطالبة بمناقشة الأثر السلبي الناتج عن الأخبار المزيفة، ففي مطلع هذا العام اقترح رئيس مجلس النواب وضع قوانين تنظيمية لوسائل التواصل الاجتماعي لمنع انتشار الحسابات والمعلومات المزيفة.
Adding substance to their mockery are allegations that the photograph of a monkey that Iran supposedly sent into space is also a fake.
بالإضافة إلى مادة أخرى للسخرية وهي صورة أيضا مزيفة لقرد زعمت إيران أنها أرسلته إلى الفضاء.
Kompromaty fake, compromising charges are used liberally and openly.
وتستخدم الاتهامات الخطيرة الزائفة بكل حرية وعلانية.
Political technology means secretly sponsoring fake politicians like Bogdanov, setting up fake NGO s and patriotic youth movements like Nashi (Ours) to prevent a Russian version of Ukraine s Orange Revolution, and mobilizing voters against a carefully scripted enemy.
فالتكنولوجيا السياسية تعني رعاية الساسة المزيفين مثل بوغدانوف سرا ، وإنشاء منظمات غير حكومية وحركات شبابية وطنية زائفة، مثل حركة ناشي ، بهدف منع قيام ثورة روسية على غرار الثورة البرتقالية الأوكرانية، وتعبئة أصوات الناخبين ضد عدو موصوف بدقة وعناية.
Is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash KurirVesti magazine based on fake email from imaginary person?
هل من الممكن أن تصدق أمة بأكملها قصة مختلقة من الزبالة مجلة كورير اعتمدت على ايميلات مزيفة أرسلها شخص وهمي.
Narrator This is the venue they chose for their fake auditions for an advert for lip balm.
المعلق هذا هو المكان الذي اختاروه لاجراء اختباراتهم الوهمية لاعلان عن مرطب شفاه
And this graph doesn't even mean anything it's fake data.
وهذا الرسم لا يعني اي شيء, إنها بيانات مزيفة
The teacher was so fake and friendly to my parents.
كان المدر س متظاهرا بحسن الخلق و ودودا جد ا مع والدي .
Photographer Masahiro Ariga also noticed that the image was fake.
المصور مساهيرو أريجا اكتشف أيضا أن الصورة مفبركة.
Sometimes, some of them fake a brawl while others take advantage of the turmoil to rob.
يفتعل بعضهم أحيان ا مشاجرة وهمية بينما يقوم البعض الآخر باستغلال فرصة الفوضى والاضطراب للسرقة.
According to the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations, patients in China can have a 40 50 chance of being sold fake over the counter remedies and an even higher chance of being sold fake prescription drugs.
وطبقا للاتحاد الدولي لرابطات م ـص ـن ـعي المستحضرات الطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفة طبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50 ، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقير زائفة طبقا لوصفة طبيب قد تكون أعلى.
On the other hand, I have the fake happy picture thing.
ومن ناحية اخرى لدي صور زائفة لطفولة سعيدة
Ariga commented how quickly the fake image was circulated on Facebook
org ، في تقرير أن هناك حوت ا نافقا في تشيلي أريجا علق على كيفية انتشار مثل هذه الصور على موقع فيسبوك
He failed, because he believed that even a fake gun would work if it looked scary enough.
ولكنه فشل، لأنه تصور أن حتى المدفع الوهمي سوف يؤدي الغرض منه إذا بدا مخيفا بالقدر الكافي.
The effect of fake news should not be taken lightly. Fake news creates impression and beliefs based on false premises leading to division, misunderstanding and further exacerbating otherwise strenuous relations.
لا يمكن الاستخفاف بالأثر المترتب على نشر الأخبار المزيفة، فهي تخلق انطباعات واعتقادات مبنية على أساس مزيف قد تؤدي إلى الانقسام وسوء الفهم مما يزيد من تفاقم العلاقات المضطربة أساس ا.
Moreover, hedge fund managers can easily fake high performance without getting caught.
فضلا عن ذلك فإن مديري صناديق الوقاء يمكنهم بسهولة أن يتصنعوا الأداء العالي للصناديق دون أن يضبطوا.
David Fincher got permission from Barrymore to include the fake menu screen.
حصل ديفيد فينشر على الإذن من باريمور لوضع شاشة القائمة الوهمية.
A screenshot of Bribr's Facebook page, featuring the most appropriate Russian currency for bribes fake 0 ruble bills.
صورة من صفحة فيسبوك لتطبيق بريبر، توضح الصورة العملة الروسية المناسبة للرشوة أوراق مزيفة من فئة صفر روبل.
A private individual found guilty of publishing or spreading fake news can face a prison term of up to five years.
ويعتمد الحكم بالسجن، بموجب مشروع القانون، على حالة الكيان الناشر لما يدعى الأخبار الكاذبة .
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
ربما يجب علينا ان نؤكد لكم ان هذه الخدعة حقيقية .. وان هذه المناجل حادة فعلا
Niemeyer was also present on social networks under a fake profile that also poked fun at his long life.
كان نيماير حاضرا أيضا على مواقع التواصل الاجتماعي تحت حساب مزيف ينشر المرح والدعابة والسخرية من عمره الطويل.
The fake letter proposed measures to reduce the proportion of Arabs in Khuzestan.
تقترح هذه الرسالة الزائفة تدابير لتقليل نسبة العرب في خوزستان.
Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler.
مهمتها تقليد الابتسامة والتعبير عنها فيزيائيا الابتسامة المقابلة وتساعدنا لكي نستوعب ان كانت تلك الابتسامة حقيقة .. او مزيفة ويمكننا ان نفهم حالة الفرد المبتسم من ذلك
James from Japan probe blogs about the Kanji (Chinese origin character) of the year, and the winner is the word fake .
جيمس من مدونة The Japan Probe يكتب عن كانجي (الأحرف اليابانية من أصل صيني) العام, والرابح هي كلمة مزيف .
To make the crossing between the two territories I had to use a fake identity and disguise myself with a head scarf.
كان علي ان أقطع المعبر بين المنطقتين بهوية أخرى، وبحجاب للتنكر.
A few months later, he was charged with the offence of fabricating a fake permit for the sect to operate in Cameroon.
وبعد مضي بضعة أشهر، اتهم بجرم تزوير إذن لأصحاب هذا المذهب حتى يتمكنوا من العمل في الكاميرون.
Iranian bloggers revealed earlier this month that an official photo showing Iran s recently unveiled stealth fighter, the Qaher 313, in flight is in fact a fake photoshopped image.
كشف مدونون إيرانيون باكرا هذا الشهر عن زيف صورة رسمية ت ظهر الطائرة المقاتلة الشبح التي كشفت عنها إيران مؤخرا ، قاهر 313، وهي محلقة في السماء، وأنه تم تركيبها باستخدام برنامج فوتوشوب.
So, although it's possible that most of these things are fake or illusions or so on and that some of them are real, it's more likely that all of them are fake, like the crop circles.
لذلك ، على الرغم من انه من الممكن ان معظم هذه الامور مزيفة أو أوهام أو نحو ذلك، على أن بعضها حقيقي، فمن الأرجح أن كلها مزيفة، مثل دوائر المحاصيل.
Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust? Do the smiles look real or fake?
فهل يبدو المرشح متكبرا، أو ودودا ويستحق الثقة وهل تبدو ابتساماته حقيقية أو مصطنعة
The one I liked the best is, someone could download my sequence, go back to the lab, synthesize some fake Ellen DNA, and plant it at a crime scene.
الأفضل بالنسبة لي هو، شخص ما سيتمكن من تحميل تسلسلي الجبني، والعودة إلى المختبر، توليف بعض الحمض النووي لإلين الوهمية، وزرعه في مسرح جريمة.
Belal Fadl notes belalfadl The photograph of Merkel kissing Morsi is fake and we expect a statement of Merkel saying that she is a German, who believes in science, and does not believe in bad luck
belalfadl صورة ميركل وهي بتبوس مرسي مضروبة ويتوقع صدور بيان عن ميركل تقول إنها ألمانية مؤمنة بالعلم ولا تؤمن بالنحس.
This fake image of giant squid has been circulating widely on social media across many languages.
هذه الصورة المزيفة للحبار الضخم انتشرت بصورة رهيبة على كل شبكات التواصل وبجميع اللغات.
Those who spread fake news through the social media are also liable under the proposed bill.
وكذلك يتحمل الأشخاص الذين ينشرون الأخبار المزيفة على وسائل التواصل الاجتماعي المسئولية بموجب القانون المقترح.
Veteran journalist Luis Teodoro reminded the senator that there are better ways to fight fake news
وذك ر الصحافي المخضرم لويس تويدرو السيناتور بوجود طرق أفضل لمكافحة الأخبار المزيفة

 

Related searches : Is Fake - A Fake - Fake A Smile - Are A Fake - Fake Out - Fake Tan - Fake Name - Fake Website - Fake Smile - Fake Leather - Fake People - Fake Friends - Fake Book