ترجمة "المزيف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المزيف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fake Fake Phony False Boyfriend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اذآ كيف تحب هذا المزيف
How do you like that phoney?
انهم يعلمون بأمر إطلاق النار المزيف سيقتلونك
They know about the fake shooting! They'll kill you!
الآن, مهمتكم أن تقرروا أي رأي هو المزيف
Now, your task now is to decide which review is fake?
أصبحت أكثر أمانا الآن , الفضل يرجع إليك عزيزى المزيف
It's much safer now, thanks to you, my darling decoy.
هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم
That's where I hit the chair doing that phony fall in the cafeteria.
أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف
I mean in the cafeteria, when you fell. When I shot you with the blanks.
الراقصة التي تستمد عزائها بالحب الإنساني المزيف... لن تغدو راقصة عظيمة
The dancer who relies upon the doubtful comforts of human love... will never be a great dancer.
أنه فتى جي د، سيكون بخير. في هذه الاثناء، أخيك المزيف يصعب الأمور عليه.
I guess you always looked past me instead of at me.
أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
أميرة الطحاوى التى فقدت وظيفتها بعد كتابتها تحقيق صحفى عن غشاء البكارة المزيف تعتقد أن
Amira AlTahawi who lost her job over exposing the fake virginity scam believes that The Egyptian government is threatening to kill demonstrators the same way they killed the refugees No one from the ruling party objected to what was said? No one called for taking it off the official records?
تم استعمال أربعين برميل (حوالي 16 طن) من الدم المزيف لتقليد تاثير الدم في ماء البحر.
Forty barrels of fake blood were used to simulate the effect of blood in the seawater.
المكان الذي يمكنكم أن تبدأوا منه هو تاريخنا المزيف والمعتقدات الأمريكية التي تم طبيعها عبر القرون.
Where you can start is with our mistold history and American beliefs that over the centuries have normalized this violence native women contend with when our fathers and sons choose them to sexually terrorize.
المكان الذي يمكنكم أن تبدأوا منه هو تاريخنا المزيف والمعتقدات الأمريكية التي تم تطبيعها عبر القرون،
Where you can start is with our mistold history and American beliefs that over the centuries have normalized this violence Native women contend with when our fathers and sons choose them to sexually terrorize.
هذا الرجل شارليز فان دورين بسبب الفوز الكبير المزيف، والذي أنهى بدوره المسيرة المهنية لـ بيري .
Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.
المكان الذي يمكنكم أن تبدأوا منه هو تاريخنا المزيف في المعتقدات الأمريكية التي تم تطبيعها عبر القرون،
Where you can start is with our mistold history in American beliefs that over the centuries have normalized, this violence native women contend with when our fathers and sons choose them to sexually terrorize.
بالنسبة لي فان (ماجي) تمثل الأناقة المزيفة و المجتمع المزيف و باريس المزيفة و كل شيء مزيف
To me Maggy means phony chic, phony society, phony Paris, phony everything.
والبرنامج التلفزيوني المزيف Xtreme Zone أعاد تمثيل تجربة عالم النفس الأمريكي Stanley Milgram والتي قام بها سنة 1960.
The fake game show, Xtreme Zone , reproduces the situational conditions of a psychological experiment conducted by American psychologist Stanley Milgram in the 1960s.
في 1130، عين البابا المزيف أناكليتوس الثاني روجر الثاني من صقلية ملك ا وأعلن ضرائب نابولي جزء ا من مملكته.
In 1130, the Antipope Anacletus II crowned Roger II of Sicily king and declared the fief of Naples part of his kingdom.
فتقرير المقرر الخاص المزيف وعرضه يوضحان بجﻻء الظلم الذي يلحقه تطبيق مثل هذه اﻵلية التمييزية واﻻنتقائية على كوبا.
The report of the spurious Special Rapporteur and his presentation clearly demonstrated the injustice of applying such a discriminatory and selective mechanism against Cuba.
الحنين المزيف ، والذي أنا نوعا ما أعانيه ولست، اقول، أنني أشتهر به ، ولكن أنا أعمل على جزء كبير فيه
Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
توم فورد ونحن وجدنا بعد بحث م ضني أن، في الواقع ليس بحث م ضني، بحث بسيطة جدا، أن الزبون المزيف ليس زبوننا.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.
لاحقا .. كانت والدتي تتاكد من حقيبتي فما حدث هو ان وقعت يدها على ورقة العلامات و ميزت على الفور توقيعها المزيف
Later, while checking my school bag, my mother got hold of my school assignment and immediately saw that the signature was forged.
وقد تم التلاعب به ، وتم ايقافه بعد طرد، هذا الرجل شارليز فان دورين بسبب الفوز الكبير المزيف، والذي أنهى بدوره المسيرة المهنية لـ بيري .
And it was rigged, and it became unraveled when this man, Charles van Doren, was outed after an unnatural winning streak, ending Berry's career.
طلبت الصحفية البحرينية ريم خليفة من متابعيها على تويتر إذا سمحتم أبلغوا عن الذي أنشأ هذا الحساب المزيف Reem_Khalifah ووضع عليه اسمي وصورتي ناشرا كلامي ومقالاتي.
Bahraini journalist Reem Khalifa appeals to her followers on Twitter Plz my followers make report spam for a fake account Reem_Khalifah using my pic, words,articles.
وتشتمل هذه الحقيقة على مفارقة عظيمة، وذلك لأنه في ظل زعامة بوتن القوية التي تظلل تحت جناحها اللبراليين وحتى الديمقراطيين على سبيل الحفاظ على المظهر المزيف المؤيد للغرب، فليس من الممكن أن تنشأ معارضة ليبرالية حقيقية.
Paradoxically, because Putin's strong leadership incorporates liberals and even democrats so as to preserve a pro Western façade, a truly liberal opposition cannot emerge.
قام بعض المضللين بقطع صفحات من الكتب التي وقع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون (حوالي 1970) على الصفحات الأولى الفارغة منها، وكتبوا خطاب الاستقالة من الرئاسة على هذه الصفحة الموقعة ثم قاموا ببيع المستند المزيف كما لو كان نيكسون قد وقع على نسخة نادرة من المستند التاريخي.
Some deceivers cut pages from books that American President Richard Nixon (c.1970) signed on the blank flyleaf, typed his letter of resignation from the presidency on that signed page, and then sold the doctored item as if Nixon had personally signed a scarce copy of the historical document.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقرب المزيف - عدد المزيف مولد