Translation of "irrevocable documentary credit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Credit - translation :

Documentary - translation :

Keywords : الفضل الثناء التقدير رصيد ائتمانية وثائقي الوثائقي وثائقى فيلما فيلمي رجعة للنقض الإستقلال إثماً الآليه

Examples (External sources, not reviewed)

For the gifts and the calling of God are irrevocable.	لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
The death penalty does this in a permanent (and irrevocable) way.	وعقوبة الإعدام تقوم بذلك بشكل دائم (ولا رجعة فيه).
Credit Photo courtesy of Vajo Vajo was featured in a documentary called PUSH Tunisia, which brought together a collection of Tunisian skateboarders, activists and street artists.	فاجو كان من ضمن مجموعة فنانين جرافيتي ظهروا في فيلم وثائقي PUSH Tunisia مع مجموعة من الشباب المتزحلقين.
Documentary pressbook	ملصق دعائي للفيلم
The approval of comprehensive and irrevocable debt relief for Liberia is historic for many reasons.	إن الموافقة على الإعفاء الشامل غير القابل للنقض لليبيريا من ديونها تشكل حدثا تاريخيا لأكثر من سبب.
The intention was to recognize that financial entities and banks should retain the right to require that documentary evidence be submitted in original form and in writing for payment under a letter of credit, even if the letter of credit itself was in electronic form.	والغرض منه هو الاعتراف بأنه ينبغي للكيانات المالية والمصارف أن تحتفظ بالحق في أن تطلب تقديم البي نة المستندية في شكلها الأصلي وخطي ا من أجل الدفع بموجب خطاب اعتماد، حتى إذا كان خطاب الاعتماد نفسه في شكل إلكتروني.
Nadine Bari in the documentary	نادين باري في مشهد من الفيلم الوثائقي
From their documentary trailer description	من وصف الفلم القصير
Screening of documentary Murderball and	عرض الفيلم الوثائقي Murderball و
Also, the person divorced must have had 15 years of married life before an irrevocable court decision of divorce.	كذلك لا بد أن يكون الشخص المطلق قد أمضى 15 سنة من الحياة الزواجية قبل صدور حكم نهائي من جانب المحكمة بالطلاق.
The documentary certainly misrepresented a lot.	نقل الفيلم الوثائقي قطعا صورة مشوهة إلى حد بعيد.
Screenshot from the documentary Emmanuel's Gift	الصورة من فيلم وثائقي بعنوان هدية إيمانويل.
Documents requirements under the documentary approach	متطلبات المستندات بموجب النهج المستندي
O Abraham , let this matter alone ! Your Lord s edict has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them .	فلما أطال مجادلتهم قالوا يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال إنه قد جاء أمر ربك بهلاكهم وإنهم آتيهم عذاب غير مردود .
O Abraham , let this matter alone ! Your Lord s edict has certainly come , and an irrevocable punishment shall overtake them .	قالت رسل الله يا إبراهيم أعرض عن هذا الجدال في أمر قوم لوط والتماس الرحمة لهم فإنه قد حق عليهم العذاب ، وجاء أمر ربك الذي قد ره عليهم بهلاكهم ، وإنهم نازل بهم عذاب من الله غير مصروف عنهم ولا مدفوع .
Pakistani Canadian journalist and documentary filmmaker Sharmeen Obaid Chinoy, recently won an Oscar award for the best documentary (short) film.	فازت الصحفية وصانعة الأفلام الوثائقية الكندية الباكستانية شرمين عبيد شينوي، جائزة أوسكار أفضل فيلم وثائقي قصير.
The documentary also broke box office records internationally, becoming the highest grossing documentary in the United Kingdom, Australia, and Austria.	كسر الفيلم الوثائقي أيضا سجلات شباك التذاكر على المستوى الدولي، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى على الاطلاق في المملكة المتحدة، و أستراليا، و النمسا.
Acopy.net introduces a Chinese documentary, the Road, directed by independent documentary worker Jiang Nengjie on left behind children in rural China.	يقدم موقع ايه كوبي. نت فيلما وثائقيا صينيا ، الطريق، أخرجه مخرج مستقل بالمجال الوثائقي جيانج نينجي عن الأطفال الذين يتركهم أهاليهم في ريف الصين.
Water Voices Documentary Series, ADB, Manila, Philippines	سلسلة حديث المياه الوثائقية (Water Voices Documentary Series) التي ي نتجها مصرف التنمية الآسيوي بمانيلا، الفلبين
That is what Google has done in China where its move is irrevocable. The company can t go back to the old situation.	وهذا هو ما قامت به جوجل في الصين ـ حيث الرجوع في قرار كهذا أمر غير وارد.
Credit Where Credit is Due	الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
Oman3D interviews Hani Macki, an Omani documentary photographer.	عمان 3 دي يجري مقابلة مع المصو ر الوثائقي هاني مك ي هنا.
A scene from the documentary film El Remolino .	يجمع الوثائقي الذي يتناول حياة مجتمع الريمولينو قصص ا فردية وجماعية تحدث أثناء التصوير وخارجه.
According to the filmmakers, the documentary was unscripted.	ووفق تصريحات الممثلين المشاركين، لا يوجد نص للفيلم.
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!	في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
Failing to act resolutely to put an end to this vicious circle would subject our collective responsibility to the irrevocable judgement of history.	إن الإخفاق في اتخاذ إجراء حاسم لإنهاء هذه الحلقة المفرغة من شأنه أن ي خضع مسؤوليتنا الجماعية لحكم مبرم يصدره التاريخ.
As I described the documentary in my blog post	هذا ما وصفت به الفيلم الوثائقي على مدونتي
They describe their goals for the documentary on Verkami	قامتا بوصف أهدافهما من الوثائقي على موقع فيركامي كالتالي
A documentary about the operation was broadcast soon after.	كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي.
Guerra do Brasil , documentary by Sylvio Back, Brazil (1987).	Guerra do Brasil ، فيلم وثائقي لسيلفيو باك، البرازيل (1987).
The Paraguayan War , documentary by Denis Wright, Brazil (2009).	The Paraguayan War ، فيلم وثائقي بواسطة دينيس ريت، البرازيل (2009).
External links Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding	لوح تزلج Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding
We welcome the G 8 proposal for irrevocable debt cancellation for the HIPC countries, a proposal that has generated high expectations in eligible countries.	ورحب باقتراح مجموعة الثمانية إلغاء لا رجعة فيه لديون البلدان التي تسري عليها مبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، وهو اقتراح ول د توقعات كبيرة في البلدان المؤهلة.
A video documentary about breast ironing can be seen here.	فيديو وثائقي عن كي الأثداء يمكن مشاهدته هنا.
A number of delegations expressed support for a documentary approach.	وأعرب عدد من الوفود عن تأييد للنهج المستندي.
Significant support was also expressed for a non documentary approach.	37 كما أ عرب عن تأييد قوي للنهج غير المستندي.
(f) Continuously seeking out documentary support of the information collected.	(و) السعي باستمرار إلى الحصول على السند الوثائقي للمعلومات التي يتم جمعها.
So set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from Allah . On that day they shall be split into various groups .	فأقم وجهك للدين القي م دين الإسلام من قبل أن يأتي يوم لا مرد له من الله هو يوم القيامة يومئذ يص د عون فيه إدغام التاء في الأصل في الصاد يتفرقون بعد الحساب إلى الجنة والنار .
So set your heart on the upright religion , before there comes a day irrevocable from Allah . On that day they shall be split into various groups .	فوج ه وجهك أيها الرسول نحو الدين المستقيم ، وهو الإسلام ، منفذ ا أوامره مجتنب ا نواهيه ، واستمسك به من قبل مجيء يوم القيامة ، فإذا جاء ذلك اليوم الذي لا يقدر أحد على رد ه تفرقت الخلائق أشتات ا متفاوتين لي روا أعمالهم .
It reflects the firm and irrevocable commitment of all States to bring to justice those who assault human dignity and the conscience of the international community.	والمحكمة تعبر عن التزام كل الدول الثابت والنهائي بكفالة أن يمثل أمام العدالة أولئك الذين يسيئون إلى كرامة البشر وضمير المجتمع الدولي.
Credit	شكر وتقدير
Credit	باء الائتمان
One of the 2011 winners of the documentary competition include Afiq Deen, who directed Huruf J, a short documentary on the hardships and discrimination faced by divorcees in Malaysia.	واحد من الأفلام الفائزة في مسابقة عام 2011 للأفلام الوثائقية من إخراج أفيق دين، ويحمل عنوان حروف J فيلم وثائقي قصير عن المعاناة والتمييز الذي تواجهه المطلقات في ماليزيا.
Gates might even be planning a television documentary on racial profiling.	بل وربما يخططجيتس الآن لتقديم فيلم تلفزيوني وثائقي عن التنميط العرقي.
For his documentary, Custer wants to go beyond statistics and analysis.	بالنسبة لفلمه الوثائقي، يريد كاستر أن يذهب أبعد من الإحصاءات والتحليلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية