Translation of "investment research report" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Investment - translation :

Report - translation :

Research - translation :

Keywords : استثمار الاستثمار إستثمار الإستثمار استثماري التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers must prioritize investment in green energy research and development.	ويتعين على صناع القرار السياسي والمشرعين أن يعطوا الأولوية للاستثمار في أبحاث الطاقة الخضراء ومشاريع تطويرها.
Beyond avoidable suffering and death, failure to report research also slows the pace of scientific discovery. It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries.	وبعيدا عما يمكن تجنبه من المعاناة والموت، فإن الامتناع عن نشر البحوث يعمل أيضا على إبطاء وتيرة الاكتشافات العلمية. فمن المسلم به على نطاق واسع أن المستوى الحالي المرتفع من الاستثمار في البحوث الدوائية لم يسفر إلا عن اكتشافات حقيقية قليلة.
Worldwide, total annual investment in biomedical research is about 110 billion.	يبلغ مجموع الاستثمارات السنوية في بحوث الطب الحيوي في مختلف أنحاء العالم نحو 110 مليار دولار أميركي.
UNCTAD, World Investment Report 2004.	(5) الأونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي، 2004.
It also houses the SABB Investment Research Center and Microsoft Innovation Center .	كما يضم المبنى مركز ساب لأبحاث الاستثمار ومركز مايكروسوفت للابتكار.
Source UNCTAD 2005b, World Investment Report, 2005.	المصدر الأونكتاد 2005ب، تقرير الاستثمار العالمي، 2005.
Maintenance in Zimbabwe WLSA research report 1992	النفقة في زمبابوي تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1992.
World Investment Report 2004 The Shift towards Services.	تقرير الاستثمار العالمي 2004 التحول نحو الخدمات.
UNCTAD briefing on the World Investment Report 2005	جلسة إحاطة يقدمها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بشأن تقرير الاستثمار العالمي لعام 2005
The report focused more on research than practical education.	حيث رك ز التقرير اهتمامه على البحث أكثر من التربية التجريبية .
Report on the work of the Innocenti Research Centre	تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث
At the same time, deregulation and competitive forces in the energy industry have led to private sector research and development investment being redirected from longer term, basic research towards low risk, market oriented research.	وفي الوقت ذاته، فقد أدت القوى الدافعة نحو إزالة القيود وزيادة المنافسة في صناعة الطاقة إلى أن تتحو ل وجهة استثمارات القطاع الخاص في مجال البحث والتطوير من البحوث الأساسية طويلة الأجل إلى البحوث سوقية المنحى وقليلة التعرض للمخاطر.
See the World Investment Report 2004 for details on the latest trends in foreign direct investment and BPO.	انظر تقرير الاستثمار العالمي (2004) للاطلاع على آخر اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر والتعاقد الخارجي بشأن العمليات التجارية.
World Investment Report The Shift towards Services (UNCTAD WIR 2004).	تقرير الاستثمار العالمي التحول نحو الخدمات (UNCTAD WIR 2004).
E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for	هاء مركـــز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008
The past 40 years have demonstrated the remarkable return on investment to be gained in collaborative scientific research.	لقد أثبتت الأعوام الأربعين الماضية العائد الكبير على الاستثمار الذي يمكن جنيه من البحث العلمي التعاوني.
Either way, CCS will require significant investment in further research and development before it becomes a viable technology.	وفي كل الأحوال فإن احتجاز وتخزين ثاني أكسيد الكربون سوف يتطلب استثمارات كبيرة في المزيد من مشاريع البحث والتطوير قبل أن تتحول هذه العملية إلى تكنولوجيا قابلة للبقاء.
In 2005, the Woodrow Wilson International Center for Scholars Project on Emerging Nanotechnologies looked closely at government funded research addressing the environmental, health, and safety impact of nanotechnology. Investment in highly relevant research was low in the United States, it was only an estimated 1 of the 1.1 billion federal investment in nanotechnology research and development.	وتوصلت الدراسة إلى أن الاستثمار في البحوث وثيقة الصلة بهذه التأثيرات كانت ضئيلة للغاية ففي الولايات المتحدة لم تتجاوز 1 من إجمالي الاستثمارات الفيدرالية المخصصة للبحوث في مجال التكنولوجيا متناهية الص غ ر وتنميتها، والتي بلغت 1.1 مليار دولار أميركي.
World Investment Report 2000 Cross Border Mergers and Acquisitions and Development.	الأونكتاد (2000). تقرير الاستثمار العالمي 2000 اندماج وحيازة الشركات عبر الحدود والتنمية.
_______________ (2004b). World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone.	() أونكتاد، تقرير الاستثمار العالمي2001 تعزيز الروابط (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.01.II.D).
Training and research report of the Second Committee (A 60 494)	12 التدريب والبحث تقرير اللجنة الثانية (A 60 494)
Continuity and Change The Family in Zimbabwe WLSA research report 1998	الاستمرار والتغيير الأسرة في زمبابوي تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1998.
In the eurozone, for the most part, national governments separately choose investment levels in infrastructure, education, research, and technology.	ففي منطقة اليورو، تختار الحكومات الوطنية بشكل منفصل في الأغلب مستويات مختلفة من الاستثمار في البنية الأساسية، والتعليم، والبحث، والتكنولوجيا.
New research for the project by John Hoddinott of the International Food Policy Research Institute and Peter Orazem of Iowa State University focuses on an investment of 3 billion annually.	ويركز بحث جديد لصالح المشروع، أجراه جون هودينوت من معهد أبحاث السياسات الغذائية وبيتر أورازيم من جامعة ولاية أيوا، يركز على استثمار بقيمة ثلاثة مليارات دولار سنويا.
World Investment Report 2005 Transnational Corporations and the Internationalization of R D.	تقرير الاستثمار العالمي 2005 الشركات عبر الوطنية وتدويل البحث والتطوير.
_______________ (2001b). World Investment Report 2001 Promoting Linkages. Sales No. E.01.II.D.	() المحفل الاقتصادي العالمي، الشراكة من أجل النجاح منظور الأعمال التجارية بشأن الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين (جنيف 2005).
Indeed, research investment has plummeted since the 1980 s and has actually not increased since, even among Kyoto participating countries.	بل لقد سجلت مستويات الإنفاق على الأبحاث هبوطا واضحا منذ ثمانينيات القرن العشرين، ولم ترتفع هذه المستويات منذ ذلك الوقت، حتى في البلدان المشاركة في اتفاقية كيوتو.
It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries.	فمن المسلم به على نطاق واسع أن المستوى الحالي المرتفع من الاستثمار في البحوث الدوائية لم يسفر إلا عن اكتشافات حقيقية قليلة.
It also stems from an us and them mentality that similarly permeates research at the top Wall Street investment houses.	فهي نابعة أيضا من عقلية نحن و هم التي تتخلل على نحو مماثل البحوث التي تجريها المؤسسات الاستثمارية الكبرى في وال ستريت.
52 UNCTAD, World Investment Report 2001 Promoting Linkages (United Nations publication, Sales No.	() كيم جاي كيونغ (2004) كوريا تبحث عن دور كبير في تكامل السوق الآسيوية.
As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out.	مثل اي استثمار ضخم من الصعوبة بمكان .. التخلي عن خطة البحث حتى إذا تبين بإنها غير صحيحة.
The Commission can promote research into the economic benefits, including the investment appeal that strong trade unions can bring to countries.	وباستطاعة اللجنة أن تشجع البحوث في مجال الكشف عن المنافع الاقتصادية، بما فيها الجاذبية الاستثمارية، التي يمكن أن يجلبها إلى البلدان وجود نقابات قوية.
Paradigms of Exclusion Women's Access to Resources in Zimbabwe WLSA research report 1998	نماذج الاستبعاد حصول المرأة على الموارد في زمبابوي تقرير بحثي ضمن سلسلة المرأة والقانون في أفريقيا الجنوبية، 1998.
However, for China to succeed, higher investment in research and development, together with a fundamental overhaul of the educational system, is essential.	ولكن لكي تنجح الصين في التوصل إلى هذه الغاية فيتعين عليها أن تزيد من استثماراتها في البحوث والتنمية، علاوة على الإصلاح الجوهري للنظام التعليمي.
As with medical research, early innovations will not reap significant financial rewards, so there is no strong incentive for private investment today.	وكما هي الحال مع الأبحاث الطبية فإن الإبداعات المبكرة لن تجني مكاسب مالية كبيرة، لذا فلن يكون هناك حافز قوي يدفع الاستثمارات الخاصة اليوم.
Research networks or consortia can provide opportunities for cross sector information sharing and collaboration without requiring a major investment by individual parties.	أما شبكات أو اتحادات البحوث فيمكنها أن توفر فرصا لتبادل المعلومات والتعاون فيما بين القطاعات ولا تتطلب قيام الأطراف بتنفيذ استثمارات كبيرة بصورة مستقلة.
At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long term investment in research.	ولقد أبدت العديد من المؤسسات العلمية الكبرى احتجاجها على ذلك ولكن بلا جدوى.
But there also is some evidence that innovation is slowing perhaps the result of reduced investment in research in the past five years.	ولكن هناك من الأدلة ما يؤكد أن الإبداع أيضا قد أصيب بنوع من التباطؤ ـ وربما كان السبب وراء ذلك يكمن في تقلص الاستثمار في مجال البحوث خلال الأعوام الخمسة الماضية.
Countries that are experiencing significant agricultural growth, such as Brazil and Thailand, have benefited from public sector investment in research and infrastructure development.	والواقع أن البلدان التي تشهد نموا زراعيا كبيرا ، مثل البرازيل وتايلاند، استفادت كثيرا من استثمارات القطاع العام في البحث وتطوير البنية الأساسية.
Bosworth and Collins, 2003, report the econometric evidence in support of the export investment nexus.	ويتناول بوسوورث وكولينز، 2003، الأدلة الاقتصادية الداعملة للعلاقة بين التصدير والاستثمار.
REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION	تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة
But neglecting to report research can lead to distorted clinical practice recommendations, suffering, and death.	ولكن إغفال نشر التقارير عن الأبحاث قد يؤدي إلى توصيات مشوهة فيما يتصل بالممارسات السريرية، والمعاناة، والموت.
Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for 2006 2008 (E ICEF 2005 13)	2 مركز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008 (E ICEF 2005 13)
For the report of the meeting, see the World Meteorological Organization's Global Ozone Research and Monitoring Project Report No. 46 of March 2002.	للاطلاع على تقرير الاجتماع أنظر التقرير رقم 46 بتاريخ آذار مارس 2002.
DRAFT REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES AT ITS NINTH SESSION	مشـروع تقريـر لجنـة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايـا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية