Translation of "investment real estate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Estate - translation : Investment - translation : Investment real estate - translation : Real - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Review of direct investment in real estate | 33 استعراض الاستثمارات المباشرة في العقارات |
| There is no investment officer to cover real estate investments. | وليس هناك أي موظف لشؤون الاستثمارات للاهتمام بالاستثمارات العقارية. |
| Moreover, continuing investment in real estate makes it all the more difficult to wean the economy off its real estate addiction, and the real estate market off its addiction to government support. | فضلا عن ذلك فإن مواصلة الاستثمار في قطاع العقارات تزيد من صعوبة الحد من إدمان الاقتصاد على الاعتماد على قطاع العقارات، وإدمان سوق العقارات على الدعم الحكومي. |
| Second, investment in real estate development accounts for nearly one quarter of the total. | وثانيا، يعادل الاستثمار في التنمية العقارية ما يقرب ربع إجمالي الاستثمار. |
| The real estate investments of the Fund require legal reviews of each investment opportunity. | 167 تتطلب الاستثمارات العقارية للصندوق إجراء استعراضات قانونية لكل فرصة من فرص الاستثمار. |
| The main areas of foreign private investment are tourism, real estate, property development and banking. | والمجاﻻت الرئيسية لﻻستثمار اﻷجنبي الخاص هي السياحة، والعقارات، وتنمية الممتلكات، وأعمال المصارف. |
| Rather than spurring investment in plant and equipment, low interest rates inflated a real estate bubble. | فبدلا من حفز الاستثمار في المصانع والمعدات، عملت أسعار الفائدة المنخفضة على تضخيم فقاعة العقارات. |
| The negative impact of the fall in real estate investment since 2010 has been deeper and longer than expected indeed, almost all categories of imports that fell by 10 or more in August were related to real estate investment. | فقد كان التأثير السلبي الناتج عن تراجع الاستثمار العقاري منذ عام 2010 أعمق وأطول مما كان متوقعا بل إن كل فئات الواردات تقريبا التي تراجعت بنسبة 10 أو أكثر في شهر أغسطس آب كانت مرتبطة بالاستثمار العقاري. |
| In the fifth act, investment will seize up. Why continue building when you can neither finance your investment nor sell real estate? | في الفصل الخامس من المأساة سوف تتوقف الاستثمارات. |
| China s Real Estate Wrongs | المساوئ العقارية في الصين |
| International Real Estate Federation | اﻻتحاد العقاري الدولي |
| Real estate, stock market. | العقارات، سوق الأوراق المالية. |
| China s real estate investment accounted for 10 of GDP, and slower investment growth in the sector necessarily reduces import demand, directly and indirectly. | كان الاستثمار العقاري في الصين يشكل نحو 10 من الناتج المحلي الإجمالي، ومن المحتم أن يؤدي تباطؤ نمو الاستثمار في هذا القطاع إلى خفض الطلب على الواردات، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. |
| Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. | فضلا عن ذلك، فقد بدأت العقارات التجارية في سلوك نفس المنحى الهابط الذي سلكته العقارات السكنية. |
| Similarly, Chinese residential investment and commercial real estate activity are slowing sharply as home prices start to fall. | وعلى نحو مماثل، تباطأ الاستثمار السكني والأنشطة التجارية العقارية في الصين بشكل حاد بعد أن بدأت أسعار المساكن في الهبوط. |
| Public accountant, real estate salesman. | محاسب أو سمسار عقاري |
| Another gold syndicate? Real estate. | مشروع للعمل في الذهب في العقار |
| The Wilson real estate office. | مكتب عقارات ويلسون |
| Supporting further real estate investment would make the sector s value even more dependent on government policies, ensuring that future policymakers face greater political pressure from interests groups like real estate developers and bonds holders. | ولا شك أن دعم المزيد من الاستثمار في العقارات من شأنه أن يجعل قيمة القطاع أكثر اعتمادا على سياسات الحكومة، الأمر الذي يضمن اضطرار صناع القرار السياسي في المستقبل إلى مواجهة ضغوط سياسية أعظم من ق ب ل جماعات المصالح مثل شركات بناء العقارات وحاملي السندات. |
| By the second half of the year, the investment bust in real estate, infrastructure, and industrial capacity will accelerate. | وبحلول النصف الثاني من العام، فسوف يتسارع انحدار الاستثمار في العقارات، والبنية الأساسية، والقدرة الصناعية. |
| The main areas of concentration of foreign investment are tourism, real estate and property development, international business and telecommunications. | وأهم المجاﻻت التي يركز عليها اﻻستثمار اﻷجنبي هي السياحة، وتنمية العقارات والممتلكات، واﻷعمال التجارية الدولية، واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. |
| Joseph then dabbled in real estate. | وانخرط جوزيف بعدها في أعمال العقارات. |
| (b) Real estate other than land ) | )ب( العقارات غير اﻷراضي مبيعات القطاع العسكري |
| II. TOURISM AND REAL ESTATE DEVELOPMENT | ثانيا السياحة والتنمية العقارية |
| (b) Real estate other than land ) | )١١()ب( |
| (b) Real estate other than land | اليونان )٠٠٠ ٠١ دراخما يونانية( |
| G. Property and real estate development | زاي تنمية الممتلكات والعقارات |
| F. Tourism and real estate development | واو السياحة والتنمية العقارية |
| My declared major became real estate. | فقد أصبح اختصاصي اﻷول العقارات. |
| Real estate education? Fairness and equality? | تعجيل ميراثك |
| I'm running out of real estate. | انني امشي سريعا |
| I've got a real estate problem. | لدي مشكلة في إيجاد المساحات. |
| ...oil wells, shipping or real estate. | آبار النفط... الابحار أو العقار |
| Monsieur Nutal, the real estate agent. | مونسيو نوتال، وكيل العقارات. |
| One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments. | وسوف يكلف أحد موظفي شؤون الاستثمارات اللذين يتابعان معا أسواق الأسهم الأوروبية، بالاستثمارات العقارية. |
| Distorted interest rates, official guarantees, and tax subsidies encourage continued investment in real estate, when what the economy needs is investment in, say, technology and clean energy. | ذلك أن أسعار الفائدة المشوهة، والضمانات الرسمية، والإعانات الضريبية تشجع على استمرار الاستثمار في قطاع العقارات، في حين يحتاج الاقتصاد إلى الاستثمار، في التكنولوجيا والطاقة النظيفة على سبيل المثال. |
| Market fragmentation in the more diversified economies is often due to intraregional investment priorities in non tradable sectors, particularly real estate. | وكثيرا ما يكون السبب في تجــزؤ الأسواق في الاقتصادات الأكثر تنوعـا هو أولويات الاستثمار داخل المنطقة في القطاعات غير التبادلية، لا سيما القطاع العقاري. |
| So this is real estate, or building. | هذا العقار او البناية |
| I'm running out of real estate here. | هذا ليساوي...اقتربت المساحة من النفاذ. لكن يمكن اعادة كتابة هذا الشيئ |
| I'll talk to the real estate people. | سوف اتكلم مع رجال الولايه |
| We have opportunities in housing and real estate. | لدينا فرص في مجالات الإسكان والعقارات. |
| Likewise, Zillow collects and publishes real estate information. | وعلى نحو مماثل، يعمل موقع زيلو على جمع ونشر المعلومات عن العقارات. |
| (b) Real estate other than land 102.3 millions. | )ب( الدعم المركزي، واﻻدارة، والقيادة )العمودان ٦ و ٧( |
| Yes, I know that real estate is political. | نعم، إنني أعرف أن سوق العقارات ذو طابع سياسي. |
| High end haggling for luxury and real estate. | و مساومة راقية في الأمور الكماليه و العقارات. |
Related searches : Real Estate Investment - Real Estate Investment Trust - Real Estate - Real-estate - Real Investment - Real-estate Business - Real Estate Equities - Held Real Estate - International Real Estate - Real Estate Spending - Real Estate Corporation - Real Estate Banking - Real Estate Economy - Real Estate Exchange
