Translation of "internet freedom" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fear and Freedom on the Internet | الخوف والحرية على شبكة الإنترنت |
| The Unknown Promise of Internet Freedom | حرية الإنترنت والوعد المجهول |
| Poland strives for Internet freedom, said Tusk. | إن بولندا تسعى لحرية الإنترنت، على حد قول توسك. |
| Internet freedom was not spared from blame. | كما لم تسلم حرية الإنترنت من اللوم. |
| As for internet freedom, Sudan was classified 'Not Free' in Freedom House's Freedom on the Net index for 2013 and 2014. | أم ا في ما يخص حرية الإنترنت، فقد ص ن ف السودان على أن ه بلد غير حر حسب مؤشر حرية الإنترنت لسنة 2013 و2014 لمنظمة فريدوم هاوس . |
| Cartoon by Mana Neyestani. Source Internet Freedom Project on Facebook | قامت الأصوات العالمية بالاتصال بعدة إيرانيين في مدن مختلفة تشمل طهران وشيراز وقم. |
| The new freedom of expression brought by the Internet goes far beyond politics. | إن حرية التعبير الجديدة التي جلبتها شبكة الإنترنت تذهب إلى ما هو أبعد من السياسة. |
| Twitter may now be taking more aggressive steps to promote Internet freedom abroad. | وربما يتخذ موقع تويتر الآن تدابير أكثر عدوانية في تعزيز حرية الإنترنت في الخارج. |
| The beginning of the Internet freedom funeral in front of the Jordanian Parliament. | بداية جنازة حرية الإنترنت أمام مجلس النواب الأردني. |
| Mohamed Al Qaq tweets moalQaq The funeral of the internet freedom has started | غرد محمد القاق |
| GV While Brazil is a pioneer in Internet rights and freedom, Syria is infamously known for being one of the worst Internet enemies. | الأصوات العالمية في حين تعتبر البرازيل رائدة في مجال الحريات وحقوق الإنترنت، تشتهر سوريا بكونها أحد أسوأ أعداءه. |
| An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan. | وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن. |
| DDP is a member of the Internet Freedom Platform of Eastern and Central Europe and Eurasia, established by civil society organizations that work on fostering of the freedom of expression, association and flow of information on internet. | كما ت عد منظمة الشركاء الرقميين عضو ا في منصة الحرية الإلكترونية لشرق ووسط أوروبا وأوراسيا التي أسستها منظمات المجتمع المدنية، وتهدف لدعم حرية الرأي ونشر المعلومات عبر الإنترنت. |
| Bashar Zeedan links the new attack on the freedom of the Internet to the Jordanian Spring. | يربط بشار زيدان الهجوم الجديد على حرية الإنترنت بالربيع الأردني ويقول |
| A Facebook campaign has launched to call for Internet freedom and the right to access Google. | وانطلقت حملة على فيسبوك للمناداة بحرية الإنترنت وحق الولوج لجووجل. |
| In 2011, the government proposed new measures that will restrict the freedom of speech in the internet. | في عام 2011، اقترحت الحكومة اجراءات جديدة من شأنها أن تضع قيودا على حرية التعبير في الإنترنت. |
| FS Recently Ukraine has also been discussed in terms of quite controversial steps of blocking access to Internet resources, foreign journalists expulsion and legislative initiatives restricting Internet freedom. | ) ناقشت أوكرانيا مؤخر ا الخطوات المثيرة للجدل بشأن حجب مصادر الإنترنت، وإقصاء الصحفيين الأجانب، والمبادرات التشريعية التي تتقيد حرية الإنترنت. |
| To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity. | وبالنسبة لأغلب متصفحي المواقع على الشبكة العالمية فإن الإنترنت تزودنا بإحساس زائف بالحرية الكاملة والقوة وإخفاء الهوية. |
| The Internet still has the potential to empower social movements they might even allow temporary gaps of freedom. | لا يزال الإنترنت يملك القدرة على تعزيز الحركات الاجتماعي ة وقد يسمح أيض ا بفرص مؤق تة للحري ة. |
| PARIS All over the world, Internet users entertain romantic delusions about cyberspace. To most of us Web surfers, the Internet provides a false sense of complete freedom, power, and anonymity. | باريس ـ في مختلف أنحاء العالم، ي ضم ر مستخدمو الإنترنت وهما رومانسيا بشأن الفضاء الإلكتروني. وبالنسبة لأغلب متصفحي المواقع على الشبكة العالمية فإن الإنترنت تزودنا بإحساس زائف بالحرية الكاملة والقوة وإخفاء الهوية. |
| So what we need to recognize is that if we want to have a citizen centric Internet in the future, we need a broader and more sustained Internet freedom movement. | ما نحتاجه هو أن ن قر أننا إذا ما أردنا أن نحصل على إنترنت يرتكز على المواطن في المستقبل، نحتاج لحركة لتحرير الإنترنت ذات مدى أرحب وأكثر ثباتا واستدامة. |
| Reporters Without Borders awarded him the CyberLiberty award for his contribution to the freedom of information on the internet . | منحته مراسلون بلا حدود جائزة سايبر ليبرتي لمساهمته في حرية المعلومات على الإنترنت . |
| International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet | 2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت . |
| The right of individuals and organisations to express their opinions in the manner of their choosing using any type of device connected to the Internet. The Internet should be seen within a comprehensive framework for freedom of expression and within the context of individual freedom generally. | حق الأفراد والتجمعات في التعبير عن آرائهم بالطريقة والكيفية التي يريدونها عبر استخدام أي من أجهزة الاتصال بالإنترنت المتاحة، يجب أن ينظر إلى الإنترنت في إطار السياق المتكامل لحرية التعبير وعلى أنها ضمن سياق حرية الإنسان بشكل عام |
| How do you manage to conciliate between your work in internet security and others and the fact that you are an activist on the internet, based on freedom and breaking barriers ? | كيف توفق بين عملك في مجال أمن الإنترنت وغيرها وبين كونك ناشط على الإنترنت القائم على مبدأ الحرية وكسر الحواجز |
| Are you in Lima? Would you like to do something to preserve the Internet? Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima . | هل أنت في ليما هل تحب أن تفعل شيء للحفاظ على الإنترنت اشترك بمعسكر حرية الإنترنت يومين من لقاء النشطاء والثقافة الحرة في ليما. |
| Western companies can promote Internet freedom from the outside, by providing useful technology as well as the keys to access it. | فالشركات الغربية قادرة على تعزيز الإنترنت من الخارج من خلال توفير التكنولوجيا المفيدة، وكذلك مفاتيح الوصول إليها. |
| Of course, they know from the media indeed, from the Internet about transparency and freedom, but without quite understanding how it works. | لا شك أنهم يسمعون في وسائل الإعلام ـ والإنترنت بطبيعة الحال ـ عن الشفافية والحرية، ولكنهم لا يفهمون بشكل واضح كيف تعمل الشفافية وما هو معنى الحرية. |
| Moreover, they have aligned themselves with freedom of information in the face of efforts by the Egyptian regime to block Internet access. | كما انحازا إلى حرية المعلومات بعد أن لجأ النظام المصري إلى قطع خدمة الإنترنت عن البلاد بالكامل. |
| RA Yes, Brazil is ahead of many first world nations who establish good rules of Internet freedom which didn't come from vacuum. | (رامي) نعم، البرازيل تسبق الكثير من دول العالم المتقدم حيث أسست لذلك بقوانين جيدة ترعى حرية الإنترنت. |
| And because so much of the freedom of the Internet around the world derives from the freedom of expression that until recently characterized the US, enactment of CISPA poses a similar threat around the world. | ولأن القدر الأعظم من حرية الإنترنت في مختلف أنحاء العالم يستمد من حرية التعبير التي كانت حتى وقت قريب تمثل سمة من أهم سمات المجتمع الأميركي، فإن استنان قانون تبادل وحماية المعلومات الاستخباراتية السيبرانية يفرض تهديدا مماثلا في مختلف أنحاء العالم. |
| Indeed, the opposition has access only to a few newspapers and radio stations, leaving the Internet the sole remaining space of freedom in Russia. | بل إن المعارضة لا تستطيع الوصول إلا إلى بضع صحف ومحطات إذاعية، وهو ما لا يترك أمامها سوى الإنترنت، أو الحيز الوحيد المتبقي للحرية في روسيا. |
| According to the source, this person was detained and condemned solely for the peaceful exercise of his right to freedom of expression through the Internet. | 9 ووفقا للمصدر فإن الشخص يحتجز ويصدر عليه الحكم بمجرد قيامه بالممارسة السلمية لحقه في حرية التعبير عن طريق الإنترنت، وأن جريمته الوحيدة هو أنه قام بتحميل مواد من أحد المواقع المحظورة على الشبكة وأرسل هذه المادة إلى أصدقائه عن طريق البريد الإلكتروني. |
| Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. | لأن الانترنت قد شكل بيئة جديدة و معقدة للمأزق القديم الذي يبحث بشدة طلبا للأمن مع الرغبة في الحرية. |
| Other galleries present topics including news history, the September 11 attacks, the First Amendment, world press freedom and the history of the Internet, TV and radio. | وتقدم المعارض الأخرى موضوعات تشمل تاريخ الأخبار، أحداث 11 سبتمبر 2001، وأول تعديل في دستور الولايات المتحدة الأمريكية، وحرية الصحافة العالمية، وتاريخ الإنترنت والتلفاز والإذاعة. |
| Microsoft s action raises a key question can the Internet really be a force for freedom that repressive governments cannot control as easily as newspapers, radio, and television? | إن هذا التصرف من ق ـب ل ميكروسوفت يثير تساؤلا جوهريا هل من الممكن حقا أن تعمل شبكة الإنترنت كقوة من أجل الحرية تعجز الحكومات عن السيطرة عليها بنفس القدر من السهولة التي تسيطر بها على الصحف والإذاعة والتلفاز |
| Yet, under international law the freedom of expression includes the freedom to impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art, or through any other media of choice, hence through the Internet. | إلا أن حق التعبير بموجب القانون الدولي يتضمن حرية نقل المعلومات والأفكار أيا كان نوعها بغض النظر عن الحدود، سواء كان ذلك شفويا أو كتابة أو مطبوعا ، وسواء كان في شكل أعمال فنية أو عن طريق أي وسيلة أخرى من اختيار الشخص، ومن ثم عن طريق الإنترنت. |
| That something so significant could spring up independently of governments and big business led many to believe that the Internet can bring the world a new type of freedom. | إن ظهور كيان بهذا الحجم والأهمية على نحو مستقل عن تدخل الحكومات أو الشركات التجارية الكبرى دفع العديد من الناس إلى الاعتقاد بأن الإنترنت من الممكن أن يجلب للعالم نوعا جديدا من الحرية. |
| The majority of Filipino internet users and media groups opposed the passage of the Philippine Cybercrime Law because of provisions that potentially curtail media freedom and other civil liberties. | عارض غالبية مستخدمو الإنترنت الفلبينيون وفئات الإعلام تمرير القانون الفلبيني للجرائم الإلكترونية تحسبا من إمكانية إعاقة حرية الإعلام والحريات المدنية الأخرى بموجب هذا القانون. |
| His delegation hoped that the noble rights of asylum and freedom of expression, including expression via the Internet, would thus no longer be exploited in the service of terrorism. | وأعرب عن أمل وفده في الكف عن استغلال الحقوق النبيلة المتعلقة باللجوء وحرية التعبير، بما في ذلك التعبير عن طريق الإنترنت، لخدمة الإرهاب. |
| Internet In 2008 Algeria had 897 Internet hosts and 4.1 million internet users. | في عام 2008 كان للجزائر 897 مضيف و 4.1 مليون مستخدم. |
| The awards, supported by Thomson Reuters, recognize outstanding web projects initiated by individuals or groups that demonstrate courage, energy and resourcefulness in using the Internet to promote freedom of expression. | تعترف الجوائز، المدعومة من طومسون رويترز، بمشاريع الإنترنت المميزة والتي أطلقت من قبل أفراد أو مجموعات أظهروا الشجاعة والطاقة وسعة الحيلة في استخدام الانترنت لتعزيز حرية التعبير. |
| Rather than heralding a new era of freedom, the Internet is enabling Chinese authorities to perfect totalitarian control in a way that puts the rulers in George Orwell s 1984 to shame. | وبدلا من التبشير بعصر جديد من الحرية، فإن شبكة الإنترنت تمكن السلطات الصينية من إحكام قبضتها الاستبدادية على نحو يجعل وجوه الحكام في رواية 1984 لـ جورج أورويل تحمر خجلا . |
| In his memory , and in recognition of his cyber activism, and his sacrifices for a more democratic Tunisia, March 13 is now the National Day of Internet Freedom in the country. | إحياء لذكراه، واعترافا بنشاطه على الإنترنت، وتضحياته لأجل تونس أكثر ديمقراطية، 13 مارس هو الآن اليوم الوطني لحرية الإنترنت في البلاد. |
| Freedom true freedom is indivisible. | فالحرية ـ الحرية الحقيقية ـ لا تتجزأ. |
Related searches : Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom