Translation of "internal gearing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

Keywords : يستعد تستعد يستعدون لحرب العدّة داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى

Examples (External sources, not reviewed)

UNHCR was gearing up for three large returns in Africa.	17 وتستعد المفوضية لثلاث عمليات إعادة كبيرة في أفريقيا.
SEOUL Last month, China unveiled its first aircraft carrier, and is gearing up to challenge the United States in the South China Sea.	سول ــ في الشهر الماضي، كشفت الصين عن أول حاملة طائرات صينية، وهي الآن تعد العدة لتحدي الولايات المتحدة في بحر الصين الجنوبي.
In reality, everyone is gearing up behind the scenes for a Copenhagen 2, and what those involved in the negotiations are calling an even greater slog.	والواقع أن الجميع يعدون العدة من وراء الكواليس لقمة كوبنهاجن ثانية، أو ما يطلق عليه المشاركون في المفاوضات المزيد من العمل الشاق .
Ahead of the Saturday showdown, rival fans have been gearing up offline, as well as in heated online exchanges, escalating into a bitter cyber war of intimidation.	لكن على ما يبدو أن الجماهير بدأت بحشد نفسها سواء على أرض الواقع أو على الفضاء الافتراضي، وذلك قبل المباراة النهائية يوم السبت، مما خلق حرب تخويف إلكترونية مريرة.
Bahraini bloggers are gearing up for a meeting in honour of two bloggers who are abroad and visiting home for the holidays, according to Bint Battuta in Bahrain.	المدونين البحرينيين يستعدون لعقد اجتماع على شرف اثنين من المدونين الذين يعيشون في الخارج ويزورون البحرين في العطلة. وفقا للمدونة بنت بطوطة في البحرين.
So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.	لذلك، في الربيع الماضي عندما كنت أستعد للبدء في كتابة السيرة الذاتية للنبي محمد، أدركت بحاجتي لقراءة القرآن بشكل صحيح اعني بأصح شكل ممكن.
In gearing up to take France on a new economic course, French president Nicolas Sarkozy s choices are not confined to Anglo American neo liberalism and the dying French model of social protection.	حين يشرع الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي في تجهيز فرنسا لسلوك مسار اقتصادي جديد، لن تقتصر الخيارات المتاحة أمامه على الليبرالية الأنجلو أميركية الجديدة ونموذج الحماية الاجتماعية الفرنسي المحتضر.
internal frame	إطار داخلي
Internal oversight	الرقابة الداخلية
Internal controls	الضوابط الداخلية
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات
Internal Validation	مصادقة داخلية
Internal auditors	مراجعو الحسابات الداخليون
Internal audit	المراجعة الداخلية
Internal audit	مراجعة الحسابات الداخلية
Internal measures	1 التدابير الداخلية
Internal oversight	المرفق
Internal control	المادة 10
Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
DRAFT Internal Proposal	مشروع مقترح داخلي
An internal error occurred	حدث خطأ داخلي
Show internal processing information	عرض معلومات المعالجة الداخلية
A. Internal Justice Council	ألف مجلس العدل الداخلي
Irrelevance of internal law	عدم جواز الاحتجاج بالقانون الداخلي
Meanwhile, internal difficulties worsened.	وفي نفس الوقت تفاقمت المصاعب الداخلية.
Article 34 Internal monitoring	المادة 34 تدابير الرقابة الداخلية
The internal armed conflict	باء النـزاع المسلح الداخلي
The internal armed conflict	باء النزاع المسلح الداخلي
The secretariat's internal review concluded that the internal structures in place for workshop organization were generally functional.	24 وخلص الاستعراض الداخلي الذي أجرته الأمانة إلى أن الهياكل الداخلية الموجودة لتنظيم حلقات العمل تؤدي مهامها بوجه عام.
The work of the Internal Oversight Group is focused on the activities normally associated with internal auditing.	31 يتركز عمل فريق الرقابة الداخلية على الأنشطة المصاحبة عادة للمراجعة الداخلية للحسابات.
To ensure an effective internal audit mechanism, the Coordination Council has adopted a Charter for Internal Audit.	وبغية توفير آلية فعالة للمراجعة الداخلية للحسابات، أقر مجلس التنسيق ميثاقا للمراجعة الداخلية للحسابات.
Internal error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم تنته عملية الترتيب
Internal error, AllUpgrade broke stuff	خطأ داخلي، عطب AllUpgrade بعض الأشياء
Sorry, an internal error happened.	ع ذر ا، حدث خطأ داخلي.
Internal error unexpected null solution.	خطأ داخلي حل غير فارغ متوقع.
Internal Error, Ordering didn't finish	خطأ داخلي، لم ينته الترتيب
E. Internal management and operations	هاء الإدارة الداخلية والعمليات
Financial and internal controls management	باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Internal control and risk management	الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر
Table 1 Internal audit ratings	مراتب تقدير المراجعة الداخلية للحسابات
Weak mobilization of internal resources.	ضعف تعبئة الموارد الداخلية
Office of Internal Oversight Services	(ب) كل الوظائف الإضافية عبارة عن وظائف دعم انتخابي مؤقتة لمدة ستة أشهر، ممولة في إطار المساعدة الانتخابية المؤقتة.
Internal measures to accelerate proceedings	ألف التدابير الداخلية المتخذة للإسراع بالإجراءات
(b) The internal factors include	(ب) وتشمل العوامل الداخلية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية