Translation of "intermediate and advanced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advanced - translation :

Intermediate - translation :

Keywords : متقدمة المتقدمة متقدم تقدما المتقدم المتوسط متوسطة المتوسطة أكسجين الوسيط

Examples (External sources, not reviewed)

By 2003, advanced manufactures accounted for a mere 8 of the total, with resource and intermediate products accounting for the rest.	وبحلول عام 2003، هبطت نسبة المصنوعات المتطورة إلى 8 فقط من مجموع الصادرات، بينما شكلت المنتجات الوسيطة والمواد الخام النسبة الباقية.
In 1993, advanced manufactured goods accounted for 50 of total exports to China, while raw materials and intermediate goods comprised the remainder.	ففي عام 1993 كان ما يوازي 50 من مجموع صادرات جنوب أفريقيا إلى الصين يتألف من سلع صناعية متطورة، بينما كانت المواد الخام والسلع الوسيطة تشكل بقية الصادرات.
Asia s boom was driven largely by intraregional manufacturing linkages intermediate goods and parts were sourced from within Asia for assembly into final goods exported to advanced economies.	كان الرواج في آسيا مدفوعا إلى حد كبير بروابط التصنيع بين الإقليمية فكانت السلع والأجزاء الوسيطة تستجلب من داخل آسيا لكي يتم تجميعها في هيئة سلع نهائية تصدر إلى الاقتصادات المتقدمة.
Since the audit, the Departmentivision of International Protection (DIP) has realigned its protection training learning strategy to cater to four levels induction, intermediate, advanced thematic and management.	115 قامت إدارة الحماية الدولية، منذ عملية المراجعة، بإعادة تنظيم استراتيجيتها للتدريب والتعلم في مجال الحماية بحيث تلبي الاحتياجات على أربع مستويات هي مستوى المبتدئين والمستوى المتوسط والمستوي المتقدم المواضيعي والمستوى الإداري.
Intermediate Event	حدث متوس ط
Intermediate Event Message	حدث متوس ط رسالة
Intermediate Event Timer	حدث متوس ط موق ت
Intermediate Event Error	حدث متوس ط خطأ
Intermediate Event Cancel	حدث متوس ط الغ
Intermediate Event Compensation	حدث متوس ط تعويض
Intermediate Event Rule	حدث متوس ط قاعدة
Intermediate Event Link	حدث متوس ط وصلة
Intermediate Event Multiple	حدث متوس ط متعدد
intermediate general secondary education (MAVO)	('2 ) التعليم الثانوي العام
MAVO intermediate general secondary education	المنح الدراسية حسب التخصص
In reality, many intermediate possibilities exist.	في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
These intermediate countries therefore remain in limbo.	وعلى هذا فإن البلدان الواقعة بين الاتحاد الأوروبي وروسيا تظل في وضع معلق.
With current treatments, patients with low and intermediate risk disease have an excellent prognosis with cure rates above 90 for low risk and 70 90 for intermediate risk.	مع طرق العلاج الحالية، فإن المرضى المصابين بالمرض المنخفض والمتوسط الخطر لديهم تشخيص ممتاز مع معدلات شفاء فوق 90 للمرض منخفض الخطر و 70 إلى90 للمرض متوسط الخطر.
This allows the patient to see near, intermediate and far without glasses.	وهذا ما يسمح للمريض برؤية قريبة ومتوسطة حتى بدون النظارة.
There are broad zones where birds are intermediate between subspecies.	هناك مناطق شاسعة حيث أن الطيور وسطية بين السلالات الفرعية.
C. Referral of cases involving intermediate and lower ranking accused to competent national jurisdictions	جيم إحالة القضايا المتعلقة بمتهمين من الرتب المتوسطة والدنيا إلى المحاكم الوطنية المختصة
A sensible approach could be to hedge against intermediate level shocks.	والنهج المتعقل في التعامل مع الأمر قد يتلخص في التحوط ضد الصدمات المتوسطة المستوى.
So, why do Europe s leaders find this intermediate solution so unimaginable?	لماذا إذن يرى زعماء أوروبا أن هذا الحل الوسط لا يمكن تصوره
A few Impatiens species have flowers intermediate between the two basic types.	وتحتوي بعض أنواع Impatiens القليلة على زهور متوسطة بين هذين النوعين الرئيسين.
Outside support, though reduced, continues to be required, particularly at the intermediate level.	غير أن الدعم الخارجي، مع أنه قد تدنى، فما زال لازما بخاصة على المستوى المتوسط.
(e) advanced communications technology and	(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy.	فهم يزعمون أن الساسة قادرون على التنظيم والإشراف بدون هيئات وسيطة تتمتع بدرجة من الاستقلال.
The electronic properties of these materials are intermediate between those of bulk semiconductors and of discrete molecules.	نتيجة لذلك، تكون لتلك المواد خصائصا إلكترونية تتوسط بين كتل أشباه الموصلات والجزيئات المنفصلة.
Advanced details	تفاصيل متقدمة
Advanced Search...	متقدم ابحث.
Advanced adjustments	إعدادات متقدمة
Advanced Settings	إعدادات متقدمة
It is primarily used as an intermediate in the chemical synthesis of other compounds.	يستخدم في المقام الأول على أنه وسيط في التخليق الكيميائي للمركبات الأخرى.
It was therefore directly controlled by the city leaders, not by any intermediate administration.	لذا كان يسيطر عليه مباشرة من قبل قادة المدينة، وليس من قبل أي إدارة وسيطة.
We have set for ourselves an intermediate goal of 0.56 per cent by 2010.	وحددنا لأنفسنا هدف متوسط الأجل لتخصيص نسبة 0.56 في المائة بحلول عام 2010.
Considering frequency and risk, this class of breast cancer susceptibility factors can be called rare, intermediate penetrance mutations .	وبوضع عاملي التكرار وخطر الإصابة في الحسبان فمن الممكن أن نسمي هذه الفئة من عوامل قابلية الإصابة بسرطان الثدي طفرات نادرة متوسطة النفاد .
Acetyl CoA is an intermediate both in the biological synthesis and in the breakdown of many organic molecules.	يعتبر Acetyl CoA مركبا وسطيا في التصنيع البيولوجي وفي تكسير العديد من المركبات العضوية.
It is an intermediate in the preparation of sodium borohydride and is a popular reagent in organic chemistry.	formula_3يعد مركب ثلاثي ميثيل البورات من الكواشف الكيميائية شائعة الاستخدام في الكيمياء العضوية.
and Hell advanced for the perverse .	وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And We advanced thereto the pursuers .	وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
and Hell advanced for the perverse .	وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
And We advanced thereto the pursuers .	وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
Ards Football Club is an intermediate, Northern Irish football club playing in NIFL Championship 1.	نادي أردز لكرة القدم نادي كرة قدم أيرلندي شمالي يلعب في دوري الدرجة الأولى .
For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment.	على سبيل المثال، عمل الإنتاج المجزأ لسلاسل الإمداد العالمية على تحفيز التجارة في السلع الوسيطة وتشجيع الاستثمار المباشر الأجنبي.
The Central Region is the most extensive of the country, and presents an intermediate demographic density (20,0 inhab. km2).	والمنطقة الوسطى هي أكبر مناطق البلد مساحة، وتمثل نسبة الكثافة السكانية المتوسطة (20 نسمة لكل كيلو متر مربع).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية