Translation of "basic and advanced" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The program allows only basic computer functions and does not contain a spell checker or other advanced features.
يسمح البرنامج بأداء الحاسوبية الأساسية فقط و لا يتيح التدقيق الإملائي أو أية ميزات متقدمة.
Since the first training course in July 2000, UNMOVIC has conducted 30 training courses, including seven basic and 11 advanced courses.
38 نظمت لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش منذ تنفيذها للدورة التدريبية الأولى في تموز يوليه 2000 نحو 30 دورة تدريبية اشتملت على 7 دورات أساسية وأحدى عشرة دورة متقدمة.
Interns are assigned tasks such as basic or advanced research, collection and systematization of information and materials or assistance in preparing background papers.
وت سند إلى المتمرنين الداخليين مهام مثل إجراء بحوث أساسية أو متقدمة، أو جمع المعلومات والمواد ومنهجتها، أو المساعدة في إعداد ورقات معلومات خلفية.
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e procurement, and ethics.
وسيستكمل التدريب الأساسي بدورات تدريبية متقدمة في مجالات كالمسائل القانونية، والاستعانة بالموارد الخارجية، وإدارة العقود، والشراء الإلكتروني، وأخلاقيات المهنة.
He completed his basic flying training in October 1941 and began advanced flight training at pre fighter school 2 in Lachen Speyerdorf on 1 November 1941.
وانهى هارتمان تدريبه الأساسي في أكتوبر 1941 وبدأ التدريب المتقدم في المدرسة الإعدادية للطيران الحربي 2 في 1 نوفمبر 1941.
Strategies for enabling widespread diffusion of advanced energy technologies need to encompass the whole innovation chain , from basic research to early deployment and development of niche markets.
الطاقة الهيدروجينية.
Learning strategies were designed for the launch of major training programmes in 2005 to strengthen (i) WFP and partner basic skills in ENA and (ii) the capacities of WFP's advanced assessors in ENA.
75 وصممت استراتيجية تعليمية لإطلاق برامج كبرى في عام 2005 لتعزيز (1) المهارات الأساسية لدى البرنامج ولدى شركائه في تقدير احتياجات الطوارئ، و (2) قدرات أخصائيي التقدير المتقدمين في البرنامج في مجال تقدير احتياجات الطوارئ.
This ranges from the most basic ability to read and write, and the opportunity to stay in school, to having access to advanced education, including education in the issues of life women face.
ويتراوح ذلك بين أبسط أنواع التعليم، وهو المقدرة علي القراءة والكتابة وفرصة الاستمرار في الدراسة وإمكانية الوصول إلى مراحل التعليم المتقدمة، بما في ذلك الوعي بقضايا الحياة التي تواجه المرأة.
Basic health care, including doctor's visits, basic surgeries, and basic medications, has been provided free since 2008.
تم تقديم الرعاية الصحية الأساسية ، بما في ذلك زيارات الطبيب ، والعمليات الجراحية الأساسية ، والأدوية الأساسية ، مجانا منذ عام 2008 .
(e) advanced communications technology and
(هـ) وتكنولوجيا متقدمة للاتصالات
Advanced details
تفاصيل متقدمة
Advanced Search...
متقدم ابحث.
Advanced adjustments
إعدادات متقدمة
Advanced Settings
إعدادات متقدمة
And basic math!
رياضيات بسيطة !
and Hell advanced for the perverse .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And We advanced thereto the pursuers .
وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم .
and Hell advanced for the perverse .
وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
And We advanced thereto the pursuers .
وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه .
This legislation, while identifying the nature of the Taiwan question, codifies the Chinese Government's basic guidelines on the Taiwan question as well as the relevant major policies and important propositions it has implemented or advanced over the years.
ويحدد هذا التشريع طبيعة مسألة تايوان، ويدون في الوقت نفسه المبادئ التوجيهية الأساسية للحكومة الصينية فيما يتعلق بهذه المسألة وبالسياسات الرئيسية ذات الصلة بها والاقتراحات الهامة التي نفذتها أو دعت إليها على مر السنين.
The topics of the online courses currently being offered include negotiation of financial transactions capital market development and regulation (basic and advanced) effective public debt management mechanics of loan agreements debt rescheduling with the Paris Club and, finally, arbitration and alternative dispute resolution.
وتشمل المواضيع التي تغطيها الدورات المتاحة على الشبكة حاليا التفاوض على المعاملات المالية وتنمية وتنظيم أسواق رأس المال (الأساسية والمتقدمة) والإدارة الفعالة للدين العام وآليات اتفاقات الديون وجدولة الديون مع نادي باريس وأخيرا التحكيم والحلول البديلة لتسوية النزاعات.
Mr. President, Iranians are dying for basic human rights and for basic democracy.
يا سيادة الرئيس , الشعب الايراني محتاج و بشده الى حقوق الانسان و الديمقراطيات الاساسيه
Loading Advanced Search
تحميل البحث المتقدم
and Hell is advanced for whoever sees ,
وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
and Hell is advanced for whoever sees ,
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Basic health and welfare
6 خدمات الصح ة والرعاية الأساسي ة
Basic health and welfare
5 الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
6 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصحة الأساسية والرعاية
Basic health and welfare
5 خدمات الصح ة الأساسي ة والرعاية
Use of advanced technology
تاسعا استخدام التكنولوجيا المتقدمة
and when Hell is advanced for whoever sees ,
وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
and when Hell is advanced for whoever sees ,
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic statistics population and education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Basic Statistics Population and Education
الإحصاءات الأساسية السكان والتعليم
Deflation in many advanced economies.
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.
وبالتالي فإن مستويات النمو وتشغيل العمالة تتباين في الدول المتقدمة.
The US and other advanced industrial countries pushed globalization.
لقد بذلت الولايات المتحدة وغيرها من البلدان الصناعية المتقدمة قصارى جهدها لدفع العولمة إلى الأمام.
And they advanced one upon another , blaming each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
Basic Filter
مرش ح بسيط
Basic Schema
السمةالسمات
Basic Laws
القوانين الأساسية
Basic research
البحوث الأساسية

 

Related searches : Advanced Basic - Basic Advanced - And Advanced - Intermediate And Advanced - Advanced And Sophisticated - Advanced And Intermediate - Basic And Diluted - Advanced Research And Development Activity - Less Advanced - Advanced Experience - Advanced Support - Advanced Performance