Translation of "intention to explore" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Explore - translation : Intention - translation : Intention to explore - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two Ministers have taken note of my intention to explore ways towards facilitating an all inclusive intra Timorese dialogue.
وأحاط الوزيران علما باعتزامي دراسة السبل التي قد تؤدي الى تسهيل إقامة هذا الحوار الشامل فيما بين أبناء تيمور الشرقية.
Explore.
استكشف.
Do you want to explore?
هل تريدين الإستكشاف
Explore Map
اكتشف الخريطة
There's still a lot to explore.
ولازال هنالك الكثير للإكتشاف
Explore Geometric Constructions
إستكشف هندسي الإنشاءاتName
So, let's explore.
سأوضح أكثر
We want to navigate, explore, discover information.
نود أن تبحر، ونستكشف، ونكتشف المعلومات
I do urge you to explore this.
وانا ادعوكم لكي تستكشفوا هذا المجال
That's the corner I want to explore.
الكل متفق في هذه النقطة
It's going from intention to action.
وهي الإنتقال من الرغبة للفعل.
Our intention is to be peace.
نيتنا أن نكون سلام
And if I want to explore the world uh oh, Romo's tired if I want to explore the world with Romo,
وإذا أردت أن أستكشف العالم أوه، رومو متعب إذا أردت استكشاف العالم
Most recently, the Security Council, by its resolution 1573 (2004), reaffirmed the need to fight against impunity and, in this regard, took note of my intention to continue to explore possible ways to address this issue and make proposals as appropriate.
وفي الآونة الأخيرة، جدد مجلس الأمن، بموجب قراره 1573 (2004)، تأكيد ضرورة مكافحة الإفلات من العقاب وأحاط علما، في هذا الصدد، باعتزامي مواصلة استكشاف السبل الممكنة للتصدي لهذه المسألة، بهدف تقديم اقتراحات حسب الاقتضاء.
So I invite you to explore the opportunities.
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص.
And it made me want to explore more.
وقد جعلتني أرغب باكتشاف المزيد.
This was probably the toughest place to explore.
والتي على الأرجح كانت إقسى مناطق الإستكشاف.
Some of them want to explore new approaches.
البعض منهم يريدون أستكشاف اساليب جديدة .
I was free to explore life's infinite possibilities.
كنت حرة لاستكشاف إمكانيات الحياة بلا حدود.
And that fascinated me, to explore that territory.
و قد فتنني ذلك, لاستكشاف ذلك المجال.
But then I began to explore another alternative.
و لكن و بدأت أستكشف بديلا آخر
Well, let's explore that.
حسنا ، دعونا نوضح هذا
One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky.
الأول برنامج ناسا و مهمته إكتشاف الخفايا العظيمة و البحث في السموات التي يرغب الجميع في الذهاب اليها لو صادفنا الحظ
I have no intention to go to Balhae.
ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي
My intention is not to confuse you.
لكن ليست غايتي ان ازعجكم
I have no intention to do that.
أنا ليس لدي ن ــي ـة ل ــف عل هذا
Precisely my intention.
إنى أعتزم الآن الذهاب إلى وكيلي لإستشارته
Various conferences had been organized to explore that issue.
ولقد عقدت مؤتمرات مختلفة ﻻستطﻻع جوانب هذه المسألة.
Go back to explore the things we don't see.
نرجع ونشوف الاساس والاشياء التى لا نراها
4. Explore options for Eurobonds.
4. استكشاف الخيارات المتاحة لسندات اليورو.
You explore it for yourself.
أن تقوم بالاكتشاف بنفسك.
I also recalled that the Security Council, in its resolution 1573 (2004), had reaffirmed the need to fight against impunity, and had taken note of my intention to continue to explore possible ways to address this issue with a view to making proposals as appropriate.
كذلك، أشرت إلى أن مجلس الأمن أكد مرة أخرى في قراره 1573 (2004) على ضرورة مكافحة الإفلات من العقاب، وأحاط علما بعزمي على مواصلة استكشاف السبل الممكنة للتصدي لهذه المسألة بهدف التقدم بما يكون مناسبا من المقترحات.
It is not our intention to emphasize statistics.
وليس في نيتنا أن نركز على الإحصاءات.
We have no intention to keep them permanently.
فنحن لا نعتزم الاحتفاظ بها إلى الأبد.
Enter your Dear Khushi my intention to home
خوشي بنيتي أدخلي عزيزي إلى الداخل
I have no intention to use such toy!
ليس لدى عزم لاستخدام اللعبة فى مثل هذا القبيل
Eve has no intention of going to Hollywood.
إيف لا تعتزم الذهاب الى هوليوود.
If you compare NASA's annual budget to explore the heavens, that one year budget would fund NOAA's budget to explore the oceans for 1,600 years.
لو قارنت الميزانية السنوية ل ناسا لاستكشاف الفلك في سنة واحدة فهي تساوى ميزانية ان أو أى أى لأكتشاف المحيطات مدة 1600 عام
That wasn't my intention.
لم يكن ذلك قصدي.
It's not my intention.
كلا، ليست موجهه لك
That is my intention.
هذا ما أنوي فعله
Wasn't that your intention?
ألم تكن هذه نيتك
And our intention true.
ونوايانا حقيقية
And these are the two concepts I'd like to explore.
وهذين المفهومين أريد أن استكشفهما.
Free to explore the universe and ask the big questions.
حر لاستكشاف الكون,ولكي اسأل الأسئلة الكبيرة

 

Related searches : Intention To Collaborate - Intention To Change - Intention To Deceive - Intention To Apply - Intention To Appeal - Intention To Kill - Intention To Harm - Intention To Work - Intention To Proceed - Intention To Remain - Intention To Respond - To This Intention