ترجمة "نية لاستكشاف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نية - ترجمة : لاستكشاف - ترجمة : نية لاستكشاف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لذلك أنا أدعوكم لاستكشاف الفرص. | So I invite you to explore the opportunities. |
بحسن نية. | In good faith. |
ماذا عن الرحلات المأهولة لاستكشاف الفضاء | What then of manned space exploration? |
لا نية لأسعدك | No intention of making you happy. |
حر لاستكشاف الكون,ولكي اسأل الأسئلة الكبيرة | Free to explore the universe and ask the big questions. |
و هي تحديدا آلية لاستكشاف الواقع الافتراضي. | And what it is is an exploration into virtual reality. |
لاستكشاف هذه الرواسب الأحفورية. وهذا هو ريفيرسليغ. | This is Riversleigh. |
كنت حرة لاستكشاف إمكانيات الحياة بلا حدود. | I was free to explore life's infinite possibilities. |
و قد فتنني ذلك, لاستكشاف ذلك المجال. | And that fascinated me, to explore that territory. |
الني ة... الحياة مع نية... | Intent a life with intent |
ليس لدي نية فقدانها. | I have no intention of missing it. |
يحتاج المرء لطريقة جديدة لاستكشاف جميع الإمكانيات الموجودة. | One needs a new method to explore all of the possibilities that are out there. |
ثم تنتقل بروية لاستكشاف الإمكانات الأخرى لالتقاط الآثار. | And then moved slowly to explore the other possibilities of capturing traces. |
نية الإيذاء كانت واضحة للعيان. | The intention to harm was there for all the world to see it. |
وينبغي إجراء المشاورة بحسن نية. | Consultation should be undertaken in good faith. |
الوفاء بحسن نية، باﻻلتزامات الدولية. | Fulfilment of international obligations in good faith |
أنا ليس له نية رجوع. | l have no intention of coming back. |
نية القتل . 10 إلى 20 | Intent to kill. 10 to 20. |
وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن | And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. |
اضطررنا لاجتذاب الجمهور أولا ولفت نظرهم لاستكشاف هذه القطع | We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects. |
وليس لدينا أي نية لبدء حرب. | We have no intention of starting war. |
وتلك بالتحديد هي نية واضعي دستورنا . | This is the clear intent of the framers of our Constitution. |
بالتأكيد ، هذا ربما يكون بحسن نية. | Sure, these might be well intentioned. |
ليس لي نية للذهاب إلى بلهاي | I have no intention to go to Balhae. |
ليس لدينها آي نية للزواج منك | She has no intention of marrying you. |
لا أحد لديه أي نية لمحاكمتي | Nobody has any intention of prosecuting me. |
يجب على المرء التصرف بحسن نية | One must try to act in good faith. |
تعل م طرق جديدة لاستكشاف الوسط، طرق جديدة للتعامل مع المحيط. | learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings. |
() والمبدأ العام الوحيد هو مبدأ نية الأطراف. | The only general principle is that of the intention of the parties. |
ويبدو أن النظام ﻻ يتفاوض بحسن نية. | It seems that the regime has not been negotiating in good faith. |
كان ذلك يعطيه نية أن يكون فاضلا. | Indeed, it works! |
لدينا نية بحيث يمكن الاستماع لهذه المحادثات | We have the intention to invite them to stay a few days more after the retreat so that they can listen to these talks that they miss today and tomorrow. |
لاينس، ليست لدي نية للزواج باليزابيث تايسون | Linus, I have no intention of marrying Elizabeth Tyson! |
ليس لدينا آي نية أبدا للزواج منك | I have no intention in the world of marrying you. |
لا أحد يشهر مسدسه بدون نية القتل | Nobody pulls a gun without he means to kill. |
حسنا، هذا فقط لان لدي نية سيئة | Well, that s only because l ve had the very worst intentions. |
حضرت إلى هنا وأنا كلى نية للموت | I came here with every intention of dying. |
لا توجد لدي أية نية في الاعتراف | I haven't any intention of confessing. |
وسيبدأ أيضا مشروع لرحلة تدور حول القمر ومشروع لاستكشاف الفضاء السحيق. | A lunar orbiting flight project and deep space exploration project would also be launched. |
في الوقت نفسه، نحن ندعوهم ليأتوا لاستكشاف هذا الجزء من العالم. | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
وقال إن المسألة الأساسية هي نية الدولة المتحفظة. | The intention of the reserving State was the crucial issue. |
(ب) نية الدولة سحب تحفظاتها بشأن البروتوكول الاختياري | (b) The intention of the State party to withdraw existing reservations made to the Optional Protocol |
هل لديك اى نية للعودة لكيم مين تشول | What? Do you have any intention to get back with Kim Min Chul? |
ليس لدي أدنى نية وليس لأطلب منكم ، صرخت. | I haven't the slightest intention to ask you, I shouted. |
حسنا، الرياح جماد الحيوان المفترس عامل ذو نية | Well, the wind is inanimate the dangerous predator is an intentional agent. |
عمليات البحث ذات الصلة : السماح لاستكشاف - متحمس لاستكشاف - الذهاب لاستكشاف - الوقت لاستكشاف - الاماكن لاستكشاف - قاعدة لاستكشاف - العاطفة لاستكشاف - غريبة لاستكشاف - غادر لاستكشاف - فرص لاستكشاف - على استعداد لاستكشاف - على استعداد لاستكشاف