Translation of "intends to conclude" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conclude - translation :

Intends to conclude - translation :

Keywords : نستنتج أستنتج يستنتج استنتاج أختتم ينوي ينوى تعتزم يعتزم تنوي

Examples (External sources, not reviewed)

However, we have full reason to conclude that no one intends to adhere to this principle.	ومع ذلك تؤكد لنا كل اﻷدلة أن هذا المبدأ لن يلتزم به أحد.
Specifically, it intends to	وعلى وجه التحديد، تزمع الإدارة القيام بما يلي
My delegation intends to vote no .	ويعتزم وفدي أن يصوت معارضا مشروع القرار.
I want to conclude.	اريد ان اختم
Denmark intends to make a substantial contribution.	إن الدانمرك تنوي تقديــم مساهمـة كبيرة.
Which leads us to conclude	مما يدفعنا للاستنتاج
I doubt he intends to meekly disembowel himself.	أشك فى نواياه بشأن قتل نفسه
That seems to conclude the trial.	يبدو أن هذا سوف يختتم أعمال المحكمة
The United States intends to remain engaged and to lead.	فالوﻻيات المتحدة تعتزم اﻻستمرار في اﻻرتباط وفي القيادة.
This operation intends to encourage farmers to resume farming activities.	وترمي هذه العملية الى تشجيع الزراع على استئناف أنشطتهم الزراعية.
Effecter of what He intends .	فع ال لما يريد لا يعجزه شيء .
Effecter of what He intends .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons.	وقد شفعت تلك البيانات بمعلومات عامة عن التشريعات السويسرية المتعلقة بالعتاد الحربي.
The United States also intends to propose a candidate.	كذلك فإن الوﻻيات المتحدة تعتزم التقدم بمرشح.
It also intends to raise public awareness via seminars.	كما تعتزم المنظمة العمل على زيادة وعي الجمهور من خﻻل عقد الحلقات الدراسية.
I think he intends to make his move tonight.	. أعتقد أنه سيخطو خطوة جريئة الليلة
Iceland intends to continue to play its role in that respect.	وتعتزم أيسلندا الاستمرار في أداء دورها في هذا الصدد.
Japan intends to continue to promote such cooperation in the future.	وتعتزم اليابان مواصلة تعزيز هذا التعاون في المستقبل.
The Advisory Committee intends to revert to this matter as well.	وتنوي اللجنة اﻻستشارية الرجوع الى هذه المسألة أيضا.
Cuba intends vigorously to defend its rights relating to these issues.	وكوبـــــا عازمة على الدفاع بقوة عن حقوقها المتصلة بهذه المسائل.
I'd like to conclude by saying something ...	أود أن أختتم بقول شيء
Now to conclude, how does that happen?	لكى أختم حديثي ، كيف يحدث ذلك
Before I conclude	قبل الختام
They reflect sensible investments that the government intends to pursue.	فهي تعكس استثمارات معقولة تعتزم الحكومة تنفيذها.
The Committee intends to organize the following meetings in 2005	19 تعتزم اللجنة تنظيم الاجتماعات التالية في عام 2005
My Government intends to continue this cooperation in the future.	وتنوي حكومتي مواصلة التعاون في المستقبل.
We're holding reservations to Paris if her Majesty intends leaving?	لو أن صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
Thank you. Her Majesty intends leaving.	شكرا صاحبة الجلالة تعتزم المغادرة
But it will be important to communicate to the people of Haiti where the Government intends to deliver and how it intends to reach all parts of the country.	ولكن من الأهمية بمكان أن تبل غ الحكومة أبناء هايتي أين تعتزم أن تبدأ مشاريعها وكيف تعتزم الوصول إلى كل أنحاء البلد.
The company intends to manufacture up to 2,300 aircraft of that type.	وتعتزم الشركة إلي تصنيع ما يصل إلى 2،300 طائرة من هذا النوع.
The Government intends to formulate an objection to the reservation made by	تنوي حكومة الاعتراض على التحفظ الذي أبدته ()،
Our Government intends to expand its activities to deal with other scourges.	وتنوي حكومتنا توسيع نطاق أنشطتها لمعالجة آفات أخرى.
So I want to conclude with two things.	إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين.
I conclude by referring to Security Council reform.	وأختتم بياني بالإشارة إلى مسألة إصلاح مجلس الأمن.
The project was scheduled to conclude in December.	وكان من المقرر أن يختتم المشروع في كانون الأول ديسمبر.
IX. AUTHORITY TO NEGOTIATE AND CONCLUDE AGREEMENTS FOR	تاسعا سلطة التفاوض وإبرام اﻻتفاقات بشأن خدمات المكتب مع الحكومـــات
I want to conclude with a music video.	أريد أن أختم بمشهد موسيقي.
I'd like to conclude by saying something ... (Applause)	أود أن أختتم بقول شيء (تصفيق)
So I want to conclude with two things.	إذا ما أريد إستخلاصه بهذين الشيئين. أرغب في الختام بقلق.
A tranquil coda to conclude a dramatic evening.	يمكنك أن تختارى أغنية بسيطة لهذه الأمسية الرائعة هذا إطراء لى.
Global values are a cause that Europe intends to promote worldwide.	وتشكل القيم العالمية قضية أساسية تعتزم أوروبا أن تروج لها على مستوى العالم.
Black intends to follow up with 3...Bg7 and 4...d6.	1. d4 Nf62. c4 g6سيحاول الأسود المتابعة ب 3...Bg7 و 4...d6.
The secretariat therefore intends to simplify and automate outputs where possible.	ولذلك تعتزم الأمانة تبسيط المخرجات وأتمتتها حيثما أمكن.
UNOSOM intends increasingly to involve emerging Somali organizations in this process.	وتنوي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال أن تشرك بصورة متزايدة المنظمات الصومالية الناشئة في هذه العملية.
Accordingly, JIU intends to continue and expand these contacts and interactions.	وبناء عليه، فإن الوحدة تنوي مواصلة هذه اﻻتصاﻻت والتفاعﻻت وتوسيع نطاقها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية