Translation of "intended function" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Function - translation :

Intended function - translation :

Keywords : وظيفتها الكلى وظائف وظيفته الوظائف نويت المقصودة مقصود المقصود مقصودة

Examples (External sources, not reviewed)

Its intended function is saving the crew time and effort.	والغرض منه هو ادخار وقت الرواد وجهدهم.
The big question is whether it will function as intended and survive permanently.	والسؤال الكبير الآن هو ما إذا كان البرنامج سوف يعمل على النحو المنشود ويتمكن من البقاء بشكل دائم.
As such, they are an integral part of the command function, and are not intended to inhibit or replace it.	وهي تشكل على هذا النحو جزءا لا يتجزأ من مهمة القيادة، وليست موجهة إلى إلغائها أو الحلول محلها.
NIOSH was intended to function as an agency at the same level as, and independent from, the Centers for Disease Control.	وكان من المقرر أن يقوم المعهد بدور وكالة تعمل على نفس مستوى الوكالات المستقلة التي تمثلها مراكز مراقبة الأمراض والسيطرة عليها.
The big question is whether it will function as intended and survive permanently. There is a serious risk that it will not.	والسؤال الكبير الآن هو ما إذا كان البرنامج سوف يعمل على النحو المنشود ويتمكن من البقاء بشكل دائم. والواقع أن خطر عدم حدوث ذلك قائم بالفعل.
Subsequently, the Ministry issued a press release stating that the partial exemption does not function as intended and should therefore be thoroughly reviewed .	وفي وقت لاحق، أصدرت الوزارة بيانا صحفيا ذكرت فيه أن الإعفاء الجزئي لا يعمل على النحو المتوخى وينبغي بالتالي مراجعته مراجعة شاملة .
Affected organs (such as the heart or lungs) may require specific medical treatment intended to improve their function during the active phase of the disease.	الأعضاء المصابة (مثل القلب أو الرئتين) قد تتطلب معالجة طبية محددة تهدف إلى تحسين وظائفها خلال المرحلة النشطة من المرض.
Background For the purpose of this policy, Unexploded Ordnance (UXO) is defined as a launched or emplaced munition that has been operationally employed but failed to function its explosive contents as intended.	سياسة منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بشأن الحد من الذخائر غير المنفجرة المبادئ التوجيهية لتصميم نظم صمامات التفجير
Function	دال ة
Function	التحديد
Regarding function, the mechanism may serve a funding or coordinating function.	12 فيما يتعلق بالوظيفة يمكن للآلية أن تؤدي غرض التمويل أو التنسيق.
Wish function	وظيفة رغبة
User function	وظيفة مستخدم
Monitoring function	ألف وظيفة الرصد
A boyar could have a state function and or a court function.	وكان من الممكن أن يوكل للبويار وظائف في الدولة و أو وظائف في المحاكم.
A functional depends on a function, somewhat analogous to the way a function can depend on a numerical variable, and thus a functional has been described as a function of a function.	تعتمد تابعة الدالة الرياضية على دالة، مشابهة إلى حد ما للطريقة التي يمكن أن تعتمد بها دالة على متغير عددي، وهكذا تم وصف تابعة الدالة الرياضية كدالة لدالة.
A key function of those bodies is to coordinate the mutual and peer evaluations that are intended to monitor the compliance of States with international treaty obligations and to enhance the consistency of anti money laundering measures.	ومن أهم وظائف هذه الهيئات تنسيق عمليات التقييم المتبادل وعمليات التقييم من جانب الأقران التي ي قصد منها رصد امتثال الدول للالتزامات التي تقضي بها المعاهدات الدولية وزيادة اتساق التدابير المتخذة لمكافحة غسل الأموال.
Internal audit function	طاء وظيفة المراجعة الداخلية للحسابات
Early warning function	4 وظيفة الإنذار المبكر
Mandate and function	الولاية والمهام
Quit (exit program) as Q, P Piece function, R Read command, TR Translate function.	إغلاق (برنامج الخروج) مثل وظيفة Q P Piece، وأمر R Read، ووظيفة TR Translate.
In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain.	في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال.
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.	ومن وجهة نظر المادة الخامسة عشرة، فإن الإعانات التي يكون المستفيدون المقصودون بها هم موردي الخدمات من الواضح أنها أكثر الإعانات صلة بالموضوع، ويقتصر الالتزام المتعلق بتبادل المعلومات عليها.
They intended nothing more.	لم تكن هناك نيات مبيتة للقيام بأي أمر آخر.
In mathematics, a rational function is any function which can be defined by a rational fraction, i.e.	في الرياضيات، الدالة الكسرية هي أي دالة يمكن كتابتها في صورة نسبة بين دالتين متعددتي الحدود.
In mathematics, the von Mangoldt function is an arithmetic function named after German mathematician Hans von Mangoldt.	في الرياضيات، دالة فون مانغولدت هي دالة حسابية سميت هكذا نسبة لعالم الرياضيات الألماني هانس فون مانغولدت.
Just as decolonization is essentially a function of governance, it is, undeniably, also a function of democracy.	نظرا لأن تصفية الاستعمار هي في الأساس وظيفة حكم، فلا جدال في أنها أيضا وظيفة ديمقراطية.
Hence the liability of the State for harm caused to others goes beyond the simple administrative function and, subject to specific conditions, extends to acts committed in the exercise of the legislative function, the judicial function and even the political or governmental function.	وهكذا، فإن مسؤولية الدولة عن الأضرار التي تلحق بالغير تتجاوز إطار الوظيفة الإدارية الصرف، وتمتد، بشروط محددة، لتشمل الأفعال المرتكبة في أثناء ممارسة الوظيفة التشريعية والقضائية بل الوظيفة السياسية أو الحكومية .
(d) Principal function International cooperation	(د) الوظيفة الأساسية التعاون الدولي
Gaps in the research function	الثغرات التي تشوب مهمة البحث
When using the 'function' keyword, Bash function declarations are not compatible with Bourne Korn POSIX scripts (the Korn shell has the same problem when using 'function'), but Bash accepts the same function declaration syntax as the Bourne and Korn shells, and is POSIX conformant.	عند استخدام الكلمة المفتاحية 'function' فإن عرض وظيفة Bash غير متوافقة مع نصوص Bourne Korn POSIX (الوعاء كورن Korn shell لديه نفس المشكلة عند استخدام 'function')، ولكن Bash يقبل نفس قواعد عرض الوظيفة كما في أوعية بورن Bourne وأوعية كورن Korn، ومتوافقة مع مقياس POSIX.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	وي خص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي، أو يخص ص للاستخدام التقنـي.
It is intended for refining for use for human consumption, or it is intended for technical use.	ويخص ص للتكرير لاستعماله في الاستهلاك الآدمي أو يخص ص للاستخدام التقني.
The do function normally follows a prefix style of evaluation, where a function processes the arguments that follow it.	وتتبع دالة الـ do أسلوب ا البوادئ في التقييم prefix style of evaluation، حيث تقوم الدال ة بمعالجة الوسائط التي تتبعها.
He intended to act accordingly.	وأعرب عن اعتزامه العمل وفقا لذلك.
This function requires a fixed buffer.	وهذه الوظيفة تتطلب فواصل ثابتة.
(f) Principal function Strengthening political commitment	(و) الوظيفة الأساسية تعزيز الالتزام السياسي
Performance measurement of the procurement function	واو قياس أداء وظيفة الاشتراء
Table 3 Function of verification techniques	الجدول 3
C. Function of the Auditor General	(بالطـن)
Comparative review of the desk function	الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي
Financial Mechanism Models Function and Administration	2 نماذج الآلية المالية وظيفتها وإدارتها
) Note that if any two sets are precisely separated by a function, then certainly they are separated by a function.	) لاحظ أنه إذا كانت أي مجموعتين منفصلتين على وجه التحديد بواسطة دالة، فإنهما ستكونان بالتأكيد منفصلتين بواسطة الدالة.
Since 0 and 1 are closed in R, only closed sets are capable of being precisely separated by a function but just because two sets are closed and separated by a function does not mean that they are automatically precisely separated by a function (even a different function).	وبما أن 0 و 1 مغلقتان على R، فإن المجموعات المغلقة فقط هي التي تكون قادرة على أن تنفصل بواسطة الدالة ولكن مجرد كون المجموعتين مغلقتين ومنفصلتين بواسطة دالة، لا يعني بالضرورة أنهما تلقائي ا تكونان منفصلتين بواسطة الدالة (حتى إذا كانت دالة مختلفة).
This is not what Netanyahu intended.	لم يكن هذا مقصد نتنياهو، ولكن قد يتبين في نهاية المطاف أن هذا هو أعظم إنجازاته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية